Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 4 Chapitre 4 (section)

=== Part 01 : ===

La rivière Bensa
<br />
<br />

C'était une voie vitale pour la Confédération Britannique. Traversant l'étendu du continent, il est dit que le long de cette rivière, se trouve neuf paysages spectaculaires.<br />

Dans les débuts de Royal Road, la rivière enchantait les joueurs.<br />

Avec une éblouissante beauté et une sérénité, c'était un endroit qui plaisait aux voyageurs.<br />

Pour cette raison beaucoup de joueur choisirent de débuter dans la Confédération Britannique, parfois juste pour pique-niquer au bord de la rivière.<br />

Les couples s'entassaient près de la rivière. Même une pluie torrentielle ne pouvaient les déloger parce que la rivière était trop belle.

{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
|- bgcolor="#fafeff"
| « Regarde ça. C'est une beauté ahurissante ?<br />

« C'est comme si le ciel descend pour rencontrer la rivière. »<br />

« La pluie qui rejoint la rivière s'écoule vers la mer et la remplit. Comme mon cœur se remplit d'amour pour toi. »<br />

« Aww, je t'aime. »<br />

« Moi aussi. »
|}<br />


La lourde pluie tombait et le ciel nuageux obscurcissait le terrain. Avec l'arrivée de du brouillard, une brume blanche et épaisse, créait l'impression que la rivière et le ciel se touchaient. Cela a comme résultat, une scène magnifique mais terrifiante.<br />

Des couples assis amoureusement ensemble sous les arbres regardaient la scène en faisant leur promesse d'amour éternel à chacun. Les conversations faites à ce moment resteront mémorables.<br />

Mais le monde peut être très cruel envers l'amour !

{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
|- bgcolor="#fafeff"
| « Wow ! Il y a plein d'eau. »<br />

« Yeah, y en a beaucoup... »<br />

« C'est un peu étrange. »<br />

« J'ai peur... »<br />

« Oh non ! L'eau se rapproche !»<br />

« Huh, je pense qu'il est plus près qu'avant. »<br />

« Oh non ! Oh non ! Oh non ! »
|}<br />


La rivière changeait constamment. Plusieurs petits courants marin entraient dans la rivière et l'alimentaient. Quand les courants entrent, la pluie leur donne de l'élan. Tellement que l'eau déborde rapidement en inondant les bords de la rivière.
<br />

{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
|- bgcolor="#fafeff"
| « Ahhh ! »<br />

« Au secours ! »<br />

« Fuyons ! »<br />

« C'est un enfer ! »
|}<br />


D' immense vagues engloutissaient les couples imprudents. Dans l'épaisse brume, c'était une bataille à la vie à la mort. Les gens hurlaient, couraient pour s'échapper mais en vain : La rivière ne leur montra pas de pitié.<br />

Des spectateurs observaient de loin. Ceux qui ne supportaient pas la vue des amoureux, ont choisi un lieu éloigné de la rivière et regardaient avec joie tandis les vagues emportaient les couples. Dans la vrai vie, ils avaient une vie de solitude alors un sourire décora leurs visages.
<br />
<br />

« Hehehe ! »<br />

« Ahahah ! »<br />

« Incroyable ! »
<br />
<br />

Même pour tout l'argent du monde, on ne pouvait pas avoir un tel spectacle : Les effrayantes vagues qui emportaient les couples. Les tempêtes de neige dans la province de Morata. Dans l'étendue du continent de Versailles, ces spectacles étaient inestimables.<br />

La rivière Bensa coula paisiblement. Après la forte pluie, la rivière retourna dans un état naturel calme, majestueux puis s'écoula doucement et lentement.
<br />
<br />

Cependant il y avait un autre public, une personne avec des yeux froids et irrités,  observait les gens en dessous de lui.
<br />
<br />

Cet homme, c'est Weed.
<br />
<br />

« Hah, maintenant je suis sûr d'attraper quelque chose de gros ! »<br />

Cela fait déjà une semaine qu'il a commencé à pêcher dans la rivière. Pendant sa pêche, il se perfectionnait à la compétence Sculpture et c'est la seule qui progresse. Son niveau en Forger et Couture ont monté rapidement grâce à la compétence associée Artisanat mais Pêcher était différent. Cela dépendait du type de poisson attrapé.<br />

