Editing High School DxD:Volumen 1 Life 2 (section)

===Parte 1===

“Uoooooooooooooooooo”

Es medianoche y estoy pedaleando mi bicicleta a toda velocidad.

La razón es simple.

Estoy entregando folletos. Tiene un círculo mágico fácil de usar en él.

Cuando humanos con una fuerte codicia toman esto en sus manos para desear lo que quieren, nosotros, los demonios, seremos convocados frente a ellos.

Miro a la maquina portátil en mi mano. El monitor está mostrando un mapa de la ciudad en la que estoy y hay luces rojas parpadeando en él.

Estoy pedaleando mi bicicleta dirigiéndome a esos lugares.

Cuando  llego al punto, que es una casa que pertenece a alguien, pongo el folleto dentro de su buzón. 

Luego me muevo hacia otros puntos que se encuentran cerca.

Sigo repitiendo este proceso.

Una y otra vez.

“¡ Joderrrrrrrrr! ¡No se puede evitar! ¡Esto no se puede evitar! Después de todo, ¡Soy un Demonio!"

Estoy pedaleando mi bicicleta mientras grito a toda voz.   

El tiempo retrocede al ese día, cuando me enteré que era un Demonio.

El día cuando me enteré que era un poseedor de un Sacred Gear, cuando me enteré que Yuuma-chan es un Ángel Caído, y cuando me enteré que Rias-senpai es un Demonio.

Por cierto, mis alas de Demonio desaparecieron inmediatamente después de eso. Después de todo, es algo que convertirá en un obstáculo para mi vida diaria. Aparentemente, las alas pueden ser utilizadas para volar si me acostumbro a ellas. El sentimiento de tener alas es realmente asqueroso… …

Fue una experiencia un poco impactante el tener alas crecidas de mi espalda.

“Si vienes conmigo, tu nueva vida podría convertirse en algo muy brillante, ¿Sabes?”

Rias-senpai me lo dice con un giño mientras yo miraba abajo tras haber descubierto que era un Demonio. Aparentemente, por haber sido reencarnado como un Demonio por Rias-senpai, tengo que vivir como su sirviente.

Parece que eso es lo que es.

Aquellos que son reencarnados en un Demonio de un ser humano, tienen que convertirse en sirvientes del Demonio que los reencarnó. 

Mas como, esto es una regla de los Demonios.

¿Qué? ¿Soy su sirviente… …? No puede que sea tan malo el convertirme en sirviente de una belleza, pero todavía, no puedo llegar a estar de acuerdo con eso.

“Pero sabes, hay rangos dentro de los Demonios. Es algo llamado Nobleza. Yo también tengo uno. El lugar donde naces y tu origen familiar juega un gran rol en eso, pero también hay Demonios que han escalado. Todos comienzan como un novato primero”

“¿¡Puedes para de hablar como si fuera un comercial de reclutamiento!? ¿Pero es en serio? Aun no lo puedo creer”

Senpai comienza a susurrar en mi oído mientras me quejaba.

Su cabello carmesí huele muy bien. Se siente como si mi cerebro se paralizara. ¿Oh, es esto también su poder demoniaco?

“Por cierto, puedes ser capaz de comenzar una nueva vida donde puedes ser popular con chicas, ¿sabes?”

—!

Esas palabras comienzan a girar en mi cabeza.

¿¡Cómo!?

Las palabras salieron de mi boca antes de que intentara pensar en ello.

Mis pervertidas agallas, es muy notorio si esta así de mal.

Espera, esto puede ser el trabajo del poder demoniaco que senpai puso en mí. Incluso yo siento una alta tensión que la que usualmente tengo.

“La mayoría de los Demonios pura sangre fueron muertos por la guerra que tomó lugar hace mucho tiempo. Debido a eso los Demonios comenzaron desesperadamente a reunir sirvientes. Bueno, los Demonios no tienen la fuerza o la influencia que originalmente tenían al dirigir sus ejércitos. Aún así, necesitamos seguir aumentando el número de Demonios. Justo como los humanos, los Demonios se dividen en diferentes géneros, masculino y femenino, y son capaces de dar a luz. Pero incluso con nacimientos normales, toma una gran cantidad de tiempo volver a la misma población que antes. Después de todo, Demonios tienen una baja tasa de natalidad. No seremos de hacerles frente a los Ángeles Caídos. Así que buscamos humanos que parecen tener potencial y los hacemos Demonios. Es decir, como nuestros sirvientes”

