Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 169 (section)

=== 1ª Parte ===

Se me concedió un aplazamiento de un mes.

 
Durante este tiempo he tenido cosas que hacer.
 
Aun así, el tiempo de un mes fue corto, había pocas cosas que se podían hacer.
 
No podía dejarme llevar sólo porque tenía el respaldo de Orsted. 

A pesar de que puede haber sido dicho en el calor del momento, parecía pensar que incluso si fracasamos en esta ocasión, habrá una próxima vez.
 
Tal vez estaba incluso pensando en el desarrollo de una magia para volver al pasado después de leer mi diario.
 
... Alternativamente puede ya haber experimentado un tiempo de descanso.
 
En retrospectiva, cuando Orsted usó la palabra [próxima vez], hizo una cara como diciendo [maldición].
 
No sólo una vez o dos veces, existía la posibilidad de que en repetidas ocasiones lo haya intentado.
 
Si eso fuera cierto, ¿por qué no decírmelo?.
 
Aun así, el yo que ha mantenido varias cosas escondidas de mi familia, de alguna manera podía entender.
 
Las cosas que eran difíciles de explicar se esconden debajo de la mentira y el engaño.
 
... De hecho, el puede ocultar las cosas desfavorables de mí porque aún me tiene en duda, por lo que incluso si él fuese traicionado, yo no podría hacer nada al respecto de la situación actual. 

 
Por ahora yo quería comportarme de una manera en la que no ser odiado por él.
 
Por lo tanto, de primera vamos a olvidar sus secretos. 

Incluso si Orsted tenía una próxima vez, yo no tenía eso.
 
Sólo tienes una vida. 

 
Aunque dije eso, no fue muy convincente.
 
He escuchado la historia del yo que venía del futuro y finalmente leí el diario.
 
Podía sentir en mi piel que era una vida llena de pesar.
 
No tenía la sensación de todo el tiempo que podía hacer de nuevo, que estaba bien.
 
... O mejor dicho.
 
Si pensara de esa manera, sentía como si traicionara todo lo que he hecho hasta ahora.
 
Así que vamos a poner tanto esfuerzo como sea posible. 

Exactamente lo que debo hacer en términos específicos. 

El fortalecimiento del cuerpo. 

El entrenamiento de la magia. 

Después de eso, continuando con lo que siempre he hecho. 

No era como si al aumentar la cantidad de entrenamiento, yo de repente me haría más fuerte. 

Continuando se convertiría en la fuerza. 

Vamos a hacer lo que siempre he hecho. 

 
Aparte de eso, se acordó tener simulacros de batallas.
 
Hasta ahora he pensado que algo faltaba. 

Aunque la práctica y la formación son importantes, para aprender a utilizar eficazmente las técnicas entrenadas, simulacros de batallas eran necesarios después de todo.
 
En los deportes se llamaría sparring. 

Un encuentro al aire libre llamado un juego de lucha. 

Aunque sólo era una simulación, una cosa así se convertirá en la experiencia de combate. 

El oponente era Eris.

  
Eris es una Reina del filo y en combate cuerpo a cuerpo era abrumadoramente más fuerte que yo, no había nada de qué quejarse. 

Bueno, puede haber algo de insatisfacción con que yo sea el oponente de Eris. 

Al tener a Eris con frecuencia luchando contra trucos como lodazal y niebla densa, pensé en dar mi mejor esfuerzo para que se conviertan en su experiencia.
 
Ella parecía ser un tanto débil contra artimañas.
  

Por cierto, ella casi había olvidado todo lo que le enseñaron hace mucho tiempo. 

A pesar de que todavía era capaz de usar magia simple de principiante y también podía hablar la lengua del Dios Demonio.
 
Pero el lenguaje, las matemáticas, la ciencia y la etiqueta en la sociedad no se quedaron en su cabeza. 

Al final sólo había cosas que le gustaban de aprender, por así decir. 

Aunque pensé que era suficiente tener al menos el mérito de [Técnica de Espada]. 

De todos modos, la formación procedió de esa manera. 

Sería terrible de ser atacado al tomar un baño, ya que los simulacros de batallas con Eris era muy agotador, pero por ahora no había ningún problema.
 
Pero aún así, Eris era una mujer misteriosa.
 
A pesar de que ella misma excesivamente me tocaba, cuando yo estaba tocando, me gustaría ser golpeado por alguna razón.
 
Era ilógico. 


En cuanto a los equipos, le pregunté a Zanoba y a Cliff para reparar y mejorar la armadura mágica.
 
Como la miniaturización y hacerlo más eficiente. 

En cuanto al rendimiento sería afinado.
 
Aunque no se completaría dentro de un mes, voy a mirar en el largo plazo. 

También hubo algunas charlas sobre Orsted proporcionando alguna tecnología, para de alguna manera manejar dentro de unos pocos años.

  
Para este trabajo en Reino Asura, voy a usar el equipo que Orsted había preparado para mí.
 
Seguramente voy a estar usando equipos que fueron suficientes para causar la ruina de un país.
 
No era como si me disgustaba la túnica de Sylphy, pero yo era un chico, después de todo.
 
Mi corazón estaba bailando en el pensamiento de los nuevos equipos. 

Pues bien, la formación y los equipos fueron reforzados continuamente...  


En cuanto a otra materia.
 
Para hacer las cosas necesarias en un corto período de tiempo, se necesitaba un horario. 

Para ello, el horario de este mes fue puesto. 

En el primer día estaba pensando en llamar a la bestia mágica guardiana. 

Y después, ver durante una semana si era útil o no. 

Si todo fuese bien, entonces me comunicaría con Cliff. 

Además de mejorar el equipo, había una cosa más que quería preguntarle. 

Fue principalmente acerca de maldiciones... algo así como experimentos.
 
Mientras que se estaba preparando, haría uso de la conexión de Sylphy para presentar a Ghyslaine y Ariel.
 
Durante ese tiempo, utilizar alguna excusa para llevar el tema en la ayuda de Ariel. 

Luego tomar una o dos semanas para persuadir a Pelagius. 

Sería bueno hacerlo paralelamente a la solicitud de Cliff. 

Por ahora planeaba moverme de acuerdo a este horario. 

Aunque el evento principal, el asunto de Ariel, resultó ser el último... ya que tanto la bestia guardiana y Cliff parecían estar bien, si me voy en un sinuoso camino debería estar bien. 

Así, la primera cuestión fue la invocación de la bestia mágica guardiana.