Editing High School DxD (Italian):Volume 9 Life 4 (section)

===Parte 1===

“Ah , mi sono davvero abbuffato ! Avevano perfino un buffet che univa cucina Giapponese , Occidentale e Cinese . Siamo così fortunati ad essere studenti della Kuou Academy !”

“E’ verissimo .”

Dopo la cena ed il bagno , Matsuda e Motohama oziavano nella loro stanza , i loro volti erano pieni di soddisfazione .

Dopo la battaglia a Togetsukyou , abbiamo visitato il Castello Nijiou e poi siamo tornati in albergo .

Ora ero nella stanza di quei due . Domani sarà l’ultimo giorno del viaggio , che comprenderà per lo più l’acquisto dei souvenir da portare . Così , abbiamo deciso di usare questa stanza per preparare la TV a schermo piatto per rivedere tutte le foto che abbiamo fatto finora .

“Scusate la nostra intrusione – il bel quartetto è arrivato dopo un bagno , pervertiti .”

Kiryuu disse mentre portava Asia e il resto nella camera , tutte in pigiama .

“Oh oh oh ! Asia-chan in pigiama dopo il bagno è la migliore ! Cominciamo !”

Matsuda ha premuto entusiasticamente il tasto ‘play’  e la presentazione si è avviata sul televisore .

Le prime foto sono state scattate sul treno , poi alla stazione di Kyoto e all’hotel . A parte il fatto che c’erano Fushimi Inari , Kiyomizu-dera e tutti gli altri . Tutti i paesaggi che avevamo fotografato negli ultimi tre giorni a Kyoto si susseguivano uno per uno sulla TV .

“E’ stato il momento in cui Motohama è quasi caduto dalle scale .”

“Matsuda , questo non è quando hai cercato di ingoiare gli snack tutti in una volta e ti sono rimasti in gola ?”

“Ma dico io , voi due , smettetela di guardare le ragazze delle altre scuole con sguardi perversi ogni volta . Per voi ragazzi , portare quelle espressioni da pervertiti in tutto il viaggio di Kyoto ….. Metterà davvero la nostra scuola in cattiva luce .”

Tutti scoppiavano a ridere ogni volta che Matsuda , Motohama e Kiryuu condividevano i loro ricordi .

--Questa è stata la preziosa esperienza di gita scolastica .

Mentre ero immerso nella gioia della festa , silenziosamente strinsi il pugno .

Non importa cosa accadrà , dovrò affrontare il giorno successivo con tutti .

E tutti torneremo insieme , insieme alla Kuou Academy –



Dopo aver visto le foto , era ora di andare a dormire . Il gruppo Gremory più Irina , i servi Sitri , Azazel-sensei e Leviathan-sama erano tutti riuniti nella mia stanza .

Stavamo utilizzando la mia camera per discutere degli eventi in arrivo per questa notte . L’esperimento della Fazione Eroi si sarebbe effettuato stasera al Castello Nijiou .

…. Comunque , la camera era troppo piccola , così tutti dovevano stare in piedi . Era da aspettarselo . Dopo tutto , c’erano più di dieci persone in una stanza delle dimensioni di otto tatami .

Zenovia e Irina partecipavano alla discussione sedute nell’armadio …. A voi due piace così tanto quello spazio ristretto ?

Dopo essere stata ubriaca per tutto il giorno , la faccia di Rossweisse-san era piuttosto pallida , ma aveva insistito per entrare …. Anche se ho sentito che aveva preso la sua medicina personale e che si fosse ripresa , non sembra che stesse ancora troppo bene .

Sensei guardò tutti e poi cominciò . Una mappa di tutta Kyoto si allargò nel mezzo della stanza .

“Allora, cominciamo spiegando il nostro piano di battaglia . L’area circostante al Castello Nijou ed alla stazione di Kyoto è attualmente in uno stato di massima allerta . Tutti i demoni e gli angeli caduti presenti a Kyoto sono stati mobilitati alla ricerca di persone sospette . Anche gli youkai di Kyoto ci hanno fornito la loro assistenza . Anche se non abbiamo ancora confermato i movimenti della Fazione Eroi , siamo riusciti a rilevare con successo presenze minacciose concentrate nel centro del Castello Nijou .”

“Presenze minacciose ?”

Kiba ha chiesto al sensei .

