Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 135 (section)

=== 1ª Parte ===

Un mes ha pasado. Aunque está todavía frío, la nieve comienza a derretirse y el suelo empieza a revelarse. 

Por la mañana. 

Me levanto de la cama lentamente para no despertar a Sylphy, que está durmiendo a mi lado. Debido a que Sylphy le gusta usar mi brazo como almohada, tengo que tener cuidado al liberar mi brazo. 

En la habitación de al lado me pongo mi ropa de entrenamiento. Estoy usando algo así como una camiseta que Sylphy eligió. Aunque es un poco fría para usar en invierno, una vez que empiezo el movimiento es perfecto.
 
Una vez que he terminado de cambiarme, tomo la espada de piedra que estaba en la esquina de la habitación. Esta espada de piedra deforme es algo que he creado con magia. No tiene filo, pero es pesada, así que es perfecto para mi poderosa mano protésica. 

Ya que es una espada de práctica, ¿debería darle un nombre de pescado? Atún, marlín<ref> https://www.google.es/search?q=pez+marlin&biw=638&bih=580&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwisvOrR84jKAhXIWxoKHbmbBegQsAQIHg#imgrc=II2PaX24G0DIHM%3A</ref> o algo parecido. Ahora que lo pienso, no he tenido sashimi desde que llegue a este mundo, eh. Me pregunto si no tienen una cultura de comer pescado crudo. 

Ahora que me he terminado de preparar, me despido de Sylphy. Le acaricio la cabeza una vez.  


"Mhuhu ..."  


Cuando lo hago, Sylphy se acaricia con la mano con una sonrisa de satisfacción. Ella está probablemente medio dormida. Qué linda. 

Noto que la manta está retorcida dejando su trasero visible, trasero que acaricio una vez también. A pesar de haber dado a luz, es pequeño. La figura de Elinalise es buena también; la raza élfica seguro que es increíble. 

Mientras pienso en esas cosas, agarra la manta y la pone de nuevo en su lugar. Aunque nuestra 'vida nocturna' ha comenzado de nuevo recientemente, sería difícil si Sylphy tuviera que soportar un segundo hijo, así que mantenemos las cosas con moderación. Aún así, si se queda embarazada después de dar a luz, no hay mucho que podamos hacer. Es una parte natural de la vida.  


"Nn uu ... luego ..."  


Oigo su voz cuando me voy de la habitación. 

Sí, hasta luego.  


<nowiki>------</nowiki> 


Me dirijo a la habitación de Norn. Últimamente hemos estado entrenando juntos en la mañana. Cuando Norn se queda en nuestra casa, nos entrenamos en el jardín, y cuando Norn está alojada en los dormitorios, nos reunimos en el patio de la escuela. Hoy es uno de los días que se está quedando con nosotros.  


"Norn, ¿estás lista?" 


Golpeo la puerta y la abro.  


"Ah, Nii-sa--" 

"Oops, perdón."  


Como está cambiándose, cierro la puerta. 

El cuerpo de Norn es todavía joven. Aunque estoy bien con cuerpos jóvenes y maduros, no estoy excitado por mis hermanas. Aunque da un poco de vergüenza, me siento aliviado. Para amar a alguien sin lujuria, realmente es un sentimiento especial. 

Sin embargo, cuando considero que mi hermana algún día se convertirá en la mujer de alguien, sentimientos de tristeza empiezan a brotar. ¿Es esto lo que llaman el corazón de un padre? 

No está mal. Voy a hacer esto en lugar de Paul. Me quedo con el deber de decir 「No voy a entregar Norn a un bastardo don nadie como tú.」  


"Caray, después de llamar espera mi respuesta."  


Mientras estaba pensando en esas cosas, Norn sale con la espada en la mano y llevando ropa de gimnasio. Lleva un jersey y unos pantalones largos para nada eróticos. Es el uniforme de gimnasia designado por la Universidad de Magia. Lo compré en la universidad y se lo di a ella como un regalo. 

Cuando miro en su habitación, me doy cuenta de que la espada de Paul está colgada en la pared. Aunque en mi vida anterior hubiera dejado una fotografía enmarcada de él en el butsudan, no hay fotos en este mundo. Si buscas puede ser que encuentres una herramienta mágica que toma fotos, pero normalmente no es posible. Es por eso que se utilizan los artículos de los fallecidos en lugar de un butsudan.
<ref> https://es.wikipedia.org/wiki/Butsudan </ref>  


"Norn, ¿te importa si entro en tu habitación por un poco?"
 
