Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 113 (section)

=== 1ª Parte ===


Así, comenzó nuestro viaje por el desierto. 


En parte mi cuerpo estaba tenso gracias al ataque sorpresa de la súcubo de anoche. 

Quizás, debido a que pase mis últimos años en la Universidad, mi intuición podría haberse visto entorpecida. 

... Aunque nunca fue tan aguda de todos modos. 

Este tipo de cosas dependen principalmente del estado de animo. 


Después de todo, este es el continente Begarito. 

Es diferente del seguro continente Central. 

Puedo morir si no tengo cuidado. 


"Vamos a llevar ropa de cuerpo entero <ref>Si alguien se le ocurre alguna forma de señalar a ropa que cubra gran parte del cuerpo son libres de modificar esta parte.</ref> por ahora. Asegurémonos de mantenernos bien hidratados, por favor avísame si el agua de tu frasco se agota."  

"Entendido." 


Estamos usando una capucha y una capa. 

La idea es no permitir que nuestra piel se exponga demasiado al sol. 

''Si Cliff estuviera aquí, probablemente se quejaría acerca de tener que usar tanta ropa siendo que está tan caluroso.'' 


A pesar de que estamos en un desierto, puedo hacer agua y hielo con magia. 

Sin embargo, no sabemos lo que podría suceder a futuro. 

Ni yo ni Elinalise conocemos las formas adecuadas para viajar por el desierto. 

Tengo que asegurarme de no ser abatido de repente por un golpe de calor, dejándome incapaz de utilizar magia. 


"La dirección en que debemos avanzar, bueno, es hacia el norte, ¿no?" 

"Sí, estoy a tu cuidado." 


Mirando el mapa, la ciudad más cercana está al norte. 

Elinalise comenzó a caminar precisamente en dirección norte sin depender de una brújula.

Los orejas puntiagudas no pierden su sentido de la dirección incluso dentro de un denso bosque donde ni siquiera se puede ver el sol.

Con décadas de experiencia, Elinalise puede moverse directamente en la dirección correcta.

Aunque, incluso sin ser un oreja puntiaguda, hay muchas personas en este mundo que pueden con seguridad llegar a una aldea siempre y cuando tengan un mapa.

''... Esta habilidad probablemente proviene de la experiencia.''


"De todos modos, está caluroso ¿no es así?."

"¿Debería hacer caer lluvia en toda la zona?"

"Será mejor que no lo hagas, ya que los monstruos vendrían hacia nosotros."


Toda la razón, en cualquier desierto, los seres vivos buscan agua.

También en el gran bosque, durante la estación lluviosa, unas bestias semejantes a los lagartos salen en grandes cantidades.

Sin embargo, he oído que las bestias del continente Begarito son débiles al frío.

Si llega algún momento que lo amerite, congelaré toda la zona.

Obviamente asegurándome de no arrastrar a Elinalise en él ataque.


Mientras pensaba cosas por el estilo, seguí a Elinalise.


Por si acaso, también confirmé la posición del monumento de piedra.