Et si vous utilisiez le meilleur leurre, personne ne pouvait prédire le type de poisson qui sera pris ni comment le poisson réagira.
<br />
<br />

Soit vous pêchiez quelque chose soit le leurre est mangé par le poisson.<br />

Cela faisait une semaine que Weed était assis au bord de la rivière et il n'a atteint que le niveau Pêcher débutant 3.<br />

« Pour sûr, quelques choses de large. Oui, j'attraperais un immense poisson. »<br />

Il suivit attentivement le flotteur des yeux sans perdre une seconde de concentration. Tournoyant dans l'eau cristalline, les poissons essayaient de voler l'appât sur l'hameçon.<br />

Grâce au fait qu'il reçut un salaire de CST Media, de l'argent des récompenses de l'Ordre de Freya, des gains dans la réparation des objets et de l'enchère, Weed avait la possibilité de perdre du temps. Pourtant, l'argent était utilisé pour qu'il se repose en vue de développer sa compétence Pêcher.
<br />
<br />

Dans ce contexte, Weed frissonnait à l'idée d'utiliser ses économies.
<br />
<br />

Pour payer les frais de scolarité de sa sœur, il lui fallait 2 million Won chaque mois. Sans revenu régulier, ses paiements devaient être repoussés chaque mois. Weed se sentit comme l'acteur dans un film d'horreur.<br />

Pas surprenant qu'il frissonnait car tout l'argent ne couvrait que les petit-déjeuner.
<br />
<br />

Même le fait d'avoir ouvert un compte épargne dans une banque de crédit mutuel avec leur taux annuel d'intérêt à 2% au dessus de la moyenne des autres banques, ne le rassurait pas.<br />

Si la banque faisait faillite, le gouvernement ne rembourserait que 50,000 Won. Seulement si la banque est en lien avec un politicien influant. De plus, il était sceptique sur l'épargne en banque.<br />

« Les politiciens en Corée du Sud sont une source de corruption. Souvent ils créaient des banques pour blanchir l'argent, pas étonnant qu'elles ne pouvaient pas donner de large profits. »
<br />
<br />

En pêchant tout les jours, Weed n'arrêtait pas de penser au Désigne sculptural. En tant que Sculpteur de Clair de Lune, les statues de glace à Morata l'avaient lourdement influencé.
<br />
<br />

« Si seulement j'étais à Baran ou Lavias. Les sculptures correspondaient à leur environnement. Hmm, je me demande quel type de sculpture s'intègre à un aménagement en rivière. »<br />

Faire une œuvre Finesse ou Grandeur n'était pas aisé. Il avait besoin d'une idée originale et devait parfaitement le réaliser.
« C'est une rivière qui s'écoule et je pêche dedans...Je sais ! Je vais faire quelque chose pour attirer les poissons ! » Weed sauta au point de perdre ses appâts.
<br />
<br />

Immédiatement il contacta Mapan.
<br />

{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
|- bgcolor="#fafeff"
| « Hey Mapan ! »<br />

« Oui Weed ! » Dit-il avec beaucoup d'attention et de respect.
|}<br />


Après les enchères, il avait gagné beaucoup de niveau en même temps qu'une foi inébranlable en Weed. Il irait même jusqu'à dire que tant qu'on est avec Weed, les pièces d'or tombent du ciel dans vos poches.
<br />

{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
|- bgcolor="#fafeff"
| « J'ai besoin d'une pierre, plus c'est large, mieux c'est. Prends soin aussi qu'il soit pur et propre. »
« Cela prendra 2 jours, surtout si un rocher. »
|}<br />

Weed attendit anxieusement Mapan tandis qu'il pêchait.<br />

Pourtant quand il retirait sa ligne souvent il n'y avait pas de poisson.<br />

Weed avait malheureusement dépensé de bons appâts pour ne rien avoir en retour.
<br />
<br />

« C'est impossible ! »  par colère, il jeta sa cane au sol.<br />

« Il doit me manquer quelque chose. »<br />

Ses méninges commencèrent à se remuer énormément. Face à une crise, il s'immergea pour trouver son erreur.
<br />
<br />