“Si , fin dai tempi antichi , Kyoto è stata una città fondata a partire dai principi dello Yin Yang e del Feng Shui , come un cerchio magico  su vasta scala . Di conseguenza , ci sono molti punti di raccolta di poteri speciali , come il Santuario Seimei (= santuario scintoista di Kyoto ), il Kofuku-Jizo del Tempio Suzumushi (= è una pietra che si dice possa esaudire i desideri e rendere felici ) , il pino Hizamatsu-san di Fushimi Inari e altri . Le località con auree incredibili sono troppe da contare . Tuttavia , il flusso sta diventando turbolento ultimamente e si sta raccogliendo al Castello Nijou .”

Saji inghiottì un boccone di spiedo e chiese .

“Cosa , cosa succederà ?”

“Non ne ho idea , ma sicuramente non è qualcosa di buono . Dato che hanno intenzione di utilizzare il leader Kyuubi che controlla i flussi di questa città per realizzare una sorta di esperimento . Useremo questo punto chiave come base per l’intero piano .”

Sentendo le parole del sensei , tutti annuirono . Poi il sensei cominciò ufficialmente a spiegarci il piano .

“I primi sono i servi Sitri . Starete di guardia nella zona intorno alla stazione di Kyoto . E’ vostro lavoro anche proteggere quest’hotel . L’hotel ha già , di per sé , una barriera rinforzata , così qualsiasi cosa accada sarà una  salvaguardia . Ancora se ci saranno approcci sospetti , voi servi Sitri sarete i responsabili per gestirli .”

“Capito !”

L’intero gruppo Sitri ha risposto .

“Prossimo è il gruppo Gremory più Irina . Mi dispiace davvero mettervi tutti sul posto ogni volta , ma voi ragazzi sarete l’offensiva principale . In breve tempo , dovrete avanzare verso il Castello Nijou . Ad essere onesti , il numero dei nostri nemici e i loro poteri ci sono ancora sconosciuti . Potrebbe trasformarsi benissimo in un pericoloso azzardo . La vostra priorità è quella di salvare Yasaka-hime . Una volta fatto , andatevene immediatamente . Dopo tutto , hanno già affermato che avrebbero utilizzato Yasaka-hime per un esperimento ….Ancora , c’è un’alta possibilità che sia solo un bluff , anche se col carattere di Cao Cao potrebbe essere vero . –Forse è questa la ragione per cui era desideroso di coinvolgerci .”

“Q-Quindi abbiamo abbastanza potere per la battaglia ?”

Chiesi . Anche se noi siamo l’offesa principale , includendo Irina siamo solo cinque persone . Ricordando il potere di battaglia della Fazione Eroi , non è chiaramente abbastanza !

“Non preoccuparti , ho già incluso alcuni esperti anti-terrorismo in anticipo . Sono stati i rinforzi più forti in molte sanguinose battaglie contro la Brigata del Chaos . Con loro la possibilità di successo si innalza notevolmente .”

“Rinforzi ? Chi ?”

Chiese Kiba .

“Basti pensare a loro come esseri eccezionali , per ora . Questa è una buona notizia .”

Sensei sorrise felice , l’angolo della sua bocca si alzò . Dato che l’ha detto il sensei , devono essere davvero potenti , giusto ?

Chi potevano essere ? Non possono essere Buchou o Akeno-san , giusto ?

O magari i Satan Rangers ? ….Impossibile. Ma , vi prego , venite in questa situazione , Satan Rangers !

“Infine , una brutta notizia .  Questa volta , abbiamo ottenuto solo tre fiale di lacrime di fenice .”

“Solo tre fiale !? Ma non è affatto sufficiente !? Ed i nostri nemici sono terroristi !”

Saji urlò in preda al terrore e chiese al sensei . 

“Si , lo so . Ma a causa delle attività terroristiche della Brigata del Chaos in tutto il mondo , le lacrime sono diventate molto richieste . Tutte le roccaforti strategiche delle varie fazioni hanno meno dei rifornimenti ideali . Fin dall’inizio , le lacrime non sono mai state qualcosa che potesse essere prodotto in massa facilmente . La famiglia Phenex è stata completamente occupata . Quello che all’inizio era un bene comodo è diventato ancora più prezioso con la lievitazione dei prezzi . Tra i demoni , è stato anche suggerito nei Rating Game di modificare l’uso delle lacrime . Dovete saperlo perché questo potrebbe incidere nei vostri futuri Rating Game .”

