Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 2 Chapitre 1 (section)

=== Part 01 ===

Ghandilva, l’ancien du village de Baran, était confronté à un dilemme. Le village était autrefois un endroit paisible, situé dans une province sud du Royaume de Rosenheim.<br />


Accueillant près de 500 foyers, il avait été envahi par des hommes-lézards et les villageois s’étaient soit dispersés ou soit faits prisonniers.<br />


“Je voudrais entendre l’histoire de l'origine de cette graine,” dit Weed.<br />


Les yeux sans vie de Ghandilva brillèrent d’espoir.<br />


“P-pourriez-vous nous aider si je vous dis ce que je sais?”<br />


“Même si vous ne me dites rien, je vous aiderais quand-même. Quand des innocents sont retenus captifs par des montres malfaisants, comment un homme peut-il l’ignorer et passer son chemin?”<br />


"Oh!"<br />


Ghandilva fut frappé par une envie de crier de joie. Tandis que tous les autres avaient rejeté son appel à l’aide, voici qu’un bon Samaritain venait d’offrir son épée pour l’aider.<br />


“Darius-nim a refusé ma requête... parce que tout ce que je pouvais lui offrir en retour était cette graine,” déclara Ghandilva.<br />


Certain que Darius était déjà hors de portée de voix, Weed dit prudemment:<br />


“Qui pourrait mesurer la valeur d’une bonne action? C’est inimaginable pour moi.”<br />


“Savoir qu’il reste encore dans le monde un homme si altruiste...”<br />


Le regard de Weed se tourna avec désinvolture vers le poing serré de Ghandilva.<br />


"D’ailleurs, au sujet de cette graine ..."<br />


“Oh, ceci? J’ignore quelle vie elle engendra.”<br />


“Vous ne savez pas même d’où elle provient?”<br />


“Cette graine a été transmise de générations en générations dans ma famille. Mes ancêtres m'ont dit de la garder avec zèle car elle est inestimable. Ils m’ont dit de ne la donner que en récompense d’un service exceptionnel ou à un grand guerrier.”<br />


"Je vois."<br />


Tout se combina parfaitement comme deux pièces d’un puzzle adjointes. Même ainsi, il restait encore un risque de 50%. Était-ce la graine qui montrerait à Weed le chemin vers la cité des Cieux ou juste une simple graine d'une quelconque culture?<br />


Parmi les innombrables professions de Royal Road, il y avait des jardiniers et des agriculteurs. Sans surprise, ils était trop peu nombreux pour en trouver partout.<br />


“Sauverez-vous les miens?”<br />


- Ding!
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
|- bgcolor="#fafeff"
| La calamité du village de Baran<br />


Baran était un village paisible et animé jusqu’au jour où la frontière est fut ravagée par des monstres hideux.<br />
Lorsque les hommes-lézards attaquèrent le village, Ghandilva, l'ancien, n’eut pas eu assez de temps pour sauver tout ses concitoyens.<br />


Il prit la fuite, emmenant avec lui seulement les jeunes. Les adultes avaient décidé de rester sur place pour gagner du temps.<br />

Les malfaisants hommes-lézards ont capturé les défenseurs composée d’adultes et, au lieu de les massacrer, les ont asservis dans un bastion dans la Vallée Occidentale.<br />


Secourez les parents des enfants. Si trop de temps passe, les hommes-lézards n’hésiteront pas à tuer les villageois les uns après les autres.<br />


Niveau de difficulté: D<br />

Récompense: une graine inconnue<br />


Nombre de captifs: 55
|}<br />


Une quête de niveau de difficulté D. Un niveau égal à la quête «Expédition Punitive». Weed avait aussi une quête de niveau A qui consistait à succéder à l’héritage de Zahab, mais elle était encore bien au-delà de ses capacités actuelles.<br />


Cependant, à son grand désarroi, elle prenait de l'espace précieux dans la fenêtre des quêtes. Cette quête était plus difficile que tout ce que Weed avait jamais fait, mais il lut la description de la quête à plusieurs reprises, ignorant la partie correspondant au niveau de difficulté.<br />


Parents.<br />

Les souvenirs de Weed concernant ses parents s’arrêtaient à ses 8 ans. Depuis lors, il ne pouvait se souvenir que des heures les plus sombres de son existence, quand les usuriers le harcelaient.<br />


‘C’est le seul héritage qu’ils m’ont laissé.’<br />


Pourtant, son père et sa mère lui manquaient. Il aurait payé n’importe quel prix pour les ramener à la vie si cela avait était possible.<br />


Constatant que son futur sauveur était perdu dans ses pensées, Ghandilva s’inquiéta et demanda:<br />


"J’imagine que vous n'êtes pas satisfait de la récompense?"<br />

“...”

