Editing High School DxD:Volume 5 Vida.4 (section)

===Parte 1===

Era a noite antes da batalha decisiva contra a família Sitri.

Nos reunimos no quarto do Sensei e tivemos a nossa última reunião.

Houve o ataque do Bikou, e da irmã da Koneko-chan, mas o problema foi resolvido a tempo graças a eles terem sido repelidos pelo grupo da Buchou e pelo Tannin-ossan, e agora as coisas já tinham se acalmado sobre esse incidente.

Foi dito que a Buchou ganhou um reconhecimento e uma avaliação ainda maiores graças a essa batalha. Já que o time do Vali foi expulso e ela me fez alcançar o Balance Breaker. Parece que os pontos por isso foram altos.

B-Bem, apesar de tudo, parece que ela não pôde reportar para os superiores que eu tinha atingido o Balance Breaker apertando os peitos dela. Afinal de contas, era impossível para ela reportar isso…

Com isso nós estávamos tendo uma reunião. Agora mesmo o Azazel havia perguntado a mim, que havia atingido o Balance Breaker.

“Ise, qual a situação do seu Balance Breaker?”

“Sim. Eu consegui me acostumar a usar isso, mas existem várias condições pra isso.”

Eu disse aos meus amigos sobre essas condições.

De certa forma eu era capaz de usar o Balance Breaker, [Boosted Gear Scale Mail], mas havia várias condições para isso, e eu ainda estava longe de poder usar ele livremente.

“Primeiro, quando eu entro no Balance Breaker demora um tempo até que a transformação ocorra. O tempo até a transformação é mostrado na joia da minha manopla. Além disso, quando eu entro no modo de espera, eu não posso usar a minha Sacred Gear. Tanto dobrar o meu poder quanto transferir ele, é impossível. E, além disso, eu só posso me transformar uma vez ao dia e mesmo que eu cancele a transformação antes dela acabar, a minha Sacred Gear ficará quase sem poder restante.”

O Sensei balançava a cabeça afirmativamente com a minha resposta à sua pergunta.

“Sim, é como os dados mostram. É praticamente igual como com os antigos Sekiryuuteis. Embora também houvessem casos onde eles podiam usar a Sacred Gear mesmo após terem liberado a armadura. Então, no seu caso, quanto tempo é necessário pra transformação?”

“Dois minutos.”

“Então o tempo foi encurtado graças ao seu treinamento e se acostumando a isso. No entanto, esses dois minutos são um caso de vida ou morte. Pra ser franco, é quase inútil em um combate real. Acima de tudo, não poder usar a Sacred Gear durante o tempo até a transformação é bem ruim. Já que existe um grande número de pessoas que podem derrotá-lo nesses dois minutos. Você tem que pensar em como se proteger até a transformação. Esses dois minutos são a sua maior fraqueza.”

… Ele imediatamente cuspiu no meu Balance Breaker, bem na minha frente. Como esperado do Sensei. No entanto, talvez seja por isso que agora o meu objetivo também seja claro. O que eu devo fazer durante esses dois minutos até a transformação? Eu não tenho outra escolha se não desviar e correr por aí?

“Os poderes normais, o aumento de poder e a transferência, da Boosted Gear também são importantes, já que eles têm um amplo leque de usos. No entanto, o Balance Breaker é indispensável quando se está lutando com um inimigo poderoso. Tanto a forma normal e o Balance Breaker têm suas vantagens e desvantagens. Então, por quanto tempo você pode usar o Balance Breaker?”

“Sim, ao total, eu posso usar ele por trinta minutos. Quando eu uso os meus poderes, esse tempo diminui.”

“Está muito bom para o seu primeiro limite de tempo. Esse é o resultado do seu treinamento. No entanto, em uma partida oficial, isso está completamente descartado. Está fora de cogitação se for por apenas trinta minutos e ainda por cima se diminui ainda mais a cada vez que usa um poder. Também haverá partidas onde vocês deverão percorrer um longo trajeto e outras que irão demorar um bom tempo. Nós não temos escolhas se não aumentar o seu tempo limite a partir de agora.”

Então o treinamento que eu fiz ainda não é o suficiente. Quando eu vou ser capaz de alcançar o Vali?

