Editing Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 8 (section)

================================================================

Mentre Tatsuya stava lasciando il campus scolastico.

"E' proprio ora che ti alzi Lina!"

Rimproverata dalla sua compagna di stanza, Lina strisciò svogliatamente fuori dal letto.

La ragazza si era svegliata dieci minuti prima quando la sua amica le aveva strappato le coperte di dosso. Dopo qualche istante Lina si trascinò fino al tavolo in cucina dove prese posto, indossando ancora il pigiama.

"Accidenti...Anche se è domenica te la stai prendendo troppo comoda."

Stizzita, Silvia le piazzò davanti una tazza di latte caldo addolcito col miele. Lina la sollevò stancamente e se la portò alle labbra  e con un prfondo sospiro si scosse il sonno di dosso.

"Grazie per il pasto....Silvie, notizie dal quartier generale?"

Il tono cambiò in quello dell'alto comandante di Stars, ma il pigiama e in capelli in disordine la privarono di qualsiasi pretesa di autorità. Ciò  nonostante neppure il suo aspetto trascurato poteva offuscare la sua bellezza e innata dignità.
Silvia potè solo sorridere e mordersi la lingua, in quanto anche lei riconosceva questo come un fatto assodato.

"Al momento non abbiamo ricevuto nuovi ordini. Ma credo che non riusciremo a cavarcela senza una lavata di capo..."

"Lo pensi anche tu eh..."

Alla risposta di Silvia, Lina chinò il capo e lo coprì con le mani, presa dallo sconforto.
Accostata alla sua giovane età quella postura sembrava gridare "inaffidabile". Silvia decise di avviare una conversazione, pur sapaendo che cò non avrebbe fatto altro che versare aceto sulle ferite della ragazza.

”Lina, cos’`e successo esattamente la scorsa notte? Anche se si trattava si uomini di classi Satellite, tra di loro alcuni erano candidati per un posto in Stars,e sono stati neutralizzati in pochi attimi...Due di loro hanno subito danni agli organi interni, concussioni e fratture. Le loro ferite sono cos`ı gravi che `e diﬃcile che possano mai ritornare al servizio attivo.”

”Wah...”

”Ma soprattutto abbiamo perso tutti i contatti con te per piu` di tre ore, un letterale MIA...” (Ndt: Missing in action penso)

”Wah...”

Non era intenzione di Silvia fare critiche brutali, ma le sue parole non fecero altro che versare sale sulle ferite della ragazza.

”Non dirmi...Ti hanno battuta.”

Quello fu il classico colpo di grazia. Lina, che ﬁno ad allora si era limitata a emettere lamenti tenendosi la testa tra le mani, improvvisamente si chin`o in avanti appoggiandosi al tavolo. La sua reazione colse di sorpresa Silvia, che si rese conto di avere appena messo a segno un Critical.

”Non ce la faccio ad andare avanti cos`ı, non credo di poter continuare la missione. Restituiro` il titolo Sirius.”

”Uh, ah, Lina...Comandante!?”

Davanti agli occhi lucidi e depressi di Lina, anche Silvia inizio` a preoccuparsi davvero.

”Non ce ne motivo. Comandante, lei ha sempre svolto le sue missioni come Sirius in maniera impeccabile.”

Silvia, che originariamente voleva solo porre qualche domanda, si rese conto di aver mandato Lina in un vortice di depressione. Freneticamente cerco` di porre rimedio alla gaﬀe consolandola.

”Non `e possibile che il comandante di Stars venga sconﬁtto da un normale studente delle superiori, giusto?”

Silvia si trattenne dal sospirare. Lina era completamente immersa in una atmosfera scura e triste. In realta` ripensando alle sue parole la donna si rese conto che, in circostanze normali, anche la ragazza sarebbe stata una normale studente delle superiori. Inoltre le lacrime che le bagnavano le ciglia non erano una vista inconsueta nelle ragazze della sua eta`.
”Probabilmente sei solo stata sfortunata.”

Per Lina tuttavia era impensabile proseguire nella sua missione in un simile stato. Sirius era la punta di diamante dell’esercito americano e per recuperarla Silvia continuo` a consolarla.

”Qual’`e dei fratelli Shiba che la ha sconﬁtta, Comandante?”

”...Tutti e due. Miyuki ha interferito mentre ero occupata con Tatsuya.”

”Oh! Come pensavamo quei due non sono dei semplici studenti delle superiori.”

”...E’ impossibile che quei due siano degli studenti!”

”Immagino che per uno di classe Satellite sia pressoch`e impossibile confrontarsi con dei maghi fuori dal comune.”

Diplomaticamente Silvia aveva sostituito studenti delle superiori con non normali studenti delle superiori, che inﬁne si era trasformato in maghi fuori dal comune nel tentativo di risollevare Lina dal suo malumore.

”Se fossero stati solo loro!”

Grido` improvvisamente Lina sollevando di scatto il capo. Il piano di Silvia per risollevarle il morale sembro` dare frutti inaspettati.

”Oltre a Tatsuya e Miyuki sono spuntati fuori anche dei ninja!”