"¿Eh? Está bien, supongo."  


Entro con su permiso. Cuando lo hago, me fijo en que la esencia de Norn llena la habitación. Es un olor particular de las habitaciones por la mañana. Muy cerca se encuentra una cama con sábanas de volantes. Si me sumergiera en ella y la oliera, probablemente Norn se enfadara. No voy a hacerlo sin embargo. 

Me paro delante de la espada de Paul y junto mis manos.

  
"Tou-san. Hoy voy a practicar la espada con Norn. Por favor, cuida de nosotros, para que nada serio nos suceda."  


Con eso, me inclino. ¿Qué diría Paul? ¿Consiguiendo heridas tendría valor? ¿O me diría que no lastimara a Norn?

Al mirarla veo que ella está de rodillas con las manos entrelazadas, en el estilo de la fe de Milis. 


"Nos vamos, entonces." 

"Sí, por favor, cuida de mí hoy también." 

 
<nowiki>------</nowiki>  


Ejercicios de estiramiento. Correr. Practicar swings. Incluso si digo 'práctica de espada', ahora mismo estamos haciendo nada más que la construcción de sus fundamentos. Estos últimos meses, Norn ha estado construyendo estrictamente su base. 

Aunque yo digo 'estrictamente', el menú de entrenamiento que yo uso aplastaría a Norn. Es por eso que estamos empezando con una quinta parte de la dureza de la mía. Norn sigue teniendo 10 años, no sería físicamente posible de todos modos. Si de repente la fuerzo demasiado, lo único que conseguiría es arruinar su cuerpo. Mientras tengo a Norn practicando swings en el jardín, yo estoy terminando mi entrenamiento con pesas.

  
"Veinticinco ...! Veintiséis ...!" 

 
Es un tipo monótono de entrenamiento, y debido a eso, es simple y fácil cansarse de él, pero Norn todavía no se ha quejado hasta nuestros días. Es algo que me hace feliz.

  
"--Cincuenta!" 

"Bien, bien hecho." 

"Haa ... haa ... Gracias por instruirme!"

  
Después del entrenamiento, me meto en el baño con Norn y nos lavamos. Debido a que Norn se cayó mucho durante la práctica, lugares como las rodillas tienen heridas y magulladuras. Aplico magia curativa a esos lugares. Es magia “dolor, dolor, desaparece" para mi hermana pequeña. 

Parece que por alguna razón Norn no quiere que la vea desnuda, por lo que ella lleva bragas y una camisa fina. Es probablemente la pubertad. Aisha se desnuda en la caída de un sombrero<ref> Para el que no lo pille, aisha se desnuda en menos tiempo que tarda un sombrero en caerse al suelo </ref>, así que quiero que siga el ejemplo de Norn. 

Tomo esto en cuenta, así que me puse los pantalones antes de lavarme. Aún así, si le dijera que hay chicos que se excitan al ver camisetas volviéndose transparentes por el agua, ¿qué tipo de cara haría, me pregunto? A pesar de que lo quiero ver, no voy a decirlo. Sería solo si dejara de bañarse conmigo. Sería difícil si pensase en su Onii-chan como un pervertido. 

 
"Hoy ha sido nada más que swings de práctica de nuevo, ¿eh?"  


Mientras estoy pensando en esas cosas, Norn dice con una mueca en su boca.  


"¿Cuándo me permitirás aprender esgrima?" 

"¿No estás aprendiendo ya?" 

"No sólo la práctica, sino formas y técnicas también."  


He estado enseñando a Norn cómo ejecutar correctamente swings de práctica. Operando y practicando swings. Son maneras de construir su cuerpo y sus músculos. Sin un cuerpo fuerte y músculos fuertes no tiene sentido el aprendizaje de las formas y técnicas. Fue por eso por lo que lo hice.  


"... Tienes razón."  


Me pregunto si su cuerpo se ha vuelto lo suficientemente fuerte en estos últimos meses. 

Pensando en esto, miro a Norn. Su pequeño cuerpo se encuentra en su fase de crecimiento. Me pregunto si sus extremidades son más musculosas que en comparación a cuando empezamos. 

Todavía es difícil decir que su cuerpo es lo suficientemente fuerte. Pero tengo la sensación de que ella es lo suficientemente fuerte como para no hacerse daño. Puede ser que sea hora de enseñarle la primera forma.  


"Tienes razón. Luego, después de la clase de hoy, comienza las cosas de verdad."
 
"... ¡Sí!"  


Mientras tenemos esta conversación, dejamos el baño.