Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 110 (section)

=== 1ª Parte ===


El continente Begarito.


Es una tierra distinta a las otras, aislada por el océano que la rodea.

El lugar de nuestro objetivo es el laberinto de la ciudad Lapan, está al interior, en la parte oriental del continente.


Hay dos tipos de ruta para cruzar y llegar hasta allí.

Una de esas rutas consiste en viajar rodeando el borde del continente Central, luego llegar al Puerto Este del Reino del Rey Dragón y entonces tomar un barco para cruzar el mar.

Eso significaría que entras al Continente Begarito por el lado oriental.

Es la forma indirecta de llegar y la más larga ya que hay que rodear, pero es el curso más seguro.


La otra ruta consiste en tomar un barco desde una ciudad portuaria en el Reino de Asura y entrar al continente Begarito desde el lado norte.

Esta última, es un poco peligrosa porque significa cruzar el continente Begarito, pero puede reducir drásticamente el tiempo que toma.


Teniendo eso en cuenta, la primera ruta tomaría 18 meses.

En cambio la segunda llevaría, 12 meses, o al menos se podría decir que por ahí.

Incluso si fuéramos capaces de encontrar algún método eficiente para movernos, podemos decir desde el principio que todavía es imposible hacer el viaje de ida y vuelta dentro de siete meses.

En otras palabras, no podré llegar a tiempo para el parto de mi bebe.


No es la única preocupación.


Esta vez, estoy haciendo completamente lo contrario al consejo que me dio Hitogami.

Inesperadamente, ya que es él, supongo que el hecho de que no le fuera hacer caso también podría estar dentro de sus cálculos.

Sin embargo si se trata de oponerse a él de frente, como pensaba la historia es diferente.

Si tuviera que decirlo, durante el tiempo cuando cruzamos por el continente Central, fue casi como si no fuéramos hacia el Reino de Shirone.

Si no hubiera conocido a Zanoba, probablemente Lilia y Aisha todavía estarían cautivas.

Si hubiera ocurrido eso, exactamente en ese caso, las cosas podrían haber cambiado, así no habría terminado por chocar con Orsted.

Si hubiera hecho eso, me pregunto qué estaría sucediendo ahora.

Estoy seguro que habríamos llegado al campamento de refugiados sin ningún problema en específico.

Aún así, me pregunto si hubiera terminado de la misma forma... con mi primera vez junto a Eris y luego la separación.

Entonces, unos 10 años más tarde, después de buscar información sobre el paradero de Lilia y los otros, me pregunto si me habría arrepentido.


Exacto, ese tipo dijo que me arrepentiría.

El Consejo de la última vez no ha cambiado respecto a este... el hecho de me arrepentiría.

Lo más probable es que sea algo que no está relacionado con el tiempo.

Si voy al continente Begarito me arrepentiré.

No sé qué clase de arrepentimiento será.


Hay varias cosas que puedo imaginar.

Por ejemplo, pudiera ser que... podría perder algo.

Quizás mi mano derecha o izquierda.

U otra cosa, a Paul o Zenith...

No, debo dejar de pensar sobre esto tan profundamente.


En cualquier caso, si decido no ir, y realmente no voy, entonces terminaría viviendo unos 2 años preocupándome sin descanso, día y noche...

Como resultado de eso, si escucho noticias de que alguien falleció, puede ser que sea duramente criticado por un agotado Paul o Gisu.


Hay un sin fin de posibilidades.

No tengo otra opción más que ir.

Incluso sabiendo que me arrepentiré.