“Así que, soy un sirviente después de todo”

“Oh, no pongas esa cara. Ahora, llegare al punto. Desde que esto solo incrementa el número de sirvientes, no incrementa el número de Demonios poderosos. Así que los Demonios decidieron darles una oportunidad de poder a Demonios reencarnados—aquellos que fueron reencarnados de seres humanos. Decidieron darles un Titulo de Nobleza a Demonios reencarnados siempre y cuando ellos sean poderosos. Debido a esto, hay muchos Demonios en la sociedad humana. También hay un número de Demonios, como yo, que vino a la sociedad humana. Ise, aunque no te hayas dado cuenta, estoy segura de que has pasado junto a algún demonio en esta ciudad”

“Entonces, ¿¡Los Demonios siempre han estado cerca!?”

“Si. Aunque hay humanos que pueden distinguir cuales son Demonios y aquellos que no pueden. Una persona con una gran codicia o una persona que quiere ayuda de un Demonio, usualmente, puede distinguirnos fuertemente. Normalmente somos convocados por aquellos que pueden distinguirnos entre ellos, a través del folleto con el círculo mágico que entregamos. Hay personas como tú, Ise, que puede distinguir a los demonios pero no cree en nuestra existencia, pero la mayoría de ellos nos cree cuando ven nuestros poderes demoniacos.”

¿¡Qué!? ¡Así que la razón por la que convoqué a Senpai, es porque e tengo una fuerte codicia!

¡Parece que hay un cambio en la Sociedad de los Demonios, también!

Debe ser una cosa difícil, pero eso ahora no importa.

¡Pero la cosa importante es que hay una posibilidad para mí también!

“¡E-Entonces! Eso significa que ¿¡También puedo conseguir un Título de Nobleza con la forma que hago las cosas!?”

“Si. No es imposible. Aunque tomará una gran cantidad de tiempo y esfuerzo el conseguirlo”

“¡¡Uoooooooooooooooooooooooooh!!”

Grito. Dentro del Club.

“¿¡Es en serio!? ¿¡Yo!? ¿¡Soy capaz de hacer mi propio Harem<ref>Harem - designa al el conjunto de mujeres (concubinas o, simplemente, mujeres hermosas) que rodeaban a un personaje importante, así como el lugar en el que éstas residían</ref>!? P-Puedo tener relaciones sexuales con ellas también, ¿Cierto?”

“Si. Creo que está bien si es con tus sirvientes “

Un trueno golpea mi cuerpo.

Imposible.

¿Algo como eso es realmente posible?

En el mundo real y también como humano, es realmente difícil el hacer tu propio Harem.

No hay forma de reunir manadas de chicas si eres solo un humano ordinario.

Eso es porque la situación en la que actualmente me encuentro es muy mala.

Yo ni siquiera tengo novia. Bueno, tuve, pero fui asesinado por mi ex-novia.

¡Es diferente ahora! ¡Ahora puedo… …!

“¡¡Uoooooooooooooooooooooo!! ¡¡Ser un Demonio es genial!! ¡¡YEAH!! ¡Ya no puedo calmarme! Probablemente ahora puedo tirar mis revistas porno que secretamente he estado escondiendo—“ 

Pare lo que estaba a punto de decir, y luego comencé a pensar sobre la decisión que estaba a punto de tomar.

“No. No las revistar porno. Eso no. No puedo tirarlas. Son my tesoro. ¡Todavía puedo usarlas hasta que mama las encuentre! Esto y eso son asuntos diferentes. Yeah. ¡Es un asunto diferente!”

“Fufu. Este chico es muy entretenido”

Rias-senpai se ríe como si me encontrara realmente divertido.  

“Ara ara. Es justo como tú dices Buchou. El me hace sentir como, “Creo que tengo un hermano muy estúpido, ahora”.”

Incluso Himejima-senpai de ríe mientras dice “Ufufu”.

Ahaha, ella como que dice malas cosas de mí.

“De todos modos, Ise. Estas de acurdo con ser mi sirviente, ¿cierto? Si tienes potencial, entonces eventualmente tú vas a resaltar. Y luego, puede que seas capaz de recibir un Titulo de Nobleza”

“¡Si, Rias-senpai!”