Puis il entendit une voix :
« Ho-ho, vous devriez comprendre une chose. Pêcher est une façon de nettoyer votre âme. Les poissons nagent dans la rivière librement, insouciant et avec mesure.  C'est en cela que nous voulons tellement les attraper, n'est-ce pas ? Mais une fois pêché, ils ne sont plus libre et deviennent qu'une pièce de viande. »
<br />
<br />

A la rivière, plusieurs joueurs aimaient pêché. D'autant plus que dans la vrai vie, ils avaient un lien de près ou de loin avec la pêche. Ainsi dans Royal Road, ces joueurs jouaient non pas pour le jeu mais parce qu'ils aimaient pêché.
<br />
<br />

C'était un Club de pêche.
<br />
<br />

Pour eux, Royal Road était un lieu prometteur. Ils pouvaient pêcher dans des endroits fantastiques nul autre sur Terre. Manger des poissons délicieux, exotiques et discuter avec des gens intéressant.<br />

Leur personnage se développait que à travers la pêche.<br />

Heureusement, dans Royal Road, les joueurs n'étaient pas forcer à faire qu'une chose. Si vous preniez une profession d'artisan, cela ne signifiait pas devoir être assis jour et nuit à confectionner. De plus les compétences d'artisan développent une large variété de compétences.
<br />
<br />

<u>Par exemple</u>, en faisant une armure, on augmente Artisanat, Forger et quelques autres compétences.
<br />
<br />

Avec cela, tout les joueurs peuvent aller chasser les monstres sans être trop faible. Pour ce qui est de Sculpter et les autres compétences, Pêcher aide aussi à ce que le joueur survive. La pêche augmente la vitalité, le stamina et l'endurance de même accroît les réflexes car tout ce que tu fais dans la journée c'est d'attendre que le poisson mord à l'hameçon.
<br />
<br />

« Je vais apprendre comment pêcher. Je ne vais plus me préoccuper du niveau mais plutôt retourner apprendre les bases de la pêche. »
<br />
<br />

Weed a étudié Cuisiner en regardant les nouvelles recettes dans la vrai vie et dans le jeu. Mais il était trop impatient pour pêcher. En pondérant sur son problème, il cerna un fait.<br />

On ne peut pas dépendre d'un bon appât et de la compétence Pêcher. Comme pour graver, bien que le système vous assiste, on devait le faire avec ses propres mains. Comme dit le proverbe « Faîtes confiance, mais vérifiez » alors Weed décida d'approcher le problème sous un autre angle.
<br />
<br />

Il rejoignit le Club de pêche et commença à apprendre les bases de la pêche.
<br />
<br />

Il apprit comment choisir et attacher un appât,  comment choisir un lieu pour pêcher et bien plus encore.<br />

« Donc...Selon où l'on se trouve, le type de poisson pêché est différent ? » Demanda Weed au joyeux pêcheur barbu.<br />

« Yup, c'est tout à fait vrai. Réfléchis-y. En mer, tu ne trouveras pas de poisson de rivière et en rivière, tu ne trouveras pas de baleine. »<br />

« Uh...ça je le savais déjà. Je voulais surtout savoir si c'était important l'endroit où je pêche le long de la rivière ? »<br />

« Tsk tsk » siffla le pêcheur, fronçant les sourcils, il dit « l'eau est-il le même partout dans la rivière ? »<br />

« Il y a des endroits profonds et des eaux superficielles. Des lieux qui sont avec des rochers, des algues, de l'eau claire, des aliments, sans aliments, d'eau froide ou chaude. En fait le dernier est d'importance. L'endroit où se converge l'eau froide et chaude, on y trouve les poissons les plus savoureuses. »<br />

« Oh, c'est donc comme ça... »
<br />
<br />

Weed réalisa que ce qu'il pensait savoir avant était faux. Il avait choisi une place retiré pensant que dans les endroits avec du monde, il n'y avait plus de poisson. Dans son choix il avait pris place près d'un groupe de pêcheur mais les trouva bruyant et nombreux. Maintenant il savait que l'endroit est important aussi pêcha-t-il sans hésitation près de pêcheur expérimentés.<br />


« Uhhh, c'est super ! » Dit Weed content.
<br />
<br />

Après le changement de sa localisation et du choix de son appât, la qualité des poissons pêché s'améliore. De plus, il pêchait plus de poisson qu'avant.<br />