Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 138 (section)

=== 1ª Parte ===

En algún lugar de cierta universidad, voces lujuriosas resuenan.


"¡No, detente!"


A las afueras de un almacén el cual había sido reutilizado por estudiantes como un vestuario de gimnasio.

Un joven agarra fuerte la mano de una chica con cabello acuoso.


"¡Eh, vamos di que sí! ¿Sensei, por favor? "

"¡No significa no!"


Sin embargo la joven rechazaba las insinuaciones de aquel joven hombre.

Negando con su cabeza.

Aún así, el joven se niega a desistir.


"¡Una vez, sólo una vez!"

"Ya te dije que no. Venga es hora de irnos, la hora de almuerzo ya ha terminado."

"¡No digas eso!"


El joven suelta de su mano.

La damisela afligida examina los alrededores.

Afuera del vestuario de gimnasio, aún hay algunos alumnos apiñados.

Sin embargo estos tranquilamente evitan los suplicantes ojos de la joven.

¿Por qué?, pues simple, aquel joven es demasiado aterrador.

Es la chusma más conocida de la zona.

Así que todos pensaban,

[Incluso si tratamos de ayudar, su suerte está echada].

No sólo eso, sino que también podrían llegar a experimentar algo totalmente aterrador.

Sabiendo eso, ninguno entre la piña de estudiantes es lo suficientemente valiente como para ayudar a la joven.


"Sensei, por favor reconsidere mis palabras. No nos sienta mal a ninguno de los dos. Bueno, quizás al comienzo lo odies un poco, pero se sentirá mejor más adelante."

"Bueno... Cierto..."

"Sensei, si me haces este favor haré cualquier cosa que me pidas, ¿ok?"

"Oh, pero..."


La persecución y caza del joven en contra de la reacia damisela es implacable.

Cada vez más cerca de ella, como si fuera a susurrarle algo.

Aquel movimiento hizo que la cara de la damisela se ruborizara.

Jugueteando con su triple cola de caballo, tímidamente deja caer su cabeza.


"¡El Consejo Estudiantil ha llegado!"


Justo entonces, el supuesto [joven más apuesto en la Universidad] hace su aparición.

Detrás de este, le acompaña una chica con gafas de sol y pelo blanco.


"¡Kyaa! ¡Luke-sama!"

"¡Es 'Silent Fitts' !"


Son los miembros del Consejo Estudiantil Luke y Fitts.


"¡Luke-sama, estás genial el día de hoy también!"

"¡Follame!" <ref> En verdad decía dame un abrazo :v </ref>

"Fitts-sama, cada día estás más bella."

"¡Por favor muéstranos tu rostro Fitts-sama!"


Con la gente alentándolos, ambos se acercan al sospechoso y la victima.


"Hemos recibido informes que señalan que Ludeus atacó a otra estudiante..."


Luke deja escapar un suspiro.

Aquel joven frente a él es al que se le conoce como Ludeus, y la damisela es Roxy.

No es una estudiante, tampoco hay ataque alguno.

Con los hechos comprobados, 'el joven más apuesto de la universidad' da media vuelta y regresa por el camino por el cual llegó.


"Fitts, te dejaré el resto a ti."

"... Oh."


Fitts frota nerviosamente su oreja y asiente con la cabeza.


"Haa."


Después de que Luke se fuera, Roxy suelta un suspiro también.


"Con que una estudiante, ¿EH?"

"No hay mucho que hacer respecto a eso, todavía hay mucha gente que no se da cuenta de que Roxy-sensei es una maestra."


Ludeus asiente con la cabeza en simpatía.


"¿Eh?... Sylphy, ¿Te ha molestado algo?"


De repente se da cuenta de que Sylphy lleva una expresión infeliz.

Sopla ligeramente una mejilla.


"Em, Ludy.  Sólo porque estés casado no significa que puedas ser tan vigoroso. Las mujeres tenemos ocasiones en las cuales no lo queremos hacer también, ¿lo entiendes?"

"¿Eh? Sí, seguro. Entiendo."

"Bueno, a pesar de que Roxy-sensei pueda ser mejor en ello, también estoy aquí para ti..."


Dijo Fitts murmurando.


"A menos que..."


Ludeus se acerca a Fitts visiblemente excitado.

Apretando una mejilla inflada de Fitts.

Una mejilla desinflada y la otra no.


"¡Jaja! ¡Sylphy está celosa!"


El joven Ludeus abraza con fuerza a Fitts.

Aunque no fue suficiente para darle tranquilidad, sin embargo su ira se ha ido.


"¡Ce-celosa, ni siquiera...!"

"No te preocupes, Sylphy.  No te pienso dejar fuera de esto tampoco."

"Eh, ¿qué?, entonces, ¿eso quiere decir que nosotros 3...?"


Ludeus susurra al oído a Fitts.


"Así es. Vamos a pedirle a Roxy que nos enseñe al mismo tiempo."

"Umm, ¿Roxy nos enseñará?"

"Por supuesto, ella sabe que es la mejor."


Fitts miro en dirección a Roxy.

A lo cual Roxy instantáneamente volteo la mirada.


"No he aceptado hacerlo."

"Venga no digas eso. Fitts también quiere saber, ¿cierto?"

"Pe- pero es vergonzoso..."


Desde el momento en que Ludeus le abrazó, Sylphy se comenzó a inquietar.

Está vestida como un chico.

Sin embargo con esas gafas de sol no es posible ver ni leer su estado de animo, pero probablemente ya está mojada.<ref>Tan sutil como siempre :v... Por cierto esta parte del capitulo lleva este tipo de narración en tercera persona, distinto a lo acostumbrado que es en primera.</ref>


"Bu-bueno, es por el bien de Ludy... ¿okay?"

"¡Sylphy!"


Emocionado, Ludeus se entierra en su cabello, disfrutando de su suavidad y aroma. Apretando el abrazo.

Perdiéndose a sí misma en los firmes bíceps de Ludeus, Fitts se deja llevar, lista para lo que sea.

Demasiado fácil.


Roxy mira la escena con envidia.

Ludeus aún no ha cedido en la persecución y caza de Roxy.


"¿Por qué te niegas?... No me digas que me odias, ¿no?"


Dice Ludeus, notablemente herido. Roxy se apresura a contestar.


"¡No, ni siquiera! ¡Ludy es lo que más me gusta! ¡Te amo!"

"Entonces, ¿por qué?"

"Bueno, la verdad es que... Si te enseño, entonces ya no tendré nada en lo cual pueda vencer a Ludy..."

"A quien carajos le importa ganar. ¡La existencia de Roxy por si sola ya es más grande que yo!"

"Ey, Ludy. Ahora que lo mencionas, no soy tan genial como piensas. Simplemente soy mezquina y tengo miedo sobre el hecho de que mi alumno me superará."

"No hay problema, está bien. ¡Para mi, Incluso tu mezquindad es genial!"

"Básicamente, aprender esto puede tardar unos meses ¿Supongo?. Bueno, Ludy y Sylphy son mas talentosos que yo, así que quizás les tome menos tiempo..."


Recién ahora, Fitts se dio cuenta sobre el hecho de que quizás haya malinterpretado algo.

Volviendo a sus sentidos, decidió preguntar a su hombre.


"Em, lo siento, Ludy. ¿Sobre qué estamos hablando?"


A la pregunta de Sylphy, Ludeus responde.


"Ah. Le estaba pidiendo a Roxy que me enseñe un hechizo de magia de Agua de nivel Real."


Así que a eso se refería...