“Mal. Tienes que llamarme “Buchou”.”

“¿Buchou? ¿No puedo llamarte Onee-sama?”

Me dejé llevar y le pregunté.

Siempre quise una “Onee-sama”. No una situación yuri, pero todos los chicos tienen el deseo que llamar a una belleza mayor, “Onee-sama”.

Rias-senpai pensó seriamente sobre eso por un momento, y luego sacudió su cabeza.

“Hmm. Eso también suena maravilloso, pero desde que opero desde la escuela. Ser llamada Buchou tiene un mejor sonido. Es el Club de Investigación de lo Oculto, después de todo, y todo el mundo aquí me llama así”

“¡Ok! ¡Entonces Buchou! ¡Enséñame como ser un Demonio!”

A mis palabras—Buchou puso una sonrisa diabólica. Parece que está verdaderamente feliz.

“Fufufu, buena respuesta. Buen chico, Ise. Ok, te convertiré en un hombre”

Buchou comienza a tocar mi mejilla con sus dedos.

¡O-Onee-sama! ¡Es mi Onee-sama!

¡Voy a despertar como un Demonio mientras sirvo bajo ella de ahora en adelante! No, ¡Yo voy a escalar!

Esto debe estar bien.

Después de todo, no puedo volver a ser un humano nunca más, ¿cierto? ¡Entonces, solo tengo que seguir caminando hacia adelante!

Ya he aceptado la situación en la que estoy.

Puede sonar estúpido, pero estoy bien, creo. Ya me he convencido a mí mismo.

¡Es más como si mis pervertidas agallas están funcionando al MAXIMO! Es también por mi tensión que esta alta.

¡Estoy aliviado de ser un tipo que trabaja por su ambición hacia el sexo!

En lugar de pensar en el nuevo mundo que pisé, me limitaré a disfrutar mi vida actual.

“Me voy a convertir en un Harem-King<ref> Harem King - hace referencia a ser el Rey de un Harem, lo dejé en ingles puesto que suena mejor</ref>”

Si recuerdo calmadamente acerca de ese día, puedo haber sido engañado en esta situación por lo poderes demoniacos de Buchou.

Bueno, eso está bien, creo.

Estamos hablando sobre un Harem aquí. Ser capaz de armar un Harem es impresionante.

Con esto, me convertí en un miembro del Club de Investigación de lo Oculto.

Algunos días han pasado desde que me convertí en un Demonio.

Solo estoy pedaleando mi bicicleta como loco en medio de la noche.

Desde ese día, me he convertido en sirviente de Rias-buchou y he estado trabajando mucho.

Primero, nos juntamos en el viejo edifico de la escuela a la noche.

Esto es porque, nosotros, los Demonios, podemos usar nuestro poder más eficientemente a la noche.

El desconocido fenómeno que me sucede es el poder de un Demonio.

Desde que soy un Demonio, mis poderes incrementan durante la noche. Es una cosa maravillosa.

Pero la razón del por qué me siento tan débil en las mañanas es también debido a que soy un demonio. Demonios odian la luz. Parece que cuando más fuerte  es el poder de la luz, más letal se vuelve para nuestros cuerpos.

La luz es toxica—.

Eso fue lo que Buchou me dijo.

Parece que los Ángeles Caídos y Ángeles que usan la luz como su arma son enemigos naturales de los Demonios. Me dijeron que debía escapar si alguna vez me encontraba con ellos. Pero una vez que  te acostumbras a ello, estarás bien bajo el sol.  
 
La razón del por qué estoy débil en las mañanas es porque fue resucitado recientemente como un Demonio y mi cuerpo no puede tolerar la luz de la mañana.

Parece que me acostumbrare después de un tiempo.

La razón del por qué fui dejado solo cuando fui resucitado como un Demonio, fue porque ella quería que me diera cuenta de los cambios en mí cuerpo por mí mismo.

Ella estaba planeando el decirme la verdad y estaba esperando por el momento adecuado.

Ese fue el día en que fui atacado por el hombre con el traje, así que ciertamente me siento como si fuera el destino.

De todos modos, estoy trabajando duro como Demonio sirviente de Rias Gremory.

Desde que acabo de convertirme en Demonio, se me dijo que estudiase sobre la Sociedad de los Demonios y como funciona.

Se me ordenó el entregar estos folletos en la noche, así me puedo acostumbrar a ello.