…Wow—Le cose sono diventate davvero serie . Però , era del tutto naturale . Le crescenti attività terroristiche , le crescenti ferite delle persone . Quindi , come strumento di cura , è naturale salire per la richiesta di lacrime . Piuttosto , va detto che era inevitabile .

Sensei continuava .

“Questo è segreto , ma ora le varie fazioni si sono unite e sono raddoppiati gli sforzi per la ricerca degli utenti del Twilight Healing . Anche se è un Sacred Gear raro , non è unico , e le nostre indagini hanno scoperto l’esistenza di molti altri utenti oltre Asia . Trovarli sarebbe un grande vantaggio così come negherebbe alla Brigata del Chaos il loro uso . Lasciandogli acquisire potenti guaritori sarebbe svantaggioso . Comunque , l’attuale Beelzebub – Ajuka sta anche portando avanti personali ricerche su nuovi metodi di guarigione … Questo è tutto quello che posso dire . C’è anche la ricerca del personale del Grigori sui Sacred Gear artificiali di tipo guarigione . Infatti , Asia ci ha segretamente aiutati in questi studi e abbiamo ottenuto più volte risultati promettenti .”

Non ne avevo idea per niente !Dal momento che era un segreto immagino che abbiano dovuto tenermi allo scuro …. Capisco , anche Asia ha contribuito per gli Inferi dietro le quinte . Che ragazza fantastica ! Lei è davvero il mio onore ed il mio orgoglio !

Asia ha insistito per gli allenamenti per tutto il tempo , quindi , se si presentasse una buona occasione , potrebbe diventare un giorno un utente Balance Breaker ?

Vorrei sapere cosa avrebbe potuto fare quando ciò sarebbe accaduto .

“Quindi questa è la situazione . Queste lacrime – saranno divise in due porzioni per l’offensiva principale , il gruppo Gremory . E una per i Sitri . Per favore , usatele con cura .”

“Si !”

Risposero tutti . Poi il sensei si rivolse a Saji .

“Saji , tu combatterai con i servi Gremory .”

“I-Io ?”

Saji indicò se stesso . Anche se era qualcosa di inaspettato , ha immediatamente compreso il suo compito .

“ …. Re Drago ?”

“Si , è corretto . Il tuo stato Vritra – Re Drago sarà molto utile . Le fiamme nere posso sigillare i movimenti degli avversari ed assorbire il loro potere . Proprio come la lotta contro Loki l’ultima volta, supporterai il gruppo Gremory .”

“Questo , questo non è un problema . Ma perdo facilmente conoscenza e vado fuori controllo in quello stato .”

“Nessun problema . Ise ti aiuterà a riprendere il controllo come l’ultima volta contro Loki . Ise , ti basterà pensare ad alcune parole da dire in quel momento – dal momento che sei il Drago Celeste , mostrami come si controllano i Re Drago .”

“Capito !”

Dopo tutto , l’ho già fatto una volta . Quando arriverà il momento , ti aiuterò , Saji .

Irina alzò la mano .

“Le altre fazioni sono state informate ?”

Questo è stato un problema pressante . Qual era la situazione adesso ? In precedenza , mi è stato impedito far rapporto a Buchou .

“Certo . Fuori Kyoto , si sono riuniti un gran numero di demoni , angeli caduti , angeli e youkai . E’ stata alzata una barriera per impedire la fuga ai terroristi . Se possibile , sarebbe meglio utilizzare quest’opportunità per catturarli tutti .”

Leviathan-sama continuò ed aggiunse alle parole del sensei ,

“Io avrò il compito di coordinare e dirigere le forze esterne di Kyoto ☆ . Se qualche bambino cattivo cercasse di scappare le varie fazioni ed io lo distruggeremo .”

Anche se Leviathan-sama parlava con un tono rilassato , sapevo che se si fosse verificata qualche situazione , sarebbe davvero impazzita …

“Inoltre , ho contattato Sona alla Kuou Academy . Sono disposti a fornire tutta l’assistenza che possono offrire .”

Wow , il presidente e la vice-presidente hanno già cominciato ad agire dalla loro parte !

Allora rimangono le onee-sama e i cari junior del nostro lato …

“Sensei , per quanto riguarda la nostra Buchou ed il resto ?”

