Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 141 (section)

=== 1ª Parte ===


Dia de la batalla.

Norn está en casa ese día.

Roxy está libre ese día.

Aunque Sylphy no este libre, ella solicito el día libre también.

Preparaciones OK.

Todo lo que queda es la batalla real.

Llamé a Norn, Aisha y Roxy juntas.


"Tengo cosas de que hablar. Espero que ustedes me acompañen."

"¿Que?"


Ambas hermanas inclinaron sus cabezas.

Pero ya informe a Roxy acerca de la fiesta sorpresa.

Mientras preparaban la comida y recogían los regalos. Nosotros tenemos que llevar de paseo a las hermanas a algún lugar. 


"Entiendo. Esta bien."


Roxy acepto sin rodeos la solicitud.

Ho ho ho, ella no sabe que ella es parte de las celebraciones aún.


"Eh, mamá. ¿Puedo dejar mi  trabajo hoy y salir?"

"Es la invitación de Ludeus-sama. Por supuesto esta bien"

"Correcto, Estoy saliendo."


Aisha obtuvo el permiso de Lilia.


"..."


Norn mira hacia Sylphy, un poco molesta.


"Roxy-san esta yendo también, asi que ¿porque no Sylphy-neesan?"

"¿Eh?"


Norn de repente pregunto. ¿Es excluir a Sylphy demasiado obvio?


"Bueno, veras. ¡Tengo que cuidar de Lucy!"

"Hace unos días, ustedes salieron juntos también. Sylphy-neesan, ¿estas bien con esto?"

"B-bueno..."


Sylphy mira hacia mi dirección por ayuda.

Pero, tan pronto como ella nota a Roxy, yo puedo casi ver sus ojos brillando con inspiración


"R-realmente, este fue mi plan."

"¿Eh?, ¿que es?"

"Norn-chan, tu no tienes una buena relación con Roxy aun, ¿correcto?"

"Oh, es verdad"

"Nosotros somos familia ahora. Es malo si no nos llevamos bien, asi que pensé que una ocasión fuera de casa pueda ayudar a ustedes dos a conocerse mejor. Si ustedes pasan algún tiempo juntos, ustedes deberían volverse mas amigables con cada una. ¿correcto?"

"... Asi que es por eso. Entiendo."


Parece que Norn aceptó mi excusa.

Por otro lado, Aisha comenzó a mostrar extrañeza.

Porque no es como que Aisha y Roxy no se lleven bien.

Cuando Roxy prepara sus lecciones, Aisha incluso trae té y bocadillos para ella.

Esas dos se llevan muy bien.


Pero un momento después, algo parece hacer click en Aisha.

Con un encogimiento de hombros, una sonrisa reapareció en ella. 

... ¿Ella lo habrá descubierto?


"Es por eso que, ustedes cuatro se divertirán hoy."

"Si."

"Okay."

"Perdón por la molestia"


La tensión casi me mata, pero logre escoltar con éxito a las tres fuera de la casa.