Editing High School DxD (Italian):Volume 7 Life 1 (section)

===Parte 1===

Kuou Academy, durante la pausa pranzo. Stavo mangiando il mio bento con Matsuda, Motohama e Asia.

"Se ricordo correttamente, la gita scolastica è ormai alle porte. Abbiamo bisogno di decidere il nostro gruppo. "

Ha detto Motohama mentre stava mangiando uova al tegamino.

Oh sì, la gita scolastica è in arrivo. Noi, del secondo anno, dobbiamo andare a Kyoto. Ultimamente, sono successe tante cose, e mi sono dimenticato della gita. Oltre a questo, la nostra divisa è stata cambiata con l'uniforme invernale. Anche se il calore dell'estate è ancora presente.

"Hmm, facciamo un gruppo di 3 o 4 persone?"

Quando l'ho detto, Matsuda ha annuito.

"Ah, sì. A quanto pare il luogo dove dormiremo è per 3 o 4 persone. Beh, dobbiamo fare un gruppo con noi tre. Gli altri ci odiano, dopo tutto. "

Non dirlo così malamente. Lo so molto bene.

Dopo la conclusione della mia vivace, o mortale, vacanza estiva, le opinioni su di me sono cambiate un bel po'. Anche se noi tre siamo odiati dalle ragazze perché siamo i ragazzi pervertiti della scuola superiore. Questa scuola ha un rapporto di ragazze più alto, ed è per questo che le loro opinioni sono molto rigide.

Vado d'accordo con Asia, Zenovia, Irina e Kiryuu. Così possiamo mangiare assieme a loro in questo modo. Ma con altre ragazze, no.

"Trio di Pervertiti. Volete accoppiarvi con il nostro gruppo durante la gita? E' un paradiso visto che si tratta di quattro Bishoujo, lo sapete? "

Ha detto la ragazza con gli occhiali. Non dire 'paradiso' con una faccia così lussuriosa!

"Sì, a parte te, loro sono il Trio di Bishoujo".

Matsuda ha detto questo mentre annuiva, prima di essere colpito in testa da Kiryuu.

"Chiudi il becco! Bene, vediamo di ignorare questo tipo. Hyoudou, è Asia. Lo sai? "

"Ise-san, farai coppia con noi?"

Mi ha chiesto Asia con un sorriso. Mou! Se Asia-chan me lo chiede così, sarò turbato!

"Certo. E' sicuramente OK! "

"Sì!"

Hug! (Abbraccio)

Io e Asia ci siamo dimenticati del nostro pranzo e ci siamo abbracciati!

"V-Voi due siete diventati più 'intimi' dopo la conclusione del festival dello sport.... Voi ragazzi vi parlate 24 sette, mentre vi inviate sbirciatine d'amore..... "

Ha detto Kiryuu mentre spingeva su i suoi occhiali.

"Fufufu. Asia ed io condividiamo una sola anima in un solo corpo. Noi siamo sempre insieme. Giusto? "

Poi Asia mi ha nutrito con una salsiccia viennese, mentre dicevo "aaah".

"Sì.. Io sarò sempre con Ise-san. "

Già. Sembra che la distanza tra me ed Asia si sia accorciata dopo il festival sportivo. Prima pensavo alla nostra relazione come quella di fratello e sorella e cercavo di proteggere Asia come un fratello....

S-Si. Dopo il bacio, ho anche iniziato a pensare ad Asia come ad una ragazza.... Invece di una sorellina, adesso la vedevo come una ragazza, sempre più spesso. Allo stesso tempo, ho cominciato ad apprezzarla ancora di più. Mi piaceva da prima, ma dopo averla salvata da Diodora, mi sono reso conto di quanto Asia sia importante per me.

Credevo fermamente che "dovessi stare con lei per sempre!". Differente da un amante. Ma un membro della famiglia dal sesso opposto. E questo è anche diverso dall'essere una sorellina.

Credo che starò sempre con Asia, fino alla nostra morte. Anche se non so dopo quanti centinaia o migliaia di anni accadrà. Ma mi prenderò cura di Asia per il resto della mia vita.

Oh, e vorrei aggiungere ancora una cosa. Dopo quell'incidente, Asia mi da un bacio del buongiorno sulla guancia ogni mattina!

"Be', se le cose stanno così, allora dovremo far coppia con voi ragazzi. Non posso lasciare Asia ad altri ragazzi dal momento che lei è pura e non è in grado di rifiutare le richieste altrui. E in questo modo, *Zenovia-chi e Irina-san si sentiranno meglio, giusto? "
(*suffisso diverso)

Zenovia ha smesso di mangiare il suo bento, particolarmente grande, e ha annuito all'idea di Kiryuu.

"Già. Anche io voglio stare con Ise. "

"Sarà più divertente con Ise-kun!"

Anche Irina, che stava mangiando il pane, ha concordato.

"Merdaaaaaa! Perché Ise è sempre l'unico ad essere più popolare? Caspita, Dio è così crudele! Anche io voglio essere abbracciato da una Bishoujo! "

Matsuda si stava lamentando. Beh, sì, Dio è morto, dopo tutto. E poi, più che essere popolare, sono solo in un ambiente che mi fa sembrare così.

Beh, sembra che io sia popolare da diversi punti di vista, quindi non dirò nulla. Aspetta, io sono popolare se si limita solo ad Asia? Ma l'amore tra me ed Asia è diverso dal mio harem perverso. Quindi è complicato.

"Hmm, ultimamente sembrano esserci così tante 'bandiere' per Ise.... Se dovessi effettivamente vedere questo genere di cose, io le romperò con un martello ..... "

Ha detto Motohama a mo’ di maledizione, mentre sistemava la posizione degli occhiali..... I tuoi occhi fanno paura....

"Proprio così, andiamo avanti come un gruppo con queste sette persone. Kiyomizu-dera! E Kinkaku-ji e Ginkaku-ji ci stanno aspettando! "

Ha dichiarato Kiryuu, mentre i suoi occhiali splendevano.

In ogni caso, i membri del gruppo per il viaggio sono stati decisi. I ragazzi sono costituiti da me, Matsuda, e Motohama. Tre di noi. Le ragazze sono costituite da Asia, Zenovia, Irina, e Kiryuu. Quattro di loro. Sembra che andremo in giro per la città di Kyoto con questi membri. Se mi ricordo bene c'è un tempio chiamato Tenryuu-ji (Tempio del Drago Celeste). Ho uno dei Due Draghi Celesti, Ddraig, che risiede dentro di me, quindi potrebbe essere una buona cosa andare lì.

Così la gita scolastica è in arrivo, eh.

Hmm, forse dovrei andare a fare shopping con Asia e gli altri per acquistare i prodotti necessari.