Sensei aggrottò la fronte alla mia domanda.

“Si , volevo dirglielo … Ma sembra che il momento non è il migliore . Attualmente sono tornati nel territorio Gremory .”

“Cosa è successo ?”

Sensei annuì in risposta .

“Ci sono notizie di scontri in alcune città situate nel territorio Gremory . Sono probabilmente andati a gestirli .”

S-Scontri ! Potrebbe essere la Brigata del Chaos ! E solo Buchou e il resto del club ! Ero preoccupato fino all’estremo , ma sensei mi ha dato un sorriso ironico .

“Sono stati infastiditi da alcuni sostenitori dei Vecchi Maou . Sembra che ci sia un gruppo che non ha contatti diretti con la Brigata del Chaos . Anche così , il loro causare problemi è una verità innegabile , quindi le ragazze hanno preso parte all’azione . Dopo tutto , sarà il loro territorio personale in futuro . –Inoltre ho ricevuto notizie secondo le quali anche Grayfia stesse partecipando . Si, dal momento che anche Grayfia sta andando , quei rivoltosi possono dare un bacio d’addio ai loro fondoschiena . Non so se è attendibile o no , ma ci sono delle dicerie che perfino la moglie del corrente capofamiglia , Lady Gremory , fosse presente . –Una volta infuriate , le signore Gremory sono una forza da non sottovalutare .”

Sensei rabbrividì deliberatamente mentre parlava .

Ah , quindi non era intervenuta solo Grayfia-san, ma anche la madre di Buchou !

La madre di Buchou , Buchou e Grayfia-san . Sapere che siano quelle tre è davvero rassicurante . Forse è perché tutte le signore Gremory emanano una sensazione rassicurante .

“Ara , la ‘Signora dai Capelli Biondi dell’Estinzione’ , la ‘Principessa dai Capelli Cremisi della Distruzione’ e la ‘Regina dai Capelli Argentati dell’ Annientamento’ si sono riunite in un punto ☆. Hmph , questo insegnerà a quei rivoltosi una bella lezione .”

Leviathan-sama aveva felicemente elencato tre nomi molto inquietanti ! Estinzione , distruzione , annientamento …. Queste erano loro, quelle che venivano considerate come le ‘Regine Intoccabili’ o qualcosa del genere .

…. L-le signore Gremory hanno tutte dei soprannomi temibili …. Sembra che la vita privata del padre di Buchou e di Sirzechs-sama sia molto controllata dalle loro mogli …

“ …. Anche tu , avrai un futuro preoccupante .”

Sensei posò la sua mano sulla mia spalla ed annuì ripetutamente .

…. C-Che significa ? Anche se non riesco a capire , ma io non farò mai arrabbiare Buchou ? P-probabilmente ….

Sensei si schiarì la gola e si rivolse di nuovo a tutti :

“Quindi questi sono i piani che propongo . Anch’io cercherò quei terroristi direttamente dal cielo .  Allora tutti dovranno assumere la propria posizione in un’ora . Se trovate qualcosa di sospetto , fate immediatamente rapporto a qualcuno . –E cercate di non morire . Fino al momento in cui ritornate a casa , una gita scolastica è pur sempre una gita scolastica . –Proteggeremo Kyoto con la nostra vita . Capito ?”

“Affermativo !”

La riunione strategica si è conclusa con la risposta collettiva .

Dopo i preparativi per la battaglia , sono sceso nella lobby . Avevo accettato di incontrare Asia ed il resto qui .

Allora , nessun altro era ancora arrivato . –Oh , Sensei e Rossweisse-san erano seduti su alcune sedie in fondo . 

Sensei si alzò dopo avermi visto .

“Ise , vieni qui .”

“Si ?”

Cos’era ? Mi sentii curioso quando il sensei cacciò qualcosa dalla tasca . –Era qualcosa di simile ad un gioiello rosso che emanava luce . Sensei parlò ,

“Proprio adesso . C’è stato un altro incidente di molestie appena fuori dall’hotel . Mi è capitato di trovarmi lì , quindi ho picchiato il tizio che ha cercato di toccare il seno della donna …. E poi questa cosa è uscita dal suo corpo . Pensavo che potrebbe essere ….”

