Editing High School DxD:Volumen 1 Life 3 (section)

===Parte1===

“Haa… …El camino para lograr una carrera exitosa seguro que es difícil.”

Estoy en mi habitación mirando el techo y haciendo un alboroto.

Peón—

Ese es mi rasgo y rol.  

Un Peón, ese es el rol más bajo.

Así que tengo que apuntar alto desde ahí… …Mi camino para obtener un Título de Nobleza comenzó en subirse a un duro camino. Mi camino en convertirme en un Demonio adecuado está lleno de problemas.

A propósito, hay alguien más que es el [Alfil] de Buchou. Ella me dijo esto el mismo día cuando me enteré de mi rol como sirviente.

“Mi [Alfil] ya existe. Pero ese [Alfil] no está aquí. El [Alfil] está en un lugar diferente, siguiendo una orden diferente, trabajando para mí. Si hay alguna oportunidad, te presentare al [Alfil].”

Eso es lo que dijo. ¿Quién es esa persona? Quizás pueda conocer a esa persona pronto. Espero que sea una chica.

Así que fui escogido como el [Peón] que sobraba. Tengo muchas dificultades que superar.

¿Cuándo pienso sobre ello, Estaba yo de acuerdo con esto?

Fui asesinado por un Ángel Caído debido al dispositivo de equipamiento Kamehameha, el Sacred Gear. Ella también usó mis sentimientos de amor.

Después de eso, fui convertido en un Demonio.

Fui recogido por una Hermosa Demonio que me dijo que era su “Sirviente” y que fui engañado con que “Puedo tener mi propio Harem si asciendo”.

Trabajé mi trasero hasta el cansancio todos los días como sirviente de Buchou.

Entregando folletos. Y haciendo contratos.

Pero mi poder demoniaco es bajo, así que no puedo usar el círculo mágico para ser teletransportado al lugar del cliente.

Algo como esto nunca ha pasado antes, el peor Demonio jamás visto. Ese soy yo.

Fuu.

Inhalé un poco de aire. Si pienso sobre ello, nunca tuve ninguna característica especial incluso antes de convertirme en Demonio. 

Traté muchas cosas pare ser más popular con las chicas, pero después de todo, no puedo ganar contra los chicos guapos.

Tampoco tenía ningún sueño antes de convertirme en Demonio. Bueno, tal vez es una buena cosa el convertirme en Demonio porque tengo un sueño ahora.

Espera, ¿Es acaso convertirse en Demonio algo bueno?

Bueno, si no hubiera sido salvado por Buchou en ese entonces, mi vida estaría acabada. Justo así, no tenía tiempo para disfrutar mi juventud.

Bueno, es un poco… …gracioso, estoy rodeado por un montón de bishoujos y todo el mundo es amable. Bueno, para un Demonio, eso es.

Rias-Buchou es Hermosa, y Akeno-san está bien siempre y cuando no la haga enojar… …creo.

Koneko-chan tampoco es un problema siempre y cuando actúe normal.

Kiba me hace enojar, pero me habla de forma normal aunque es un tipo Casanova… …Es realmente un buen tipo. Maldito tipo Casanova.

Realmente no puedes juzgar a las personas por su apariencia. Parece que mi imaginación de un tipo Casanova está cambiando.

Entonces recuerdo acerca de la Hermosa Bishoujo rubia, Hermana Asia.

Ella era una hermosa chica. Si fuera a tener una novia… …paro ahí y cubro mí cara. Espera, y acabo de pasar por ese duro amor no correspondido.

Maldición, jugando con mis sentimientos… …Yuuma-chan, yo realmente te amé.

Mierda. ¿Por qué mi vida está siempre siendo controlada por alguien más?

Tal vez así es como la vida funciona. Varias cosas misteriosas pasan a mí alrededor, así que tengo el presentimiento que fui arrastrado a esto.

Asia… …Hermana huh. La persona que esta parada en el lado opuesto de mí.

Probablemente nunca la volveré a ver.

Esa chica caminará su propio camino, y yo caminaré mi propio camino.

Es solo que somos en sirviente de un Demonio y un sirviente de Dios.

Nos conocimos de casualidad.

Probablemente no deberíamos vernos nunca más. Puede que nos lleve a un destino desafortunado.

Justo así, estoy pensado en algo cool.

“Aaaah, si, si, soy solo un débil [Peón]. No hay nada bueno acerca de mí, ¿Así que puedo yo tener incluso un Título de Nobleza… …? 
¿Qué te parece, Satán-sama? Bueno, es probablemente inútil discutir esto con el Satán-sama, de todas formas.”

Me rio amargamente de mi mismo.

Voy a tener una meta. Eso es.

Primero que todo, mi meta será el usar el círculo mágico para ser teletransportado.

Ese será mi primer paso. Si, esto es. ¡Sip! Me estoy entusiasmando.

El tiempo para llorar está terminado. Me convertí en un Demonio. Eso no puede ser cambiado.

Así que tendré que vivir como un Demonio. Y hare mi sueño realidad como Demonio.

Incluso si no puedo, trabajar duro para lograrlo será mi meta en la vida.

¡Si! ¡Lo puedo hacer! ¡Lo voy a hacer!