Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 192 (section)

=== 1ª Parte ===

Se decidió que Rinia estaría trabajando como nuestra criada en la casa.


En cuanto a mí, creo que estaría bien con echarla a la calle.

Sin embargo, eso no sucederá. Rinia es mi amiga.

Cuando mis amigos están en problemas, por supuesto que voy a ir a ayudarlos.

Maa ~, aunque por un instante estuve pensando en abandonarla, pero simplemente no podía hacerlo. No tengo el corazón para hacer eso.

Por otra parte, Aisha se opuso firmemente a esa idea.

Después de pagar la escandalosa cantidad de 1500 monedas de oro de Asura, no hay manera de que ella vaya a ser echada de la casa.


"Onii-chan, sé que tu intención era buena, ¡pero esa cantidad de dinero no es para nada despreciable! Hasta que devuelve todo lo que debe, ¡Rinia-san debe trabajar aquí!" 


De hecho, tu Onii-chan recibe un salario irregular de Orsted.

Ya se trate de un objeto mágico o piedras mágicas.

Probablemente a causa de sus bucles de tiempo, Orsted sabe dónde encontrar todo eso.

Así que, si se trata de monedas de oro y lo concerniente a mis gastos de por vida, yo puedo obtenerlos de nuevo cuando quiera. 

Dicho esto, 1500 piezas de oro de Asura siguen siendo una enorme cantidad de dinero para mí.

Quiero decir, ¿no es eso más caro que una casa?

"Oh bueno, ¡ella es una amiga de Ludeus, así que por eso, no podía abandonarla!"


Y esas son las palabras de Eris.

Desde el principio Eris no quería entregar a Rinia.

Si decido entregar a Rinia en este momento,

Ella sin duda desenvainara su espada colgada de su cintura haciendo sonidos como [Kachin-Kachin], dejando un gran número de cadáveres regados en un instante.

Si la regaño por haber matado a ese comerciante de esclavos...

No me importa cómo mate al comerciante de esclavos, pero me temo que esto vaya a afectar a su bebé.

Tal vez los espíritus malos de las personas que mate la persigan a ella y la maten durante el embarazo.

Por lo tanto, la próxima vez usare el nombre de Ariel como un pretexto para asegurarme de que se comportan.

O, tal vez, baste con gritar el nombre de Eris antes de que me tapen la boca...

Eris es ese tipo de mujer.

Yo me he rendido en tratar de cambiarla.


"Creo que esto es una buena idea, Ludy."


Eso es lo que dijo Sylphy.

Ella también no se opuso a la contratación de Rinia.

Sylphy ya sabe que estoy sólo en términos amistosos con Rinia.

De hecho, ella ve con buenos ojos esa amistad.


"¡Wan~!"


Y eso es lo que dijo Leo, la bestia Sagrada. 

Aunque no entiendo lo que esté diciendo.

Sólo Rinia le entiende.


"Oh, sí, por supuesto Leo-sama. ¡Es agradable estar bajo su cuidado-nya! ¡¿Me ha oído-nya?! ¡Estoy agradecida de poder trabajar para usted-nya!"


Rinia no me ha preguntado todavía por qué Leo la bestia Sagrada-sama estaba aquí. 

Leo parece haberle explicado ya sus circunstancias con respecto a ese asunto.

No sé lo que has explicado, pero ella no tenía necesidad de escuchar más de mí acerca de los deseos de la Bestia Sagrada. 

De todos modos, la posición de Rinia en el hogar está por debajo de Leo.

Pobre Rinia, su posición está incluso por debajo de la de un perro.

El salario de Rinia es de dos monedas de plata de Asura, pero se le descuenta la mitad de su pago para la reposición de su deuda.

Por lo que es en realidad una moneda de plata de Asura al mes.

Incluyendo una cama con tres comidas.

En cuanto a su dormitorio, ella se puso a dormir en la habitación de Eris. 

Rinia actúa como subordinado de Aisha, pero para ser más exactos, ella es como la mascota de Eris.

Sin embargo, una moneda de plata de Asura por mes.

Alrededor de 1 o 2 piezas de oro de Asura por año.

Su pago de la deuda, le va a tomar algo de 1000 años o más.


"Rinia, ¿estás bien con esto?"

"Uu ~ ... ¡ya he recibido demasiada ayuda-nya! ... ¡Esto ya es suficiente para querelos por siempre-nya! ..."


Rinia parecía haberse rendido ya.

Al igual que un ciervo africano (creo que son impalas) mordido en el cuello por un guepardo, parece que ya se resignó a hacer lo que Eris le diga, para toda la vida.

Bueno, si la persona misma está bien con esto, entonces todo está bien.

Después de eso, Roxy también regresó a casa, pero no pareció molestarla tampoco.

Su comentario es como el de Sylphy y me felicita por prestarle dinero a un amigo en problemas.

Sin embargo, cuando oyó el precio, me dio una mirada paranoica. ¿Me pregunto porque?


"Semejante cantidad ... ¿es acaso la virginidad de una hija noble realmente tan caro?"


No pasó mucho tiempo para resolver su malentendido.

Parece que nadie confía en que controle a minimí y sus impulsos...