Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 198 (section)

=== 1ª Parte ===


Historia Previa:  Perro en la prisión.

  
Este incidente ocurrió hace diez días. 

Tuvo lugar en la villa Dorudia durante la temporada de lluvias.  


La causa es la carne seca de Lagarto almacenada en el almacén del pueblo, alguien la asesinó... o eso quería decir. 

Fue devorada por alguien.

  
Debido a la gravedad del caso, la tribu guerrera Dorudia de inmediato comenzó su investigación. 

Y el resultado de la investigación es, un0 sospechoso encontrado, una mujer guerrera. 

Pursena Adorudia.  


Regresó a la villa Dorudia hace apenas un año y medio, ella es la hija del jefe de la tribu Adorudia.
 
Ser el máximo puntuado entre los graduados en la Universidad mágica de Ranoa, ella trajo excelentes resultados a su aldea.  


"Yo cumplí mi misión y regresé como candidata a lider de la aldea, Rinia es la gata perdedora-nano."

  
Y ella habló de lo sucedido en sus años en Sharia. Inmediatamente después de eso, se unió al grupo de guerreros de la tribu Dorudia. 

El cabeza de familia dijo: [Ella está en la primera lista de candidatos, tanto en Dedorudia y Adorudia]. Su nombre ha resonado alto en la villa Dorudia. 

Pero, no es algo a lo que fácilmente podría acostumbrarse. 

Para llegar a ser jefe de la aldea, ella debe servir como jefe guerrero hasta que el jefe de la aldea anterior se retire, además se debe demostrar habilidad digno de alguien que puede dirigir a otros y ganarse la confianza de sus guerreros subordinados.   

Pursena tiene suficiente capacidad y experiencia liderando a otros por lo que en realidad ya es una buena Jefa Guerrera. 

Por lo general, antes de entrar en el grupo guerrero, uno tiene que viajar a ver el mundo, Pursena ya estaba lejos de su pueblo desde hace más de diez años, pero todavía carece de experiencia con el grupo guerrero. 

Con eso dicho, el actual jefe de la aldea Gyes le proporcionó un período de entrenamiento. 

Ella trabajaría y estudiaría dentro de la villa, como jefe guerrero que debe recordar las caras y el olor de sus miembros del grupo, entonces luego convertirse en el jefe de la villa algún día ... así es como fue el plan original. 

No sería una exageración decir que se trata de un curso de élite.  


Pursena, usando su magia curativa avanzada la máximo, ganó la confianza de los guerreros en un instante. 

Parece que Gyes determinó que ella pasó su prueba.

Después de esta temporada de lluvias, hubiera sido el momento de elegir un hijo-en-ley, suponiendo que el jefe guerrero declarara que quería.  


Entonces ese incidente ocurrió.  


El día que ese incidente ocurrió. 

Alrededor de la medianoche de ese día. 

Pursena estaba en su deber de custodiar el almacén. 

En el almacén, había una gran cantidad de alimentos preservados durante la temporada de lluvias. 

Todas las noches se custodiada por un equipo formado por dos personas.  


Y la que estaba emparejada con ella esa noche era Kanalna, una guerrera de la tribu Adorudia.  


Ese día, la condición de Kanalna era un poco mala.

Ella fue herida el día anterior, cuando ella estaba repeliendo a los demonios que atacaron la aldea, y la lesión tuvo un efecto posterior en su cuerpo, incluso después de que ya sanó. 

Ella se dijo a sí misma que no era tan importante, pero un testimonio dijo, [Cuando llegó el momento para el cambio de turno, su cara ya era de color azul.]  


Viendo eso, Pursena se opuso a que siguiera y le dio una orden como jefe guerrero, [Vuelve a tu casa y toma un descanso, voy a asumir la responsabilidad en tu lugar.] 

Después de su orden, Kanalna decidió que era mejor para ella volver a su habitación y dormir. 

Tenía la intención de sólo descansar un poco, pero quizás por instinto de su cuerpo para sanar su lesión, Kanalna durmió profundamente.  


Entonces, en la temprana mañana del día siguiente. 

Cuando llegó el momento del cambio de guardia, una persona llegó al almacén. 

Pero cuando llegó, nadie estaba vigilando delante del almacén. 

No se sentía seguro, trató de mirar dentro de la bodega ----------.  


La comida del almacén fue devorada por alguien, con algún rastro de carne alrededor de la boca, Pursena estaba durmiendo en el almacén con el estómago lleno.  


Atrapada con las manos en la masa, Pursena fue detenida inmediatamente. 

En la villa Dorudia, el robo de alimentos durante la temporada de lluvias es un delito grave. 

La evaluación de los guerreros hacia pursena dio un giro de 180°, se vio obligada a dimitir de su cargo de jefe guerrero. 

Naturalmente, tampoco se convertirá en jefe de la aldea. 

Es por esto que estaba echada en la cárcel.  


Sin embargo, Pursena, la principal sospechosa, dijo.  


"Ese día, yo estaba inconsciente porque alguien me golpeó por detrás, y cuando volví en mi, ya estaba dentro del almacén!" 
 
"Alguien me quiere enmarcar! Ese maldito bribon-nano!  Jefe, por favor-nano! Por favor, captura al verdadero culpable!"  

"Sin duda, hay alguien que no quiere que me convierta en el jefe de la aldea! Minitona y Terusena son las más sospechosas!"  

"Eso por sí solo ya es extraño. Si fuera la culpable, no haría algo como eso mi objetivo! sería muy obvio. Después de enviar a Kanalna a su habitación, comería pequeñas porciones de carne!"  


Pursena se mantuvo afirmando que era inocente. 

También tuve un poco de experiencia de ello, mi primera impresión de la gente de la Raza Bestia, es que son fáciles de dar una falsa acusación. 

Es uno de sus punto fuerte. 

Si ella realmente no  lo hizo, entonces voy a ayudarla. 

Con eso en mente, trato de hacer un poco de investigación.