….U-Un gioiello dal corpo del molestatore …? Perché lo stai dando a me ? Tra l’altro , da quando eravamo arrivati a Kyoto , gli incidenti di molestie erano diventati particolarmente frequenti .

[Quel gioiello è …]

La voce di Ddraig risuonò in modo da farla sentire a me ed al sensei .

“Che cosa c’è . Ddraig ?”

[Oh , Questo è venuto fuori dalla scatola ed è fuoriuscito dal tuo corpo durante il viaggio in treno .]

….

Cosa , cosa stai dicendo -- ! E’ questo !? Questo gioiello !?

“Proprio come pensavo . Abbiamo analizzato questo gioiello e trovato in esso la tua energia .”

Sensei annuì come se i suoi sospetti fossero stati confermati .

Avevo riferito al sensei quello che era successo quando mi sono immerso nel Sacred Gear il primo giorno . Anche se sensei ha provato ad usare le sue risorse per aiutarmi a cercarlo , non abbiamo ottenuto nessun risultato .

Ho ricevuto il gioiello dal sensei .

Hmm ….

… Tenendolo in mano , non c’era nessun cambiamento evidente ….? Cosa stava succedendo , Ddraig ?

[Si , non c’è alcun errore . Riesco a percepire le nostre pulsazioni da esso .No , aspetta …. Cos’è questo .]

Comunque , la voce di Ddraig divenne improvvisamente depressa .

[ …. Ho analizzato un po’ questo gioiello …. Il contenuto della scatola , il tuo potenziale …. E’ passato in giro per Kyoto , attraversando ogni tipo di persona diversa .—Toccando i seni altrui .]

….! T-Tu , cosa stai dicendo … ?

Ho cominciato a dubitare delle mie orecchie come sentii quelle parole incomprensibili , ma accanto a me , sensei rideva ironicamente come se avesse capito .

“Oh – quindi è per questo . I numerosi incidenti di molestie in questi giorni , era il tuo potenziale – questo gioiello ha usato le persone come mezzo per attraversare tutta Kyoto . A prescindere che siano uomini o donne , come entrino in contatto con questo gioiello , diventano ossessionati dal toccare seni .”

“D-Davvero!? … Com’è possibile , quindi la serie di incidenti di molestie a Kyoto erano tutti a causa del mio potenziale …”

Perché io sono il drago delle tette , perché amo davvero i seni , quindi il potenziale portato nella scatola è diventato relativo ai seni …?

Il primo è stato  decisamente Matsuda . SI era seduto di fronte a me nel treno e voleva palpare il petto di Motohama.

Poi è passato attraverso diverse persone a Kyoto e infine è arrivato qui . –O qualcosa del genere .

Permettetemi innanzitutto di scusarmi con tutti i molestatori e le vittime . In realtà , tutti i molestatori risultano essere vittime in questo caso !

“Allora Ddraig , qual è la situazione con questo gioiello ?”

Dopo tutto , è accaduto così tante volte prima che giungesse a me , ci dev’essere qualcosa , giusto ? Devo aver guadagnato qualcosa , giusto ? Ma –

[ … Non ne ho idea . Il potere è decisamente più forte …. Ma , ma ottenere potere toccando il petto di varie persone in questa città , questo … E’ davvero OK , il tuo potenziale …]

Non dire altro ! Anche io , non ne ho idea ! Chi avrebbe mai pensato che le cose sarebbero andate a finire in questo modo !

“ …. Aver creato così tanti problemi per le persone di Kyoto …. Ise-kun deve davvero trovare un modo per compensare tutte quelle vittime arrestate come molestatori .”

Rossweisse-san ha dichiarato solennemente . Naturalmente , dal momento che sono stati arrestati da innocenti , devono essere aiutati altrimenti sarebbe totalmente ingiusto !

“Voglio pensare ad un modo . Ma mi chiedo se il potenziale di Ise stia cercando di raccogliere una sorta di potere speciale ? Per esempio , il corpo di Ise potrebbe contenere qualcosa oltre il potere demoniaco e del drago , forse qualcosa come ‘potere del seno’ …? Se è Ise , allora è molto possibile .”

Sensei parlò piano ,assorto nei suoi pensieri . ‘Potere del seno’ …. Una cosa simile può davvero esistere ?

“Davvero , cercare di salvare persone da un lato , mentre crei problemi dall’altro . Sei davvero impossibile da comprendere Ise-kun …. Hmmmmmm , un coniato di vomito ….”

