Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 197 (section)

=== 1ª Parte ===

Resumen atrasado: el problema de Bestia sagrada-sama viene primero.

Tres miembros irán al Gran Bosque: Rinia, Bestia sagrada Leo y yo.  Eris también quería unirse al equipo, pero como uno esperaría, su estómago se ha vuelto ya muy grande, así que se refrenó.

Dado que su juguete, o sea yo, está frecuentemente perdido 'yendo a trabajar'. Recientemente ha estado guardando algo de estrés. Ella probablemente sería feliz si me las arreglo para traerle otro niño fresco de la raza feral como mi reemplazo (sacrificio), dado que tiene suficientes.

Rinia tuvo la reacción contraria y dijo 'no quiero ir, yo sólo terminaré trabajando bajo Pursena en ese caso' pero si fuera el único en ir, no estarían muy convencidos.

Así que su rol es convencerlos. 

La verdad es que, luego de que Leo fuera invocado, quería mandar una carta a ellos pero se me olvidó completamente.

Qué idiotez.

Bueno, a pesar de la terquedad de la raza feral, soy un adulto ahora. No terminaré como la última vez. Esta vez, he preparado ya un largo y fuerte discurso y traeré a Rinia y a Leo conmigo.

Por causa de este viaje, la compañía de mercenarios ha quedado a cargo de Aisha.  El manejo mismo no será un problema, puesto que originalmente, Aisha lo manejaba por sí misma. También los empleados de la compañía que originalmente sólo confiaban en Rinia están ahora empezando a respetar a Aisha. Puesto que es sólo un viaje corto, no habrá problemas.

Honestamente, con este viaje, la agenda de trabajos para Orsted ha salido un poco de orden. Pero, tal cosa se convertirá en la raíz del mal en un futuro distante, así que es mejor encargarse de eso en sus etapas iniciales. Si no hacemos este ASAP, sólo saldrán más problemas conforme pase el tiempo. Y un año después, no sería extraño si hordas de bestias repentinamente vienen y me retan a una guerra. Eso sería muy problemático.

Como sea, voy a tratar de persuadirlos, en lugar de hacerlos enfrentar la aterradora cara de Orsted.  Traeré a Leo como mi abogado y Orsted estará a cargo de las defensas de mi casa mientras tanto. Gracias a mi aparición, muchos de sus planes estratégicos están yendo con suavidad, así que parece que no habrá problemas por ahora.

Incluso si digo eso...

No tengo un círculo mágico de teletransportación en el sótano de nuestra oficina para conectar con la Villa Dordia. El circulo en nuestra oficina está lleva al Gran Bosque, pero está muy lejos de la Villa. Frente a este problema, es momento de requerir la ayuda de Pelagius y al mismo tiempo agradecerle por el asunto con Aisha. Es posible que sepa sobre algún círculo de transferencia en las antiguas ruinas en la parte norte del Gran Bosque.