“Une fois que mon village sera rétabli, nous vous rembourserons notre dette au fur et à mesure.”<br />

"Non, c’est bon. C’est plus que je ne pouvais en demander. Je vais finir cette quête au plus vite."<br />


{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
|- bgcolor="#fafeff"
| Vous avez accepté la quête.
|}<br />

“Merci. Les hommes-lézards se sont dirigés vers la vallée dans une montagne à l’ouest de mon village. J’attendrai vos bonnes nouvelles.”<br />

Lorsque Ghandilva fût parti, les camarades de Weed vinrent le rejoindre.<br />


"Weed, qu'avez-vous fait?"<br />

"Avez-vous accepté la quête?"<br />


Pale et Surka dévisagèrent Weed avec incrédulité. Il venait juste d’accepter une nouvelle quête dont la seule récompense était une simple graine.<br />


“Ne posez pas de questions et acceptez simplement la quête que je viens d’obtenir.”<br />


Weed était de facto le leader du group. Sur l’insistance de Weed, Surka, confiante qu’une raison existait, se dirigea vers Ghandilva et accepta la quête.<br />


"Je suis avec Weed-nim."<br />

"Nous voulons aussi participer au sauvetage des villageois."<br />

{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
|- bgcolor="#fafeff"
| Votre groupe a accepté la quête.
|}<br />

Le reste du groupe de Weed accepta la quête, mais n’en comprit pas la raison. Pale inclina la tête, confus.<br />


“Je n’arrive pas à comprendre pourquoi vous avez abandonné la quête «Expédition Punitive» et pris celle-là à la place après tout le chemin qu’on a fait jusqu’ici.”<br />


“Si je ne me trompe pas, cette quête nous offrira une excellente opportunité. Et même si ce n’est pas le cas, ce sera toujours mieux que de participer à l’expédition punitive.”<br />


“Que voulez-vous dire par là?”<br />


“Supposons que nous combattions les hommes-lézards avec l’expédition punitive… À nos niveaux, nous ne pouvons pas gagner grand-chose, que ce soit en termes d’expérience ou de notoriété.”<br />


Ils étaient d’accord avec Weed. Leurs niveaux étaient bien plus bas que ceux de Darius et de son groupe.<br />


À l’origine, ils étaient intéressés par les missions de recherche et destruction qui seraient proposées après que les troupes aient repoussé les hommes-lézards hors du village, donc la bataille elle-même ne leur importait que peu.<br />


Coincé au milieu de 200 autres joueurs de niveau supérieur, le groupe de Weed ne pouvait pas faire grand-chose.<br />


“J’ai le pressentiment que nous ferions mieux de changer pour cette quête,” affirma Weed.<br />


“Mais le niveau de difficulté est D... Ne pensez-vous pas que c’est trop dur pour nous cinq?” demanda Surka.<br />


“Ne vous inquiétez pas, j’ai un plan.” déclara Weed.<br />


“D’accord, Weed-nim. Nous sommes avec vous,” répondit Pale.<br />


Weed décida d’accepter la quête de Gandhilva et, avec son groupe, sorti des rangs. Bientôt, deux hommes approchèrent du groupe de Weed. C’étaient Becker et Dale, soldats de l’armée de Rosenheim.<br />


“Commandant! Où allez-vous?”<br />


“Nous sommes sur le point d’attaquer les hommes-lézards.”<br />


Weed répondit avec détermination:<br />


“Mes coéquipiers et moi partons afin de libérer les villageois, pères et mères des enfants sans foyer, du bastion des hommes-lézards.”<br />

“C’est une mission assez compliquée!”<br />


Becker fût surpris par la déclaration de Weed. Dale semblait incrédule.<br />


“Allez-vous accomplir cette mission à vous cinq?”<br />


Dale jaugea le groupe de Weed. Concluant qu’ils semblaient plus faible que lui, il frappa son torse et offrit son aide.<br />


“Commandant, nous voulons vous aider dans cette mission,” dit Dale.<br />


“Oui. Notre commandant nous donnera la permission de nous joindre à vous si nous lui expliquons la situation,” renchérit Becker.<br />


L’amitié que Weed avait construit se révélait une fois de plus. Bien entendu, selon les circonstances, certaines situations telles qu’une mutinerie ou le massacre de villageois innocents empêcheraient les soldats de suivre les ordres indépendamment de leur loyauté.<br />


Charisme et bonnes relations ne suffisent pas à motiver des soldats, à moins d’être supportés par la notoriété et le statut du leader, ou une juste cause. Aux yeux de Dale et Becker, la volonté de Weed de sauver les villageois était vu comme un acte héroïque.<br />


Comme c’était également largement associé à la quête originale de l’expédition punitive, ils estimaient que l’aider était justifiée. Après un moment de silence, Weed dit:<br />


“Je suis plus que reconnaissant de vous entendre dire cela, mais ce n’est pas possible. Vous êtes actuellement envoyés pour aider le village de Baran sous les ordres de Darius-nim, n’est-ce pas?"<br />


“Mais...”<br />


“Moins il y aura de gens pour cette mission, mieux ce sera! Je vous demande d’accomplir votre tâche de votre mieux. Qu'arrivera-t-il si nous réussissons à ramener les parents, seulement pour ne pas trouver d’endroit pour loger les familles?”<br />


“Compris, Commandant.”<br />


Becker et Dale furent persuadés et cédèrent. Si Weed avait accepté l’aide de 200 soldats de l’armée de Rosenhaim, il aurait été bien plus simple de libérer les captifs du bastion des hommes-lézards.<br />


C’était d’autant plus le cas puisque les décurions, pendant un temps, avaient servi sous les ordres de Weed. La quête aurait été moins compliquée s’il avait accepté leur assistance.<br />


Sous son leadership, ils se transformeraient en une force formidable. L'inconvénient était, cependant, que Darius remarquerait leur absence.<br />


La désertion de Weed et ses compagnons de l’expédition punitive comprenant 300 et quelques personnes pouvait passer inaperçu, mais la disparition d’un grand nombre de soldats arriverait sûrement aux oreilles de Darius et il se renseignerait sur la cause de celle-ci.