Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 114 (section)

=== 1ª Parte ===


Segundo día en el desierto.


Continuamos hacia el norte.

El segundo día transcurrió en una constante lucha contra los monstruos.


Este desierto tiene una gran cantidad de monstruos.

En especial, hay que ser cuidadoso con los gusanos de arena.


No hay ningún problema si estamos atentos a los gusanos al caminar.

Sin embargo, en ocasiones no podemos prestar atención a nuestros pies.

Por ejemplo, en medio de una batalla.


Una vez, mientras peleábamos con un Escorpión, apareció un gusano de arena.

Me tragó completamente, y parecía que estaba a punto de arrastrarme hacia el suelo.


Me asusté un poco, e inmediatamente cree “viento cortante” y corte su cuerpo en pedazos.

Con magia de tierra escapé a la superficie.

Elinalise fue envenenada por el Escorpión del aguijón gemelo de la muerte.

Ella se estremeció cuando me vio escapar del gusano de arena.

Las rodillas de Elinalise se desmoronaron y su rostro adquirió un color púrpura.

Inmediatamente maté al Escorpión y curé a Elinalise con magia de desintoxicación de nivel intermedio.


No fue culpa de nadie.

No fue más que un mal momento.


"Esa forma de matarlo... como se espera del Quagmire. Lograste salvarme."


Elinalise no me culpaba por su estado moribundo.

A pesar de que desde cierto punto de vista esto fue causado por mi negligencia.

¡Qué persona tan increíble!


"No pongas esa cara. Incluso si estas permanentemente en guardia, hay momentos en los que simplemente no es suficiente. Esta fue una de esas veces. Eso es todo."


Estuvimos muy cerca de ser aniquilados.

Ella lo entiende perfectamente.


No fue hasta ese momento que realmente sentimos miedo.

Ahora mismo seguimos caminando sin problemas.


En el camino, vimos un enorme monstruo caminando torpemente a una gran distancia de nosotros.

Con sólo caminar levantaba grandes nubes de polvo.

¿Tal vez es de unos 100 metros?


Es una criatura difícil de describir.

Es como una ballena azul con varios pies de elefante.


"Eso es un Behomoth."

"¿Sabes que es eso, Elinalise?"

"Oh, ¿finalmente me hablas sin formalidades?"

"No, nunca. Siempre hay que respetar a los mayores."

"Sin embargo Zanoba es mayor que tú."

"Eso es porque él es un niño grande."


Parece que los Behomoths son unas criatura muy conocidas que viven en el continente Begaritto.

Su tamaño varía desde 100 hasta 1000 metros.

No se sabe que comen, solo que viven en el desierto.

Su personalidad es muy tranquila para ser un monstruo.

Mientras que no sean atacados, son bastante dóciles.


De acuerdo con las historias, en el pasado algunas personas derrotaron a un Behemoth y encontraron un montón de piedras mágicas en su estómago.


Cuando la gente oyó eso, hicieron planes para tratar de hacerse ricos rápidamente.

Pero derribar a un Behemoth es difícil.

Su piel es extremadamente firme y dura, y tiene un cuerpo resistente que no se inmutó ante ataques normales.

Aunque hay formas de atacar, sólo con ver ese gigantesco cuerpo corriendo hacia ti es suficiente como para ser una amenaza.


Uno podría pensar, "¿Por qué no utilizar ataques de largo alcance?"

Sin embargo, cuando un Behemoth siente que está en peligro, se escapa enterrándose profundamente en el suelo.

Por lo tanto, no hay muchas personas que hayan logrado matar uno.


Además, se dice que nadie ha podido encontrar un cadáver de ese ser, a pesar de tener un cuerpo gigante.

Por lo tanto, hay rumores de que existe un cementerio de Behemoths.

Parece que allí hay una gran cantidad de huesos de Behemoth y piedras mágicas.

Simplemente con imaginarlo me siento un poco emocionado.

Me pregunto si la razón es porque comen demonios.


"Si se trata de Ludeus, podrías hacerlo bastante bien, ¿no?"

"No tengo ninguna intención de atacar inocentes herbívoros."


Pero, si alguna vez me encuentro con problemas de dinero, tal vez venga a divertirme con una lucha de largo alcance.