No entanto, o Balance Breaker também era dependente do momento e da situação. Eu atingi o poder que eu desejava, mas dependendo das circunstâncias durante a batalha, haveria também momentos que se usados da forma correta, as habilidades de dobrar e transferir seriam melhores do que usar o Balance Breaker.

Eu também posso usar a habilidade de transferir enquanto estou no Balance Breaker, mas as chances de eu ficar sem força serão bem grandes se eu usar isso. Se eu derrotasse o inimigo antes de ficar sem força estaria tudo bem, mas eu não podia garantir isso. Sim, isso era realmente difícil.

Enquanto eu ia pensando nessas coisas com o meu cérebro lerdo, o Sensei fez um gesto de “empurrar” com a mão, enquanto tinha um olhar pervertido. Eu respondi com um sorriso, e também “empurrei” o ar, assim como ele fez.

Tendo visto isso, o Sensei me estendeu a mão para me parabenizar. Eu aceitei isso!

Sim, Sensei! Eu atingi o Balance Breaker apertando os peitos da Buchou!

Eu mentalmente comunicava isso ao Sensei! Com nós dois cheios de emoção, retornamos para o assunto da reunião.

“Rias, a Sona Sitri conhece sobre o grupo Gremory até certo ponto, não é?”

A Buchou balançou a cabeça afirmativamente com a pergunta do Sensei.

“Sim, ela conhece bastante. Por exemplo, ela sabe dos principais poderes do Ise, Kiba, Akeno, Asia e da Xenovia. Afinal de contas, as gravações da nossa partida contra o grupo Phoenix foram parcialmente liberadas ao público1. Além disso, a Sacred Gear do Gasper e as origens da Koneko-chan também vieram à tona.”

“Bem, ela basicamente sabe tudo sobre vocês. Então, quanto você sabe sobre o lado dela?”

“Eu sei as habilidades da Sona, da Vice-Presidente, que é a [Queen] dela, e de vários outros servos dela. Embora algumas habilidades ainda não tenham sido confirmadas.”

“Então você está em desvantagem nesse sentido. Bem, esse tipo de coisa é normal pra uma partida, ou uma batalha real. Muitas vezes é assim em uma partida, ou em uma batalha real. Há também casos de uma Sacred Gear evoluir e se transformar durante uma batalha. Você deve prestar muita atenção. O número de oponentes é oito.”

“Sim, [King], [Queen], [Rook] e [Knight] são um de cada, além de dois [Bishops] e dois [Pawns], totalizando oito inimigos. Parece que ela ainda não tem um jogo completo de peças, mas é o mesmo número que o nosso.”

Ahhh, a conversa com o Sensei continuava! A Buchou também prestava muita atenção aos comentários do Sensei.

Ou seja, são oito oponentes. Nós também contamos com oito do nosso lado, com a Buchou, a Akeno-san, o Kiba, a Koneko-chan, a Asia, a Xenovia, o Gasper, e eu… Era o mesmo número…

Em seguida, o Sensei escreveu algo no quadro branco que ele havia preparado.

“O Rating Game divide os jogadores em algo como diferentes estilos de luta. Físico2, técnico, mágico e suporte. Destes, a Rias é do tipo mágico. Do tipo que em geral é superior em magia, por assim dizer. A Akeno-san também. O Kiba é do tipo técnico. Ele luta usando velocidade e técnica. A Xenovia é do tipo físico, com foco na velocidade. Um jogador que vai com tudo pra derrubar em um só golpe. A Asia e o Gasper são do tipo suporte. Se você classificá-los de uma forma mais detalhada, a Asia é quase do tipo mágico, enquanto o Gasper é quase do tipo técnico. A Koneko é do tipo físico. E, por último, o Ise. Você também é do tipo físico. No entanto, você também é bom em ser do tipo suporte, com o seu [Gift].”

Eu estava pasmo com todas essas coisas que de repente eu tinha que aprender e lembrar, mas em outras palavras, existem vários tipos entre as famílias que participam dos jogos. Então eu sou do tipo físico que também pode servir como suporte, huh.

O Sensei desenhou linhas formando uma cruz, e escreveu o nome dos quatro tipos dentro de cada quadrante da cruz, tornado isso em um gráfico.

