Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 20 Life.3 (section)

=== Bagian 1 ===
Rencana strategi untuk operasi pertempuran Agreas kini disusun oleh ahli strategi seperti Azazel-sensei dan Sona-zenkaichou. Aku — Hyoudou Issei kembali ke kamarku sendiri, dan mulai membuat persiapan bertempur. Saat itu, sebuah foto di meja menarik perhatianku. Itu fotoku, orangtuaku, dan Asia. Itu diambil tahun lalu di depan rumah kami ketika Asia pindah dengan kami. Aku — menyandarkan kepalaku ke dinding, dan kemudian perlahan-lahan tenggelam. ... Kalau aku pergi memancing bersama dengan mereka, ini tidak akan terjadi, kan? Tidak, itu sudah akan mengakibatkan situasi di mana aku tidak akan mampu bertemu Ravel ... tapi, paling tidak aku harus mengatakan sesuatu kepada orangtuaku! Ya, kenapa aku tidak menganggap situasi seperti ini? Justru karena musuhnya bajingan berbahaya macam itu, tidak mengherankan bahwa orangtuaku akan menjadi sasaran! Di suatu tempat dalam pikiranku, aku terus membayangkan bahwa orangtuaku adalah orang yang sangat biasa dari dunia ini yang tidak berhubungan dengan hal-hal supranatural. Aku percaya bahwa biarpun aku bereinkarnasi sebagai Iblis, mereka masih akan bisa menjalani kehidupan biasa di Dunia Manusia. —Tujuan para sekelompok bajingan itu adalah itu, benar-benar menginjak-injak semua yang kupikirkan. ... Saat aku tidak bisa berkata-kata, dalam hatiku, aku berpikir ... aku berharap bahwa ayah dan ibu selamat. Amarahku terhadap para bajingan itu tak berujung, aku tidak akan mengampuni mereka. —Aku pasti akan membawa mereka kembali. Selagi aku membuat keputusan semacam itu, seseorang mengetuk pintu. Orang yang berjalan masuk adalah — Ravel.

“Ise-sama ...”

Usai masuk ke kamar, Ravel menatapku dengan ekspresi cemas.

“Ada apa, Ravel? Bukankah kamu harus istirahat?”

Aku tersenyum saat aku menatapnya, tapi wajahnya masih berkabut dengan ketidakbahagiaan.

“Yah, ini sudah baikan. Dibandingkan dengan itu ... aku benar-benar membuatmu khawatir. Dan aku tidak di sisimu ketika kamu melakukan konsultasi karirmu ... aku tak berguna di semua momen penting, sebagai manajermu aku terlalu malu ...”

“Tidak masalah. Sudah cukup bahwa Ravel selamat.”

“T-Tapi ... aku tak bisa melakukan apa-apa selama semua momen penting ...! Selama [Pemberontakan Iblis], kerusuhan di Rumania, waktu itu dengan Auros, dan bahkan saat ini ...! Aku seharusnya manajermu, tapi aku tak bisa tinggal di sisi Ise-sama .... Kalau itu tidak terjadi padaku, orangtua Ise-sama tidak akan ...”

Ravel menangis dengan pedih. Meskipun ia menutupi wajahnya dengan tangannya, aliran air matanya masih mengalir di wajahnya melalui tangannya. ... Jadi dia benar-benar mengkhawatirkan itu. Dia jelas-jelas telah membantuku selama ini, tapi Ravel terus berpikir bahwa dia tak bisa menemaniku dalam situasi penting. Aku — dengan tenang mendekatinya, dan kemudian memeluknya dengan erat.

“Kamu salah soal itu, Ravel. Justru karena aku punya Ravel yang menungguku, aku bisa menghadapi musuh dan melawannya dengan keyakinan, tahu? Jadi, jangan menangis.”

“...... Aku akan selalu, selalu menemani Ise-sama. Terlepas dari apakah itu seratus tahun, seribu tahun, atau bahkan masa depan yang lebih jauh—”

“Terima kasih. Karena kamu sudah mengatakan itu, Ravel, aku tidak akan mati.”

Aku memeluk manajer imutku bahkan lebih erat, dan aku bersumpah

“—Pasti, kami akan kembali hidup dengan semuanya.”

