Editing Mushoku Tensei Cap 225 (section)

=== 1ª Parte ===

Cuando veía a Zenith y Claire, pienso que no mostraba mis temblores.

No estaba seguro de que podía ganar. 

No estaba confiado en que todo iría bien. 

Sin embargo, creía que podía hacer algo en ese momento.  


Terminé simulando escapar con Zenith en un instante. 

No puedo usar el círculo de teletransportación con tanta gente alrededor. 

Sin embargo, ya capté las capacidades de los Caballeros del Templo aquí. 

No estoy seguro de lo fuerte que son los Caballeros del Templo detrás del Papa, pero sí creo en las palabras de la miko, no hay manera de que superen a los miembros de [Anastasia Keep].  


Estoy seguro de que puedo recuperar a Zenith. 

Ahora que la situación ha llegado a esto, esencialmente completé una de mis metas.  


Puedo rescatar a Zenith. 

También puedo proteger a Cliff. 

Incluso puedo asegurar a Aisha y Gisu. 

Voy a escapar de esa manera. 

Estoy un poco preocupado por Aisha y Gisu, pero puedo conseguir información sobre ellos en esta conversación.  


De todas formas, mientras pienso en ello, audazmente tomo mi asiento. 

Acompañé a la miko al asiento cercano, y la obligué a sentarse mientras mantenía su brazo. 

Antes de sentarme, hablé con una voz muy tranquila.  


"Usted realmente me ahorró un montón de problemas reuniéndonos aquí."

  
Se deslizó fuera de mi lengua. 

No he tenido ese tipo de sentimiento en mucho tiempo.  


"Puesto que hay muchos aquí que me encuentro por primera vez, me gustaría empezar con las presentaciones. Soy Ludeus Greyrat, representante del [Dios Dragón] Orsted-sama y  renunciado a formar una amistad con la Iglesia de Milis."


Ante la mención del Dios Dragón, la gente estuvo ligeramente desconcertada.

Aquí nadie conoce a Orsted en persona. 

Naturalmente, ninguno de ellos sabe los objetivos de Orsted o contra qué está luchando. 

Posiblemente, puede haber algunos que nunca han oído hablar de las siete principales potencias mundiales.

  
Sin embargo, no hay ninguno que no esté familiarizado con el término [Dios Dragón]. 

Es un título que es tan bien conocido como [Dios Demonio].

  
"Actualmente, por ciertas razones, la vida de miko-sama está en mis manos."  


Señalé a la miko con el dedo índice de la mano derecha. 

La tensión llenó los alrededores mientras recogía maná y creé una pequeña llama como un encendedor.  


"Es muy lamentable que la situación haya llegado a esto. No pensé que iba a tener que tomar un prisionero y mancillar el nombre del abrumador super-ser Orsted. Sin embargo, esto es para mi propia protección y la seguridad de aquellos bajo mí, y una medida necesaria para las siguientes negociaciones, así que espero que entienda."

"¿Abrumador, super...?" 

"Ejem." 

 
Hice una pausa. 

No tenía la intención de bromear.  


"Ahora bien, en cuanto a por qué tenía que apuntar a la vida de la miko y deshonrar mi maestro..."  


Miré a mi alrededor... 

De repente, mi mirada se detuvo en Claire. 

Ella frunció las cejas.  


"Le agradecería si alguien me diera una explicación adecuada. De lo contrario, el [Dios Dragón] Orsted y sus subordinados, incluyéndome a mí, realmente se convertirán en los enemigos de la Iglesia de Milis."

  
No es una amenaza. 

Es en el caso de que la cúpula de la Iglesia de Milis estén siendo manipulados por Hitogami.
 
Necesito tomar ese caso en consideración. 


"..." 


Con mis palabras, la conferencia se tornó en un mortal silencio. 

Nadie devolvió mis palabras. 

Ninguno de ellos dijo algo. 

Me pregunto si era a causa de la batalla anterior. 

O tal vez dije algo extraño. 

Estoy seguro de que tomé una pose que muestra que estoy enojado.  


"Puedo entender la furia de Ludeus-sama."  


El que respondió es el que está sentado justo enfrente de mí. 

El hombre que está sentado más lejos de la puerta. 

Con Cliff a su lado, el hombre más importante presente. 

El Papa, Harry Grimoire.  


"Sin embargo, como Ludeus-sama dijo anteriormente, hay muchos aquí que nunca ha conocido. Me gustaría empezar introduciendo uno por uno, ¿Está bien con usted?" 

"..." 

"No va a tomar mucho tiempo."  


Pienso en sus intenciones. 

¿Está ganando tiempo? 

¿Están actualmente moviéndose para asegurar a Aisha?  


No, no hay mucha gente aquí. 

No va a ser malo conocer a los demás en la habitación. 

Para hacer demandas, la secuencia correcta debe ser seguida. 

Con el fin de ser oído, se deben tomar preparaciones. 

Simplemente gritar lo que uno quiera no tiene sentido si la otra parte no está dispuesto a escuchar.  


"No me importa. Yo estaba demasiado impaciente." 

"Gracias... Cliff, si puedes." 

"Sí. Todo el mundo, soy Cliff Grimoire, nieto del Papa Harry Grimoire." 