Pensé que mis padres se preocuparían si estuviera fuera todas las noches, pero Buchou me dijo esto con una sonrisa.

“Ese día hice todo lo necesario cuando conocí a tus padre, así que está bien”

Ciertamente, mis padres no se enojaron cuando llegue a casa tarde después de terminar mi trabajo.

Ellos solo dijeron “Bienvenido a casa”.

Hmm, los poderes demoniacos de Buchou son impresionantes.

Hablando de impresionante, estuve muy sorprendido con cuanta autoridad tiene Buchou en la Academia. La Academia a la que vamos está en el territorio de Buchou. Es por eso que ella es como la controladora de la Academia detrás de escena.

Parece que la persona en la más alta posición en nuestra Academia tiene lazos con Demonios y por eso no puede oponerse a la gente de la Casa de Gremory.

En otras palabras, la Academia es básicamente una posesión personal de Buchou.

Esa es también la razón por la cual podemos entrar a la escuela de noche.

Y ahora vuela a mi actual trabajo.

Todos los días, ando en bicicleta, dejando un folleto, que puede convocar al grupo de Rias Gremory, dentro de buzones mediante el uso de un dispositivo misterioso.

Parece que el dispositivo que estoy sosteniendo es una maquina secreta desarrollada por la tecnología de los Demonios.

Tiene la forma actual de esas consolas portátiles.

Hay una pantalla, y tiene botones. Es un touch-pen dispositivo. Así que viene con un touch-pen.

Y estoy usando el dispositivo del modo en que se me fue dijo.

El monitor muestra el mapa de la ciudad en que vivo, -el territorio de Buchou.

A cada Demonio se le es dado un territorio en el mundo humano, y ellos solo pueden trabajar en ese territorio.

Nuestro trabajo—en otras palabras, somos convocados, hacemos contratos, y luego concedemos deseos.

Como precio, nosotros recibimos un premio adecuado por el deseo en particular que ellos hacen. Puede ser dinero, un objeto, y algunas veces, su vida.

Bueno, parece que no hay ningún contratista que fuera tan lejos como usar su vida para hacer un deseo.

Aún si hay una persona como esa, usualmente queda cancelado desde que el precio no iguala el de su deseo.

De acuerdo a Buchou, “El valor de las personas no es igual”

Sip, es duro.

Y la luz parpadeante en el monitor muestra las casas donde personas con mucha codicia viven.

Así que voy a esas áreas y dejo los folletos que vienes con el círculo mágico.

Siempre que haya luces parpadeando en el monitor, mi trabajo no está terminado.

Debido a que me convertí en un Demonio, Otras personas e incluso la policía no me prestan atención. Desde que ya estoy activo como Demonio, los humanos no se dan cuenta de mi presencia cuando estoy trabajando.

He estado pedaleando mi bicicleta todos los días, pero la luz que se muestra en el monitor nunca desaparece.

Así es como los humanos son seres con una fuerte codicia.

Una vez que pides un deseo, aparentemente se convierte en una adicción el seguir pidiendo por otros.

Hacer un contrato esta básicamente limitado a ocurrir en la noche. Eso es porque los demonios tienen permitido trabajar en la noche. En el día es tiempo para los Ángeles y Dios. Esa es la parte que todavía no entiendo.

Los folletos pueden ser usados una sola vez, así que cuando lo usan, tengo que repartirlos otra vez.

En otras palabras, mi trabajo dura para siempre.

Bueno, gracias a eso, Rias-buchou y los otros pueden continuar activos y nosotros nunca nos quedamos sin trabajo. Así que, ciertamente, estamos incrementando nuestros puntos como Demonios que somos.

Parece que podemos ser reconocidos por el Rey de los Demonios si nos mantenemos haciendo contratos y concediendo deseos a los humanos.

Ya veo. Así que si continuo trabajando así, entonces seré capaz de recibir un Titulo de Nobleza del Rey.

Por tanto, es mejor tomar trabajos más grandes.

¡Lo quiero! ¡Yo también quiero hacer un contrato!

“¡Uoooooooooooooooooo! ¡Quiero estar rodeado de chicas tan pronto como pueda!"

Pero justo ahora, tengo que ser paciente y seguir haciendo esta simple tarea.

Pero cuanto tiempo tengo que continuar haciendo esto… …