Nossos nomes foram escritos nos quadrantes correspondentes ao tipo. Eu estava no quadrante do tipo físico enquanto estava situado logo ao lado do suporte. O Kiba estava localizado no técnico. A Xenovia estava no quadrante do tipo físico, e cada um dos outros membros estavam localizados nos outros pontos do gráfico, tornando-o um diagrama ilustrativo que era fácil de entender.

Quando eu olhei dessa forma… não somos um grupo bem balanceado? Embora não tenhamos um tipo mágico, que também se situe perto do tipo físico. Não havia um [guerreiro mágico] no nosso grupo.

De repente, o Sensei circulou o meu nome, o da Xenovia e o da Koneko-chan, no quadrante do tipo físico, e falou.

“O que as pessoas do tipo físico têm que ter mais cuidado são os— opositores3. Uma coisa problemática, derivada dos tipos técnicos. Isso seria um tipo opositor. Existem opositores até mesmo entre as Sacred Gear, mas quando se luta com um desse tipo, pessoas do tipo físico, como o Ise, a Koneko e a Xenovia, podem ter suas situações invertidas por um simples contra-ataque. É por que esse tipo retorna ao oponente o poder dele mesmo, acrescido do poder de quem contra-ataca. Quando um é forte, é natural que o dano também seja forte.”

E-Entendo, realmente é assustador quando o seu poder é usado contra você mesmo. Se o meu poder no estado do Balance Breaker fosse revertido, isso não causaria danos só a mim, mas aos meus amigos também.

“Se existir alguém assim, eu só tenho que sobrepujá-lo com poder.”

Disse a Xenovia, de forma valente. No entanto, o Sensei balançou a cabeça.

“É possível superar alguém com isso, mas são ‘outros quinhentos’ quando o oponente é um gênio nesse quesito. Evitem a luta ao máximo possível. É melhor deixar que usuários de magia, como a Akeno, ou usuários do tipo técnico, como o Kiba, e o Gasper, com as habilidades especiais de vampiro dele, encararem os opositores. Tudo é uma questão de afinidade. Usuários do tipo físico são fortes em geral, mas o risco é grande quando eles lutam contra tipos técnicos.”

A Xenovia ficou calada com a explicação do Sensei. Já que a Xenovia tem uma grande experiência com batalhas, foi como se ela entendesse o ponto dele. O Sensei então olhou para mim.

“Ise, agora você tem o Balance Breaker, mas você acha que pode vencer o Kiba?”

“… Na verdade, ele provavelmente brincaria comigo usando a velocidade dele e não receberia nenhum ataque.”

Isso era o que eu realmente pensava. Com certeza eu atingi o incrível Balance Breaker. Mas quando perguntado a mim, se eu posso vencer o Kiba, a resposta é não. É impossível para mim, que acabo de atingir o Balance Breaker, vencer o Kiba, que alcançou isso a mais de um mês. Acima de tudo, a diferença de experiências em batalha era grande demais desde o começo.

O poder que mostrei daquela vez contra o Vali foi temporário. Aquilo foi possível quando eu estava furioso. O meu poder usual não é o suficiente.

“E é assim que é. Seja contra o Kiba ou qualquer outro, você tem aberturas pra esse tipo de contra-ataque. Ise, se você não criar uma forma de lidar com opositores, você não será capaz de ganhar do Kiba durante toda a sua vida. Esse é o significado de compatibilidade de batalha.”

Nuuh, então primeiro eu tenho que passar pelo Kiba. Se eu não conseguir passar por isso eu não vou ser capaz de alcançar o Vali, certo?

O Sensei falou para a Buchou.

“Rias, se houverem opositores no grupo da Sona Sitri, eles podem ir em direção ao Ise, você sabe, não é? Se um opositor enfrentar o enorme poder dele, ele será retirado na hora. Você precisa notar isso e fazer alguma tática pra isso.”

“Mas, se o oponente for uma mulher, a possibilidade disso é… baixa.”

Buchou, o que você quer dizer? Eu me perguntava sobre isso, mas logo recebi a resposta.

“… Dress Break. Já que ele é o inimigo das mulheres, eu não acho que elas queiram lutar contra ele no final das contas.”

As duras palavras da Koneko-chan! Ah! São de cortar o coração! Entendo, então eu sou o inimigo das mulheres! A Buchou também estava concordando com a cabeça! Então era mesmo isso!

Verdade, elas não iriam querer lutar contra um oponente que arranca a roupa delas!