Cliff se levantó, dijo eso y dio un paso hacia atrás. 

Parece que es el encargado de avanzar las discusiones. 


"Entonces, si el cardenal Leblanc puede continuar." 

 
En palabras de Cliff, una persona se puso de pie. 

Un hombre vestido con vestimentas que parecen tan caras como las del Papa. 

Si tuviera que describir su rostro en una palabra, sería "gorda". 

Una cara perfectamente circular, como cierto héroe con Anpan como cabeza.

Sin embargo, este hombre es el encargado de la expulsión de la facción de la raza demonio...  


"Yo soy el cardenal Leblanc McFarlane. Administro la Orden del Templo y asisto a su eminencia el Papa."
  

Así que este hombre es el número dos de la Iglesia de Milis. 

Si no me equivoco, su trabajo es ayudar al Papa... así que es un poco como un rey y su Primer Ministro.  


Por supuesto, el Papa y el cardenal parecen un poco diferentes de las organizaciones religiosas que conozco, así que puede ser otra cosa. 

Pero este Papa y el cardenal están ciertamente peleando. 

Están apuntando a ser el próximo Papa. 

Aunque no sé si hacen algo como elecciones cada pocos años o algo así...

  
Mientras pensaba eso, el cardenal de inmediato regresó a su asiento. 

Así que por la introducción, sólo están dando sus nombres y posiciones.  


"... Sir Belmondo." 

 
Al llamado de Cliff, el hombre de la armadura blanca que se sienta junto a Leblanc se puso de pie. 

Un hombre de un solo ojo con cicatrices en su rostro. 

Él se ve sobre los 40 años de edad. 

Desde que está llevando una armadura blanca, es, probablemente, de la Orden de la Iglesia. 

Pero su expresión facial sólo puede ser descrita como sombría. 

Si no recuerdo mal, la Orden de la Iglesia son los principales caballeros que protegen el país.
 
Él está probablemente enojado conmigo por causar un disturbio en la ciudad.  


"Teniente Comandante del [Grupo Arrow] de la Orden de la Iglesia, Belmondo Nash Venick."

  
El hombre dijo eso y se sentó. 

Tengo la sensación de que lo he oído antes en alguna parte. 

Él me está mirando fijamente. 

Sin embargo, él no está diciendo otra cosa. 

Eso es probablemente su aspecto natural. Como Orsted o Ruijerd...  


Ah, ya me acuerdo. 

Si no recuerdo mal, el caballero que Ruijerd conocía tenía ese tipo de nombre. 

Así es, Galgard. Galgard Nash Venick. 

Gouache, para abreviar.  


"¿Está usted tal vez relacionado con Galgard-san?"
 
"...Yo soy su hijo."

"Hace un tiempo, estuve al cuidado de su padre."  


Ya veo. 

A pesar de que el padre está en la Orden de la Instrucción, el hijo no siempre entra en la misma Orden. 

Sin embargo, no es como si fuera un hijo incompetente, su cargo de capitán de corbeta es prueba de ello. 
 

"... Sir Reilbard."

  
Después de eso fue otro caballero en armadura blanca. 

Era un nombre desconocido, pero él nombró a sí mismo como un comandante de batallón del [Grupo Arrow]. 

Este grupo algo es como un regimiento del ejército. 

Un comandante de batallón es básicamente el siguiente cargo más importante después de comandante, Teniente comandante y comandante de regimiento.  


"... Sir Carlyle." 

"Por favor, perdona  mi rudeza de antes, no tenía la intención de ignorarle."

  
Carlyle Latreia se excusó en la introducción. 

No estaba seguro de si eso era bueno, pero ahora que pienso en ello, el Papa y Cliff no se presentaron por sí mismos tampoco. 

Si ese es el caso, me pregunto si Claire irá sin una introducción también.  


Mientras pensaba eso, las presentaciones continuaron. 

El arzobispo y el líder de grupo, Comandante de regimiento. 

Por el momento, voy a recordar sus nombres. 

No estoy seguro de si hay o no una necesidad de recordarlos, pero no hay nada de malo en saber sus nombres. 

Sin embargo, si es posible, me gustaría intercambiar tarjetas de visita...  


"... Claire-dono."  


El nombre de Claire fue llamado. 

Me pregunto por qué está entre estos dignatarios. 

Ella pudo haber sido llamada como sospechosa. 

O tal vez fue la que extendió el rumor de mí planeando secuestrar a la miko. 

¿Por qué trajo a Zenith? 

Hay muchas cosas que quiero saber de inmediato, pero me da la sensación de que una explicación vendrá. 

Seré paciente por ahora.  


"Condesa de la casa Latreia, Claire Latreia. Esta es mi hija Zenith. Ella está en este estado debido a una enfermedad, por lo que pido perdón." 

 
Claire dijo con una cara forzada y tomó asiento. 

Por ahora, son todos. 

Los caballeros que actúan como guardias no se presentan, pero supongo que significa que no tienen derecho a participar en la discusión.  


"Bueno, entonces, comencemos. Tomando turnos con Ludeus-sama, vamos a describir lo que ha sucedido."  


En palabras del Papa, la conferencia comenzó.