Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 5 Chapitre 5 (section)

=== Part 1 ===

Comme à ses habitudes, Lee Hyun se leva tôt pour s'atteler à ses routines.
<br />
<br />

En premier lieu, il consulte le site de l'Union des Dark gamer en commençant par les messages les plus récentes. Comme l'a dit Choi Junghoon, le site comporte beaucoup d'information sur les quêtes, donjons, techniques artisanales ou des voies de commerce. Bien sûr sur le site des Dark gamer, la plupart des informations concernent les objets.
<br />
<br />

Lee Hyun avait un accès de rang C et pouvait accéder aux sujets correspondants.
<br />
<br />

« Rien de spécial aujourd'hui aussi. »
<br />
<br />

Il était attentif à la mention d'objet unique ! Même avec un rang C, il arrive que Lee Hyun tombe sur des informations intéressantes apportées par d'autres joueurs du même rang d'accès. Les joueurs racontaient leurs aventures, quêtes secrètes et les récompenses obtenues. De tels sujets deviennent rapidement populaire et sont déplacés vers des sections où il ne pouvait pas accéder. Lee Hyun essayait de les apercevoir avant que cela n'arrive. Environ 3 ou 4 messages par jour s'affichent sur le site et en y prêtant attention, on pouvait les lire avant que les messages en soient déplacés.
<br />
<br />

Encore aujourd'hui, il a perdu son temps.<br />

[ De toute façon, je n'ai presque plus de point.]
<br />
<br />

Des points sont déduites du compte qu'utilise Lee Hyun chaque fois qu'il consulte un message. C'était une manière des Dark gamer de motiver les membres a posté des messages utiles pour obtenir des points, points ensuite utilisés pour consulter d'autres informations.
<br />
<br />

Hyun quitta son siège et descendit à la salle de séjour. Il mit une veste légère, prit un panier et sortit de la maison. Chaque matin après ses exercices et son consultation du net, il allait au marché pour se fournir à bon prix.
<br />
<br />

« Bonjour. »<br />

« Oh, jeune homme, tu es tôt aujourd'hui. Aujourd'hui j'ai des tranches fraîches de poisson. Je te fait un prix. »<br />

« Merci. »
<br />
<br />

Hyun venait au marché tout les jours alors naturellement, tous les vendeurs le connaissaient.<br />

[Pointilleux va.]<br />

[Quel avare!]
<br />
<br />

Hyun était très exigeant même pour l'achat d'un simple poisson. Il demandait toujours la provenance, vérifiait la fraîcheur en examinant les yeux et la bouche du poisson. Il était attentif aux petites choses même la façon de retirer l'hameçon. Les vendeurs du marché ont souvent des clients qui ne connaissent rien sur la fraîcheur des poissons. Cependant, Lee Hyun connaît son sujet et n'hésite pas à marchander. Il connaissait bien tout les prix et ce serait une grosse erreur que d'essayer de lui vendre quelque chose au delà du prix. Pourtant Hyun ne recherche pas que des aliments pas cher. Chaque matin, il cuisine pour sa petite sœur alors il n'achète que de bon produit.<br />

Sa néfaste réputation lui permet d'obtenir de bon produit à des prix raisonnable sans trop négocier.
<br />
<br />

Avec ses bons ingrédients achetés au marché, il fit pour sa sœur du poisson à la vapeur accompagné de sauce soja.<br />

« Merci frère. C'était délicieux comme toujours. Je pars à l'école ! »<br />

« Ok, bonne route. »
<br />
<br />

Une fois sa sœur partit pour l'école,il était temps pour Hyun de se consacrer à lui-même.