“… Ya!”

Aku merasa bahwa kemampuan memegang Ravel, yang selamat dalam pelukanku, sangat enak. Ya, aku pasti tidak boleh mati. Aku tidak akan membiarkan orang lain mati. —Ayah, ibu, aku pasti akan datang untuk menyelamatkan kalian! 

Rapat strategi pertempuran telah disusun, dan hanya setelah sekitar setengah hari sejak Kuroka memberi tahu informasi itu kepada kami. Para anggota [D×D] berkumpul di ruang bawah tanah Kediaman Hyoudou di mana lingkaran sihir teleportasi raksasa telah ditulis. Para anggota Gremory, anggota Sitri, Irina dari [Brave Saint], Griselda-san, Dulio, Ikuse-san dari Slash Dog, Kuroka dan Le Fay. Pertarungan kali ini akan menjadi — kejutan. Pada tahap ini, musuh masih percaya bahwa kami sedang mencari lokasi Agreas dan belum memastikan hal itu. Jika kami tidak membuat kesalahan perhitungan, itu akan mengakibatkan serangan tak terduga untuk Qlippoth yang akan berada di luar harapan mereka. Bagi kami, ini adalah serangan pencegahan. Karena kegigihan Vali yang akhirnya menyebabkan ditemukannya keberadaan Agreas. Jika tidak, kota mengambang yang telah dibawa ke sana dan bisa bergerak tidak akan begitu mudah untuk ditemukan. ... Berpikir tentang itu, orang itu tidak akan bersama dengan kami; dia mungkin akan sendirian untuk mencari tahu di mana Rizevim bersembunyi. Sairaorg-san dan Seekvaira-san tidak hadir di sini dan tengah bersiaga di Dunia Bawah kalau ada sesuatu yang terjadi. Tapi, jika ada waktu yang tepat, mereka akan juga bergabung dengan kami untuk bertarung. Kali ini, tepat setelah kami akan diteleportasi melalui lingkaran sihir, kami akan segera memulai pertempuran di Kota Agreas. Azazel-sensei melihat kami sambil berkata

“Kuroka bilang padaku koordinat perkiraan di mana Agreas telah berhenti. —Ajuka juga akan membantu dalam menteleportasikan kita ke sana. Tapi sihir teleportasinya dapat dianggap sebagai tipe spesial, sehingga jumlah orang yang bisa diteleportasi sekaligus sangat terbatas. Tapi, tanpa sihirnya, maka tidak akan mungkin untuk menerobos penghalang untuk memindahkan kita ke Agreas.”

Aku juga melihat bahwa lingkaran sihir di tanah tampak berbeda dengan sebelumnya. Jadi Beelzebub-sama menggunakan sihir untuk mengendalikannya. Meskipun secara pribadi ia tidak ada di sini, ia mampu mengontrol lingkaran sihir dari kejauhan. Dia bahkan menggunakan sihir teleportasi yang sangat kuat ... tapi, tanpa setidaknya ini, tidak akan mungkin untuk menyerang markas Qlippoth. Sensei melanjutkan

“Tim pertama — adalah unit pengalih.”

Sona-zenkaichou dan budak-budak Sitri maju selangkah.

“Itu akan dilakukan oleh kami, para anggota Sitri. Kami pasti akan mendapatkan perhatian musuh dan kemudian membuat pembukaan.”

“Aku juga akan pergi.”

Pertama itu akan menjadi para anggota Sitri, Dulio, dan Suster Griselda (+ beberapa anggota [Brave Saint]) yang akan memasuki kota dan menyebabkan kebingungan. Yang akan menarik perhatian musuh—. Sensei berpaling ke arah Rias.

“Tim kedua akan menjadi kekuatan utama. Rias, Ise, dan para anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib.”

Itu benar, kami akan menjadi kekuatan utama. Setelah kami diteleportasi ke Agreas, aku akan menyelamatkan orangtuaku, dan kami juga akan melemahkan kekuatan Qlippoth sebanyak yang kami bisa. Rias mengangguk.