Nonostante cercasse di coprirsi la bocca con le mani per non vomitare , Rossweisse-san era implacabile dal criticare . Sensei sospirò .

“Stai bene ? Ma questo vale anche per te , ubriacarti completamente ed andare fuori controllo , e vomitare continuamente in albergo , penso che tu non sia in alcuna posizione per impartire lezioni agli altri …”

“N-Non voglio essere criticata da te! E’ successo tutto perché tu stavi bevendo in quel tipo di posto durante il giorno …. Ooooh , sto per vomitare …”

“Ad ogni modo , le mie scuse . Così , stai davvero bene ?”

“…. Lasciami andare in bagno .”

Ah , dopo tutto Rossweisse-san è corsa in bagno ! Sta davvero bene ?

“ …. La Valchiria che vomita . In ogni caso, come proprietario perché non tieni quel gioiello , Ise . Chissà se il suo potere non fuoriuscirà per qualche ragione .”

Disse il sensei . E’ vero , sarebbe probabilmente meglio se lo tenessi io . Non potrei più causare problemi agli abitanti di Kyoto ! 

Ma allora , che cosa devo fare per far reagire il gioiello ? E sembrava che neanche Ddraig avesse qualche idea , quindi, devo limitarmi a tenerlo per il momento ? Benvenuto a casa , mio potenziale carino .

Ah , è vero . C’era una cosa che volevo chiedere al sensei prima della battaglia .

“Uh , sensei .”

“Cosa c’è ?”

“Che tipo di persona è Cao Cao ? Voglio dire , quello nelle Registrazioni dei Tre Regni .”

Questo era perché non conoscevo molto bene le Registrazioni dei Tre Regni . Tuttavia , se l’avversario era il discendente di Cao Cao , sarebbe stato meglio informarmi un po’ prima .

“Allora , come lo interpreti ?”

Invece , il sensei lo chiese a me . Mi grattai il viso e spiegai quello che sapevo .

“ .. Uh , è stato l’avversario di Liu Bei , un cattivo , vero ?”

Era il capo nemico che bloccava la strada di Liu Bei – 

Quella era l’immagine presentata dai manga e dagli spettacoli di burattini quando ero piccolo .

Sensei sorrise ironicamente dopo aver sentito la mia risposta .

“Le tue impressioni sono tratte dalla novella Romanzo dei Tre Regni . Anche se il vero Cao Cao ha ucciso molti innocenti , egli è il responsabile di molti sviluppi politici , e la sua caratteristica più importante è la raccolta e lo sviluppo del talento umano .”

“Talento ?”

“Si , a prescindere dalla loro situazione familiare , Cao Cao avrebbe usato chiunque finché avrebbe potuto . A causa di ciò , lo stato di Wei è diventato una meritocrazia forte . Ironicamente , anche il Cao Cao della Fazione Eroi ha messo gli occhi sui talenti . E’ stato riferito che ha arruolato ogni sorta di utente di speciali abilità . Comunque , il corrente Cao Cao differisce dal suo antenato in questo dato che si concentra solo sugli uomini . Non ci sono né demoni né angeli sotto di lui . Raccogliere ogni sorta di talento , ma limitato agli esseri umani . Questo è il solo principio che la Fazione Eroi mantiene ostinatamente , ed è il più incomprensibile . E per raggiunger i loro obbiettivi , utilizzano perfino il lavaggio del cervello per creare membri per il terrorismo . Incrementando il numero di Balance Breaker e sviluppando Annihilation Maker attraverso il terrorismo è andato un po’ troppo lontano .”

Uomini. Ero un demone i miei avversari erano ormai degli uomini . In questo ambito , mi sembra di aver accettato la cosa piuttosto apertamente nelle mie battaglie . 

La cosa sorprendente era che dilemmi come ‘il nemico è umano , ma io sono un demone adesso , ma anche io ero un umano’ non occupano per niente la mia mente .

Il mio diventare demone era già una realtà immutabile , e fin da quando sono stato attirato nello stile di vita da demone , ho abbracciato la mia nuova vita con tutto il cuore e ho caricato avanti a tutta velocità .

Poiché la mia durata vitale è molto lunga , un giorno dovrò dire addio a tutti i miei amici umani ed alla mia famiglia . Questa sarà una cosa dolorosa , ma non vuol dire che esiterò se i miei nemici sono esseri umani .

