Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 162 (section)

=== 1ª Parte ===


A 2 días completos de viaje en dirección nornoreste de Sharia se encontraba una ciudad desierta y totalmente envuelta de vegetación y un denso bosque.

El estado actual en la zona se debía a una fluctuación mágica ocurrida hace 40 años que causó que el bosque se expandiera sin control, llevando a que la aldea fuera totalmente tragada por este. Los residentes, sin ninguna otra oportunidad, no pudieron más que abandonar sus casas.

Desde entonces, los únicos visitantes de esta zona han sido principalmente monstruos o aventureros para acabar con esos monstruos.

En una zona tan apartada, un hombre en solitario avanzaba hacia la aldea.

Se trataba de un hombre con pelo color plateado y pupilas doradas, vestido con un abrigo blanco fabricado con la piel de algún animal. El hombre avanzaba atento a todo a su alrededor, y no a lomos de un caballo, sino simplemente caminando.

Sin darle más importancia, sacó una especie de brújula con su mano izquierda que observaba con sus ojos amenazantes que presentaban un caso de ojos sanpaku<ref>Ojos Sanpaku: Término japonés y chino en el que se refieren a personas a las que se le puede ver el globo ocular por debajo o encima del iris. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sanpaku Más Información (ENG)] [http://vignette2.wikia.nocookie.net/tora-dora/images/0/0a/IR2CSxTNOmx1BtJsNksVNCfb7MM.png/revision/latest?cb=20140105151421 Imagen Ejemplo]</ref>, antes de adentrarse en el bosque.

Ningún monstruo se atrevió a atacarle, por mucho que desde las sombras del bosque se pudieran ver sus brillantes ojos observando a la que debería ser su presa, y que en cuanto observaban al recién huían como animales asustados.


"... Es aquí."


Vio como la brújula señalaba a la aldea que tenía delante y se quedó de pie en el borde del bosque observando la escena.


"¿Por qué en este lugar...?"


Hablando a desgana, el hombre reanudó su paso hacia la aldea desierta.

A su alrededor, lo que supuestamente antaño era el camino estaba completamente cubierto por arbustos y lo que antes eran los campos de cultivo había avanzado hasta convertirse directamente en un bosque. Los edificios que todavía se mantenían en pie estaban atravesados por gruesos árboles o directamente recubiertos por completo de musgo y enredaderas.

Sus pasos atravesaron el lugar que el bosque había clamado como suyo, y siguiendo la brújula, llegó hasta un punto de la aldea en la que se detuvo. 

Se trataba del mismo centro de la aldea, donde seguramente se encontraba el pozo principal, en cuyo lugar se encontraba una construcción sospechosa.

Se trataba de un edificio cilíndrico y marrón que destacaba por ser el único que la vegetación no había consumido. La construcción hecha completamente de piedra era imposible no verla como reciente; viendo como la puerta parecía casi recién hecha.

Observó una vez más la brújula que había en su mano derecha y confirmó que señalaba exactamente al interior de esa torre; y finalmente, manteniéndose ligeramente en guardia, puso su mano en el pomo para abrirla.


"... Nanahoshi, ¿estás aquí?"


El interior del torreón era muy sencillo. Era completamente liso en su interior, sin ventana alguna y el suelo era completamente liso y resbaladizo, posiblemente recubierto con algo aceitoso. 

En las paredes, había unos incensarios hechos de esparto que dejaban emanar un aroma extraño que bañaba el interior del edificio.


"... ¿Qué es este sitio?"


Observó a su alrededor y encontró otra puerta a escasos metros frente a él.

Abrió el pomo de la puerta, esta vez más despreocupado, y durante un instante, sintió un suave pinchazo en la palma de su mano.

Observó la palma de su mano y confirmó que en ella no había nada, ni siquiera sangre.


"¿Hm? ¿? Deben ser imaginaciones mías..."


Tras lo que atravesó la puerta.

Al otro lado encontró otra habitación similar a la que había atravesado antes, y viendo como el suelo estaba ligeramente inclinado, dio la impresión de que el edificio en sí llevaba bajo tierra en forma de un recorrido en espiral.

Extrañado por la situación y el edificio, continuó avanzando, primero sin darle especial importancia ni preocuparse, pero conforme más habitaciones fue atravesando, comenzó a estar más y más en tensión debido a los misteriosos y extraños carteles que indicaban cosas como '''Por favor, deje aquí su abrigo''' o '''Recomendamos a los invitados que se pongan este sombrero'''; que como era de esperar, fue ignorando.

Habiendo aumentado su precaución, comenzó a observar y evitar trampas simples similares a trampas para ratones, mientras continuó adentrándose en la construcción.

Finalmente, llegó a la última habitación del mismo.

Se trataba de una construcción cilíndrica y extraña en cuyo centro se encontraba un pequeño y simple altar. El techo de la misma permitía ver el cielo, al ser literalmente inexistente, como si la habitación en sí fuera una chimenea.


"... ¿Para qué...?"


Frunció el ceño y confirmó una vez más que la brújula señalaba al centro de esta habitación, exactamente en el sencillo altar en el que se encontraba una caja.

Se acercó con sumo cuidado y pudo ver que debajo de la caja había una nota en la que se leía claramente una sola palabra:

<big>'''Hitogami'''</big>

Viendo esto, no dudo en coger la caja y abrirla.


"¡Hm!"


En cuanto lo hizo, comenzó a salir humo de la misma, y no tardó ni un instante en dejarla caer al suelo mientras se ponía en guardia.

Al hacerlo, el humo de la caja comenzó a ascender, al tiempo que pudo escuchar un suave ruido metálico en el suelo.

Justo al lado de la caja, de la que continuaba emanando una enorme cantidad de humo, se encontraba un anillo de plata que tras rodar había acabado quieto en el suelo. El anillo había salido de la misma caja en cuanto la lanzo y estaba dejando emitir un parpadeo rojo al que señalaba la brújula.


"¿Nanahoshi...?"


Se agachó para recoger el anillo, y justo en ese instante el cielo centelleó.


"¡!"


No dudó ni un segundo en apartarse del punto de impacto con todas sus fuerzas con la intención de esquivar lo que parecía iba dirigido contra él; pero el suelo aceitoso y resbaladizo le impidió tomar el impulso necesario y las suelas de sus pies no agarraron lo suficiente para llevar a cabo el movimiento.

Justo cuando comprendió este hecho, un enorme relámpago cayó del cielo en su dirección.

Yendo directamente contra Orsted.