“Iya, aku mengerti. Toh, aku akan menyelamatkan Ogifu-sama dan Ogibo-sama . Seseorang yang berada dalam anggota keluarga mereka sendiri harus pergi untuk menyelamatkan mereka.”

Semua orang di Klub Penelitian Ilmu Gaib mengangguk setuju.

“Lalu Tobio, kamu akan pergi bersama dengan kelompok Rias. Begitu kamu tiba, segera mulai membantu mereka dari bayanganmu sendiri. —Kalau aku, aku akan pergi setelah kalian. Aku akan menuju ke ruang pembangkit listrik di dalam Agreas. Kalau aku bisa menghentikannya, maka aku akan menghentikannya.”

Azazel-sensei juga merencanakan menyerang ke tempat itu. Ya, kalau ia bisa menghentikan Agreas, akan lebih baik untuk melakukannya. Kami tak bisa membiarkan lokasi sakral Rating Game terus dieksploitasi. Itu adalah tempat di mana Sairaorg-san dan aku pernah saling bertarung—. Sensei berbalik dan bertanya pada Le Fay

“Le Fay, bagaimana dengan Vali?”

“Dia dan anggota lain bersiaga di dekat Agreas. Kalau kalian tidak bergerak hati-hati, Agreas dan Osofu-sama Vali-sama mungkin melarikan diri.”

Vali dan Bikou yang saat ini mengawasinya. Kuroka mulai tertawa.

“Karena kalian akan menyerang, kalian berencana untuk menyingkirkan mereka dalam satu serangan yang agak cepat, kan? Bagi Vali, tidak mudah baginya untuk akhirnya menangkap ekor musuh, jadi dia pasti tidak akan membiarkan mereka lari lagi ''nya~''”

Jadi, dia sudah mempersiapkan tekadnya setinggi itu, ya. Tapi, kami juga mempunyai unsur kejutan, sehingga akan menjadi kesempatan bagus. Aku juga, karena aku pergi ke sana, aku bisa menyelesaikan hal-hal dengan para bajingan itu. Tapi Sensei tampaknya agak ragu, karena ia memegang dagu dengan satu tangan.

“Berkat kegigihan Vali, kita menemukan tempat persembunyian mereka ... mengatakan itu tidaklah salah. Tapi, tindakan Rizevim saat ini sudah terlalu mencolok. Sementara tindakan menargetkan Ophis dan penculikan orangtua Ise bukanlah langkah yang buruk, tampak terlalu tak sabaran untuk seorang konspirator seperti bajingan itu. Rasanya dia sangat cemas. Ataukah dia ingin kita berpikir dengan cara ini dan membuat suatu perhitungan ...?”

Aku tidak mengerti apa yang sedang Sensei pikirkan ... Setelah Sensei melihat bahwa perhatian semua orang terfokus pada dirinya, ia menyegarkan dirinya dan memperingatkan kami.

“Pokoknya, kalian harus berhati-hati. Bajingan itu bukan orang sembarangan. Kita tak tahu hal-hal apa yang akan ia pasang. Kalian perlu memerhatikan setiap langkah. Bahkan dalam skenario terburuk, kita perlu untuk menyelamatkan orangtua Ise dari sana!”

[Iya!]

Kami menjawab serempak dengan sungguh-sungguh. Sensei kemudian tersenyum berani dan mengatakan kepada kami.

“Tapi, mengingat saat ini juga. —Bajingan itu telah memasuki suaka yang seharusnya tidak dimasuki mereka. Mereka sekelompok bajingan yang pantas untuk mati. Kita benar-benar tak bisa memaafkan mereka. Kalau kalian mampu mengalahkan mereka, maka ubahlah mereka menjadi debu. Aku akan mengizinkannya.”

[Iya!]

Itu sudah jelas! Karena mereka sudah menyerang kami, kami akan membalas dengan keras! —Vali, kalau kamu akan datang, bisa tidak kamu datang lebih awal? Aku bisa meninggalkan semuanya hanya untuk menghancurkan para bajingan itu! Sementara aku semakin bertekad, tim pertama yang terdiri dari anggota Sitri dan yang lain memulai persiapan teleportasi mereka—. Pertarungan kejutan di Agreas telah dimulai!