”Ninja...?”

Silvia sapeva che i termini ninja o praticante di ninjutsu indicavano semplicemente un tipo di maghi antichi. Cio` che l’aveva scioccata non era stato certamente il termine, ma il fervore con cui Lina l’aveva pronunciato.

”Sapevamo gia` che Tatsuya aveva delle connessioni coi ninja, ma non pensavo con esperti di quel livello!”
”S-si. Immagino di si...”

”I ﬁle dall’intelligence dicevano solo Shiba Tatsuya ha come insegnante di arti marziali un ninja! Come facevo a sapere che si trattava di un Maestro!”

”...Da dove arriva l’informazione?”

”Me lo ha detto lui stesso. Se avessi saputo della possibilit`a di intervento di un simile combattente avrei scelto un altro luogo per lo scontro. Questo `e chiaramente un errore dell’unit`a d’intelligence. Lo spionaggio non `e il mio settore, come ci si aspetta che possa portare a termine una missione sotto copertura senza avere informazioni accurate. Giusto, Silvie?”

Come aveva previsto Silvia, Lina era uscita dalla cappa di malumore. Tuttavia non fu possibile per la donna evitare la sfuriata e le lamentele della sua collega piu` giovane.

”Silvia, scusa per prima.”

Dopo essersi scaricata Lina aveva ripreso la sua usuale freddezza. Non appena recupero` il controllo la ragazza non pot´e fare a meno di vergognarsi dello spettacolo che aveva oﬀerto.

”Nessun problema. Chiunque esploderebbe se non potesse scaricarsi ogni tanto.”

Lina abbassò appena il capo, ma Silvia sorrise e scosse la testa prima di riempire la sua tazza con lattemiele. La sua condiscendenza non fece altro che spianare ancora di piu` l’autostima di Lina, ma la sua era stata solo una frase di circostanza. Nonostante la sua giovane eta` la donna aveva gia` imparato che ascoltare le lamentele dei superiori era una prerogativa dei subordinati.

”Non ci sono nuovo ordini dal quartier generale, ma ci sono un paio di rapporti che devo farti leggere. Anzi lascia stare.”

Lina probabilmente aveva voglia di darsi una rinfrescata. Silvia scosse la mano di fronte al suo superiore ancora in pigiama, dicendole di prendersela comoda.

”Per prima cosa riguardo i quattro feriti...Titano ed Encelado hanno evitato ferite gravi, rimarranno in osservazione per un giorno e se non ci saranno problemi dovrebbero ritornare in servizio. Come ho gia` detto prima per Mima e Iapeto non credo sara` possibile continuare la carriera militare.”

”Se i due feriti gravi dovessero recuperare abbastanza da potersi muovere, organizza un trasporto che li conduca a casa.”

”Ok. Proseguendo il comandante Canopo ci ha riferito che `e improbabile che arrivino ulteriori rinforzi da Stars.”

”...Capisco.”

”Sembra che i generali vogliano che Stardust si occupi del supporto, anche se forse `e solo una voce di corridoio.”

”Truppe da inseguimento?”

Lo sviluppo delle abilità sensoriali come branca della magia era in generale un po’ arretrato se comparato con la miriade di applicazioni pratiche dei Quattro Sistemi e degli Otto Tipi Principali. Anche considerando l’intero esercito degli USNA, il personale adatto era decisamente scarso. Le risorse disponibili per la missione in Giappone erano gia` limitate in partenza, il consiglio dei generali semplicemente non aveva abbastanza Inseguitori per poterne assegnare in quantita` extra.

”No. Ci mandano i corpi speciali.”

Come previsto, Silvia le diede una risposta negativa.

”Sono d’accordo sul fatto che Stardust probabilmente sara` inutile in questa situazione...ma non c’`e molto che possiamo fare.”

La diﬀerenza in abilita` tra i Satellite e gli Stardust non era cos`ı grande. I secondi semplicemente non erano in grado di sostenere stabilmente il potenziamento ﬁsico e potevano collassare in qualsiasi momento. Dopo il trattamento entrambi erano in grado di passare per membri di Stars. Tuttavia per la missione in Giappone erano stati mobilitati i membri della classe Satellite più esperti in arti marziali e per questa ragione i rimpiazzi di Stardust sarebbero stati comunque inadeguati. Quella era stata la ragione del sospiro di Lina.

"Questa notizia proviene dall'altro incarico, la truppe di terra non hanno nulla da segnalare."

Silvia era della stessa opinione di Lina, madato che l'altro incarico non era di loro competenza decise di proseguire con il rapporto successivo.

"Dato che noi siamo bloccate qui ad occuparci dei disertori non possiamo far altro che lasciare la situazione nelle loro mani. Ad ogni modo viene da chidersi perchè non abbiamo ancora risolto nulla."

Oltre alle unità di Lina che dovevano occuparsi della soppressione dei traditori erano presenti altri operativi per investigare sulla "esplosione titanica", che i diplomatici degli USNA chiamavano "Grande Boom", causata dalla nuova magia strategica e sull'identità del suo utilizzatore.