Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 4 Chapitre 9 (section)

=== Part 01 ===
----

Lee Hyun ferma son manuel de math.<br />

Il y a quelques années, il avait quitté le lycée et depuis il ne pensait pas rouvrir à nouveau un manuel scolaire. Pourtant s'il voulait passer l'examen du diplôme, il devait à nouveau étudier.
<br />
<br />

« Hmmm... »<br />

Depuis que Hyun a quitté l'école, il avait passé son temps à faire du travail manuel pour gagner de l'argent, alors son cerveau était un peu rouillé. Il lisait consciencieusement le livre mais n'en comprenait pas le sens.
<br />
<br />

« Zut, mais pourquoi ils enseignent autant de formules !? Si j'en ai besoin, je peux facilement les trouver sur le net et pour les choses plus compliquées, utiliser une calculatrice... »<br />

Sans arrêt, Lee Hyun grommela par lui même. C'était vraiment dur d'étudier les maths soi-même mais s'il devait suivre des cours de soutien privé cela lui coûterait une dépense supplémentaire.<br />

Je devrais peut être oublier et retourner au jeu...Mais j'ai déjà payé pour l'examen...
<br />
<br />

Après discussion, Hyun et sa sœur décidèrent qu'elle l'aiderait avec ses études pour une heure pendant quelques jours. Mais même avec l'aide de sa sœur, les maths étaient dures et quand un élève ne s'intéresse pas à la matière un enseignant doit redoubler d'effort.
<br />
<br />

Pourtant Hayan avait tout planifié en avance. Connaissant assez bien son frère, elle prit une approche peu orthodoxe pour l'éduquer.<br />

« Regardes. Voici le nombre de tes économies. Réfléchis-y ! Tu déposes 300$ pour 12 mois avec un taux intérêt à 5,39%. Combien vas-tu recevoir à la fin ? »<br />

« 316$ et 17 centimes ! »<br />

Pour ce genre de question, Hayan avait souvent des réponses correctes en un clin d'oeil. Mais la réponse ne satisfaisait pas Hyun tandis qu'il continuait :<br />

« L'intérêt sera de 16,17$ mais assujetti aux impôts (taxe). Soit 2,10$ pour les impôts simplifiés ou 2,42$ pour les impôts standard. »
<br />
<br />

Hayan sourit, contente.<br />

« Tu vois ? C'est simple. Tu dois apprendre les choses de la même manière. Maintenant, problème suivant. Compter l'argent. »
<br />
<br />

Après une longue pause dans les études, la tête de Hyun fonctionnait à peine mais petit à petit, il réalisa qu'il arrivait à résoudre les problèmes de plus en plus facilement.<br />

Voyons voir !<br />

Hyun avait lu tout les manuels et résolu la moitié des problèmes dedans. Il avait même emprunté tout les manuels de sa sœur.
<br />
<br />

Tout cela 4 jours avant l'examen !<br />

Quand on a le temps, il est difficile de se mettre à étudier mais quand les examens sont proches, on n'avait pas le choix que de se mettre à tout apprendre dans le peu temps qui reste.