La Fazione Eroi , quel gruppo . Erano uomini che combattevano perché avevano profonde credenze in quello che significava giusto o sbagliato ? Dopo tutto , essi si appellano con la descrizione di ‘eroi’ …

Hmm , era davvero difficile da capire …

Tuttavia , il terrorismo non va bene . Costringere le persone ad allearsi con il lavaggio del cervello è troppo inumano .  Non importa quale sia  la ragione , dal mio punto di vista , questi metodi erano il ‘male’ .

Mentre ero dubbioso , sensei mi chiese ,

“Cosa c’è ?”

“Niente , stavo solo pensando su quello che significa essere umano e quello che significa essere demone , domande a cui di solito non penso …. E anche gli eroi . I membri ufficiali della Fazione Eroi sono tutti discendenti di eroi , e rivaleggiano con angeli e demoni nelle loro capacità fisiche , giusto ? Quindi ,cosa significa esser un ‘eroe’ ? Ah , non mi riferisco alla definizione , intendo in termini di esistenza .”

Anche uno stupido come me sa che la parola eroe porta in sé il significato di essere un salvatore . Però , i cosiddetti ‘eroi’ – cos’è che li differenzia dagli uomini normali ? Ho sempre voluto saperlo .

“Quelli chiamati eroi sono coloro che possiedono poteri o abilità speciali . Logicamente , dovrebbero utilizzare questi doni in beneficio dell’umanità attraverso grandi successi , o sconfiggendo il male . In altre parole , si può dire che essi devono nascere con il potere per diventare eroi .Tuttavia , queste persone qui sono solo individui nati con Sacred Gear  . I cosiddetti Sacred Gear , sono ciò che Dio ha concesso a certi individui ai fini di salvaguardia per il genere umano …. Ma questo non vuol dire che tutti gli utenti di Sacred Gear diventeranno eroi , né significa che otterranno la felicità . Dato che ‘nascere col potere per diventare eroi’ non è equivalente a ‘diventare dei veri eroi’ .Tra i possessori di Sacred Gear , ci sono molti che diventano famosi abusando del loro potere .”

Le persone nate col potere di diventare eroi – com’è incredibile . Dal mio punto di vista , sembrava così invidiabile . 

“Eroi . Quando ero ancora un umano , un umano ordinario , erano gli idoli che ammiravo e che speravo diventassi . Combattere gli eroi …. Uh , sono un demone adesso , così come un drago , quindi dal punto di vista degli eroi , sono un cattivo adesso , giusto ?”

“Hai pensato alla questione di essere un demone e cambiare i tuoi nemici in eroi – umani ? …. Hey , non ti basta pensare a quello che vuoi diventare ? Cosa vorresti ottenere ?”

Chiese il sensei . Risposi senza esitazioni .

“Voglio diventare un demone d’alta classe , per diventare un harem re ! Però , lavorerò anche sodo per Buchou e per gli altri servitori !”

“Non è fantastico ? Basta lavorare sodo per raggiungere quest’obbiettivo . Puoi farlo , vero ?”

Quando il sensei rise , le cose divennero chiare nella mia mente .

“Ah , quindi questo è tutto quello che serve . Comunque , un'altra cosa – Aiuterò la madre di Kuno !”

Giusto . Quella ragazzina adesso stava piangendo e soffrendo . Devo risolvere la questione !

Sensei mi strofinò la testa gentilmente .

“Starai bene finché resterai così . Ma oltre te , se è Asia o altri esseri umani , potrebbero esitare . Comunque , fino a che tu andrai avanti , loro ti seguiranno . Sii solo te stesso . Questo è anche importante per la crescita degli altri servitori .”

Capisco . Il morale degli altri dipendeva da me .

“Capito ! Io, Hyoudou Issei ! Adesso andrò in contro ai miei nemici con i miei compagni !”

Ho detto al sensei , e poi ho raggiunto gli altri che erano appena arrivati nella hall .



Mentre ci stavamo preparando per partire , abbiamo incontrato i servitori Sitri riuniti accanto alle porte automatiche dell’hotel .

“Gen-chan , non esagerare .”

“E’ vero , Gen-chan . Abbiamo già deciso di andare a fare shopping insieme per Kaichou domani .”

