Editing Masou Gakuen HxH (Indonesia):Volume 1 Bab 4 (section)

=== Bagian 1 ===
Kizuna mengintipi Aine dari balik sebuah bangunan.

Sejak dia mencoba untuk lebih tahu tentang Aine, dia sudah mengikuti Aine selama tiga hari terakhir sepanjang waktu untuk mengamatinya.

Sejujurnya, Kizuna menguntitnya.

Sekarang istirahat sore. Aine pergi menjauh dari sekolah ke arah taman untuk memakan ''bento'' yang dia beli di tengah perjalanan kesana.

Kizuna mencoba untuk bersembunyi di balik papan penunjuk digital yang tepasang di sepanjang jalan dan mengintip situasi.

Setelah ini, Aine akan kembali ke ruang kelas dengan hampir tidak ada waktu tersisa seperti biasa, setelah sekolah dia akan pergi ke markas besar pemerintah naik kereta dan berlatih. Ketika dia selesai dia pergi langsung ke asrama. Ketika dia sampai di asrama, dia tidak akan pergi keluar lagi.

“Hanya mengikutinya sekeliling tidak memberiku petunjuk apapun.....”

“Petunjuk seperti apa yang kau cari?”

“UWAAA!”

Tiba-tiba sebuah suara memanggilanya dari belakang, membuat Kizuna melompat karena terkejut.

“Hi-, Himekawa!?”

Himekawa Hayuru berdiri di sana dengan tangan di pinggangnya.

“Apa yang kau lakukan, Hida-kun?”

“Tidak, tidak. Ini........ itu.......”

[[File:Masou Gakuen HxH V01 11.jpg|thumb]]

Hayuru mengeluarkan desahan panjang.

“Ketika aku dengar bahwa ada seorang murid menguntit seorang murid cewek, dan mencoba untuk melihat....... sungguh, orang seperti kau ini......”

“Ini, ini salah paham! Aku tidak melakukan apapun yang dianggap salah——”

“Apa kau ingin tahu tentang Aine-san?”

“Eh?”

Himekawa mengeluarkan wajahnya dari balik papan penunjuk digital dan menatap Aine.

“Aku juga punya pertanyaan tentangnya sedari dulu. Kata-kata biasanya juga keras untuk mendeskripsikan sebagai orang biasa, dan yang paling penting, perasaan mendalam yang tidak biasanya terhadap pertarungan. Perasaan mendalam darinya itu sudah keluar dari jalur.”

“Aku penasaran sebagai seorang anggota Amaterasu. Bisakah sesuatu dilakukan untuk membantunya? Pasti kau juga berpikir seperti itu, kan?”

Kizuna mengangguk.

“Kapan Himekawa kenal dia?”

“Itu ketika upacara masuk SMA, kupikir. Aku ingat perasaan bahwa ‘ada perempuan yang sangat cantik di sini’ waktu itu. Ketika itu, Aine-san sudah selesai menginstal Core kedalamnya.”

“Begitu ya....... lalu apa ada seseorang yang tahu tentang Chidorigafuchi di SMP?”

“Tidak. Aine-san tidak ke SMP. Dia diijinkan mulai dari SMA....... nampaknya tidak ada orang yang tahu mendalam tentangnya sedari dulu.”

“Apakah mustahil untuk tahu lebih dari ini?”

——Tidak,

Berdasarkan bagaimana dia sudah menginstall Core, pasti seharusnya ada beberapa petunjuk di tempat itu.