Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 170 (section)

=== 1ª Parte ===

Ha pasado una semana desde que invocamos a la bestia mágica.

Al perro le dimos el nombre de Leo, un collar de cuero con su nombre en él y una gran casa de perro.

El papel de Leo en nuestro hogar es el de un guardián.

Por la mañana espera en frente de la entrada mientras Eris y yo entrenamos.

Luego de un tiempo haciendo guardia sale a dar un paseo.

Después de volver de la caminata, le da un vistazo a mi familia, que están dentro de la casa.

A continuación, da una vuelta dentro de la casa para comprobar si hay algún problema y si lo hubiera, debe resolverlo.

Si Lucy llora, debe calmarla, si Aisha sale de compras, debe acompañarla.

Si se lo pedimos debe ir a la universidad mágica y recoger a Norn.

Es como un guardián de casa.

Leo es extremadamente inteligente, y sigue correctamente las instrucciones de la familia.

Va al baño en el lugar designado.

Obedece los comandos de quieto, abajo, saluda, pide, e incluso ladra tres veces. 

Es muy obediente con la familia, cuando Aisha y Norn le dan tímidas palmadas en la cabeza, su cola se agita como un ventilador eléctrico.

Especialmente hacia Roxy, con quien se comporta como un caballero extremadamente leal.

La persona favorita de Leo, la Bestia Sagrada, parece ser Roxy.

La actitud de Leo hacia Roxy es claramente diferente en comparación con otros.

Cuando Roxy se despierta, su cola mueve en círculos y mete su cabeza entre sus piernas.

A pesar de que se queda en silencio y se detiene cuando me enfado y le digo 'El único que puede lamer ese lugar soy yo', el lo hace de nuevo al día siguiente.

Por otra parte, cuando Roxy va a la escuela montada en Jirou el armadillo, se puede ver lo que parece ser Leo diciéndole algo a Jirou entre ladridos.

No sólo desconozco lo que él le dice a Jirou, sino también si Jirou puede entenderlo.

Incluso vigila a Roxy cuando sube o baja de las escaleras, preocupado de que no resbale.

Esta sobreprotección fue suficiente para que yo, el marido, sienta que es excesivo.

¿Por qué esta tan apegado a Roxy...? pero concluí que es porque él es un perro.

Su nariz debe haber captado quién es la persona de mas edad en esta casa.

Leo es sumiso hacia Roxy, pero su afinidad con Eris es mala.

A pesar de que digo su afinidad es mala, Leo parece ser consciente de que Eris es alguien difícil de tratar. 

Eris es aficionada a los perros y gatos.

Ella le gusta enterrar su cara en su piel suave con todas sus fuerzas.

Por eso tal vez Eris ha disfrutado de la piel de Leo cuando yo no estaba mirando.

La fuerza de un Rey Espada es extremadamente intensa.

Yo también he experimentado lo que se siente ser abrazado por Eris, es algo similar a ser abrazado por un oso.

Sentí que mi vida corría peligro.

Aunque no odio ser abrazado por Eris, puedo entender que Leo la evite.

La única ocasión en la que Leo se acerca a Eris es en la caminata.

Sólo durante este tiempo no se manteniendo separado de Eris y caminan juntos para confirmar su territorio.

La razón probablemente esta relacionado con algo físico.

El rango de las caminatas de Leo es amplio.

El área es tan extensa que parece similar a la distancia de un viaje alrededor de la ciudad. 

Teniendo en cuenta las situaciones de emergencia, recorrer esa distancia en un corto período de tiempo requiere un ritmo rápido, y los únicos que tienen la suficiente fuerza física para correr a ese ritmo en nuestra casa sólo son Eris y yo.

Es un ritmo que Sylphy a duras penas podría seguir.

De todos modos, a menudo Leo elije a Eris como compañera durante las caminatas.

Por otro lado, Leo ve a Eris como perteneciente a la misma categoría, como una persona a cargo de la seguridad.

Por cierto, parece que todo en un radio de 1 kilometro alrededor de nuestra casa se convirtió en territorio de Leo, incluso ya no hay gatos callejeros alrededor.

Parece que Leo se toma en serio la protección de la familia.

De alguna manera tener una bestia mágica guardiana nos hace sentir seguros.

Como era de esperar, es bueno tener un perro.

El problema es que este perro es la deidad guardiana de la tribu bestia.

La que nos dijo esto fue Ghyslaine cuando vino a ver a Eris y se llevo una sorpresa al ver a Leo.


"Aunque no puedo entender las palabras de la Bestia Sagrada-sama, parece que la Bestia Sagrada-sama está aquí por su propia voluntad. Por lo que la tribu Dordia no puede quejarse."


Así que parece que todo esta bien.

Creo que es hora de pasar a la siguiente tarea.