“Si , Hanakai , Kusaka .”

“Genshirou , mostra a quei terroristi la volontà dei servi Sitri .”

“Capito , Yura .”

“Per favore , scappa se diventa pericoloso .”

“Ho allenato spesso le mie abilità di fuga , Meguri .”

I compagni di Saji lo stavano incoraggiando . Ho sentito che il suo rapporto con le sue compagne è migliorato durante l’estate .

Tuttavia , il rapporto chiave con Kaichou non ha fatto progressi ….. Uh , beh , io sono più o meno nella stessa situazione .

Quando sospirai , Kiba appoggiò la sua mano sulla mia spalla .

“Ora che Buchou non è qui , come sostituto , il nostro ‘Re’ sarai tu , Ise-kun .”

“--! D-Davvero ! …. Cooooosaa !? Sono un ‘Re’ !? E’ possibile !?”

“Cosa stai dicendo ? Hai sempre l’obbiettivo di diventare indipendente da Buchou e diventare un ‘Re’ per te stesso . Sotto una circostanza simile è naturale per gli altri servi prendere ordini da te , giusto ?”

“Umm , ummmm , credo che sia giusto ….”

Io che sostituisco la posizione di Buchou ? Questa era la prima domanda entrata nella mia testa .

Mentre riflettevo Kiba disse :

“Durante la battaglia di Togetsukyou , ci hai già dato degli ordini , anche se era una situazione d’emergenza . Anche se adesso le tue strategie possono o non possono essere state le migliori possibili , ognuno di noi è tornato sano e salvo . Quindi credo che siano stati dei buoni ordini . –Quindi vorrei che continuassi a guidarci stasera .”

…. Kiba . Ha approvato le mie indicazioni immature che ho arrovellato il cervello per ideare in quel momento ….

Zenovia annuì .

“Proprio così . Irina , Asia ed io diamo il nostro meglio quando ci vengono dati degli ordini . Anche se hai preso improvvisamente la carica quel giorno , sei stato in grado di organizzare la squadra di Buchou .”

“Si , si , ma Ise-kun eri troppo impulsivo , non va bene , capito ?”

“Proprio così . Non perdere il controllo .”

Anche Irina ed Asia intervennero .

“Dato che mi sono unita solo di recente , lascerò il compito a Ise-kun , che è il più anziano della squadra .”

Anche Rossweisse-san era d’accordo …. Umm, nessun problema , immagino ?

… Tutti mi stavano dando attenzioni , consigli , e si preoccupavano per me …. Ancora una volta , ho sentito com’erano meravigliosi i servi --- i miei compagni .

Ah ah , Buchou ! Vorrei continuare a rimanere in questa squadra , superando problemi e tribolazioni con tutti , avanzando sempre !

Hmm ? Non potei fare a meno di notare l’oggetto che Zenovia trasportava …. Sembrava essere un’arma avvolta in una sorta di tessuto ricoperto di lettere magiche – Ah , credo d’aver capito .

Zenovia si accorse della mia espressione e mi tese l’arma per farmi dare un’occhiata .

“Oh , volevi chiedermi su di questo , vero ? E’ appena arrivata dalla Chiesa . – La nuova Durrandal migliorata .”

Era una spada dopo tutto !!Questo era quello che sospettavo da quando mi aveva detto che Durrandal era in fase di aggiornamento nella chiesa sul treno .

“Anche se dovrò usarlo in un combattimento reale senza un test di prova , si adatta totalmente a Durrandal ed al mio stile , è grande .”

Ero interessato perché la spada era stata potenziata . Dopo tutto , era già nota per la sua grande potenza . Se è diventata più facile da controllare , il consumo di resistenza e la precisione saranno totalmente migliorati .

“Mi dispiace , ho chiacchierato troppo .”

Saji fece un gesto di scusa con le mani mentre correva per raggiungerci . Gli altri servi Sitri ci dicono parole d’incoraggiamento come ‘lasceremo l’attacco a voi ragazzi’ o ‘diamo il benvenuto al domani insieme’ e poi abbiamo corso rapidamente verso la stazione di Kyoto . Il gruppo Gremory più Irina e Saji . Questa era la squadra d’attacco verso il Castello Nijou .

“Bene , andiamo al Castello Nijou .”

E così , abbiamo avanzato verso il posto indicato da Cao Cao , il Castello Nijou –