Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 207 (section)

=== 1ª Parte ===


Diez días han pasado desde la batalla.

Gracias a nuestro rehén, el enemigo ha presentado una oferta de tregua a Zanoba.


Enviamos un mensaje a la capital.

Escribimos sobre nuestra victoria, la captura del rehén, y la posible tregua.

Hemos comprobado que ahora ya no les quedan fuerzas suficientes como para afrontar una guerra contra Shirone.

No me voy a quejar si Pax no se comporta como un completo idiota.

Bueno, todavía no hemos recibido ninguna respuesta, así que me siento un poco incómodo.


Todos dentro de la fortaleza están tremendamente entusiasmados con la batalla.

Para ellos, Roxy y mi magia eran increíbles, Zanoba, quien se adentró al campo enemigo también era increíble.

Este lugar esta lleno de relajada emoción.


Gracias a mi participación en el éxito de la batalla, o tal vez porque capturé al agresor, el trato de los soldados de la fortaleza hacia mi se ha suavizado.

Aun así, aun me seguían tratando con excesiva cortesía.

Pero creo que sus expresiones ya no son tan rígidas.

Ellos recientemente han comenzado a sonreírme y cuando vienen a hablar lo hacen con expresión brillante.

El mago al que no conocían podría haberse convertido en un compañero.

Al menos ni un solo hombre se me acerco para culparme de la muerte de algunos de los que quedaron atrapados en mi magia de rango Santo.


Gracias a cosas como la actitud de los hombres,

el día a día con el asesoramiento de Roxy,

y mi preocupación por Zanoba, fui recuperado mi estado mental.

Creo que no me he equivocado; que no hay culpa en mis acciones.


Es mejor no centrarse en los problemas del pasado.

En este mundo soy un subordinado de Orsted.

Con el fin de proteger a mi familia me he convertido en el enemigo de un dios.

Momentos como éste ocurrirán algunas veces; Debo estar preparado.

Es una calma frágil, pero es el camino que he elegido.


Sin embargo, en el futuro, probablemente no participaré en ninguna guerra, incluso si me lo piden.

Este otro mundo, ¿cómo debo decirlo?... Es otro universo.


Al mismo tiempo, puede que tenga que volver a matar.

Es agotador si me atasco en cada persona una por una.

Si puedo evitar matar, lo haré. Esa es mi decisión.

No voy a permitir preocuparme durante días sobre cada persona que tenga que matar, solo conseguiría daños mentales innecesarios.


Bueno, vamos a reordenar mis pensamientos.

Aunque he sido cuidadoso en estos últimos diez días, no ha pasado nada.

Tanto mi estado mental como mi magia se han recuperado completamente.

Estoy en perfectas condiciones.

La Armadura Mágica MK-I sigue armada y yo sigo vigilante.

Estoy en mejor posición ahora que en la audiencia con Pax; el Dios de la Muerte debería haber atacado entonces si él iba a hacerlo.


Después de todo, puede que Hitogami no tenga nada que ver con este asunto.

Debe ser como dijo Orsted.

Este evento originalmente pasó, pero no se registró en el diario.

Incluso sin mí, Zanoba debió habérselas arreglado de alguna manera.

Tal vez ni siquiera fue convocado.


Esto puede haber sido una pérdida de tiempo.

Sin embargo, eso no es algo que deba decir en voz alta.

Todavía está posibilidad de que Zanoba pueda morir en este momento.


En cualquier caso, la guerra ha terminado.

Ya no hay ningún país enemigo dispuesto a ir contra del reino Shirone.

Zanoba también debe estar satisfecho.

Ahora debería ser capaz de convencerlo para regresar a Sharia.

Pensar en él permaneciendo cerca de Pax es repugnante.