Aliás, Koneko-chan, parece que você voltou a ser como antes. Estou contente. Com aquilo tudo do outro dia, eu estava preocupado. É possível que com isso você acabou com os seus problemas?

Mas, isso é um problema. Em pensar que eu posso não ser capaz de enfrentar uma mulher, mesmo eu tendo criado uma nova técnica durante o meu treinamento… Agora que eu alcancei o Balance Breaker, eu acho que isso é possível. Minha nova técnica que está em um universo diferente do Dress Break—.

“Falando nisso, Ise, o fato de você ter atingido o Balance Breaker foi notado pelas pessoas que estavam por lá no ataque do Bikou, e por outras. A Sona Sitri também deve saber sobre isso. Você deve ter bastante cuidado, já que a possibilidade de ser derrotado antes de entrar no Balance Breaker é alta.”

Você está preocupado Sensei… Dei um sorriso amargo.

“Fuh. Não se preocupe. Eu já sou adulto.”

Respondi com um sorriso duvidoso no rosto, enquanto colocava a minha mão na testa.

“O que foi? Você parece estar agindo como se tivesse amadurecido bastante?”

“Sensei. Eu sou um adulto. Porque eu os apertei.”

Com o meu polegar para cima, eu assenti vigorosamente com a cabeça. Sim, eu sou uma existência especial, a qual apertou os peitos da Buchou. Eu subi as escadas para a fase adulta.

“Ah, saquei, saquei.”

Por favor, não fale assim. Eu estou só começando.

“Kiba.”

Coloquei minhas mãos nos ombros dele.

“O que foi?”

Com olhos compreensivos, eu disse palavras expressivas a ele, que estava em dúvida.

“Existem dois tipos de homens. Homens que apertaram peitos, e homens que não apertaram peitos. Eu sou o primeiro tipo. Isso é incomparável. Incrível. Eu passei por isso.”

Eu pensava que isso era um comentário inteligente. Fufufu, Kiba. Você é um homem de sorte, já que você pode conviver de igual para igual com um homem como eu, que já apertou peitos.

O Kiba me olhou com pena e balançou a cabeça dele várias vezes.

“… Buchou, isso não é bom. Ele precisa de aconselhamento antes da partida.”

Hmph. Já que eu me tornei um ser superior, parece que existem coisas que não podemos mais compreender por igual. No entanto, Kiba, isso não é culpa sua. Eu sou um pecador por ter apertado os peitos da Buchou.

Sim, eu sou um pecador maléfico. De agora em diante eu vou me proclamar como [Darkness Welsh Dragon]4. Fufufu.

“O Ise-senpai está com um sorriso estranho… Estou assustado…”

“… Gya-kun, não se aproxime dele, caso contrário você vai pegar ‘idiotice’ por estar perto dele.”

O Gasper e a Koneko-chan estavam me dando olhares sérios, mas… Fufufu, meu charme é até mesmo entendido por travestidos e por criancinhas…

O Sensei tampou sua caneta e concluiu.

“Eu diria que as chances de vocês ganharem esta partida são acima de oitenta por cento. Eu acredito que vocês vão ganhar, mas— eu não acredito que a vitória seja ‘certa’. E o valor das peças não é totalmente absoluto. Igual a um verdadeiro jogo de xadrez, o valor delas mudam de acordo com a situação do tabuleiro.”

O Sensei continuou. Sérios, todos prestavam bastante atenção. As palavras dessa pessoa— tinham um grande efeito. Iam fundo, no corpo e na mente.

“Eu vivi por muito tempo. Durante esse tempo, eu tenho visto uma grande variedade de batalhas. É por isso que vou dizer isso. —Eu já vi gente ganhar mesmo tendo menos de dez por cento de chance de vencer. Não peguem leve mesmo com quem tem um por cento de chance de vencer. Não acreditem que vão ganhar com certeza. No entanto, pensem que irão ganhar, não importa o que. Esse é o último conselho que eu posso dar a todos vocês nesse acampamento de treinamento.”

Esse foi o último conselho que o Sensei nos deu dessa vez.

Depois disso, o Sensei discutiu táticas com os membros que haviam sido deixados de fora da conversa, até o dia da batalha decisiva.

—Nós definitivamente vamos para ganhar!