Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 214.2 (section)

=== 1ª Parte ===

Hablemos sobre mis hermanas. 
 
Norn ha estado trabajando duro como Presidenta del Consejo Estudiantil. 

Recientemente la mayoría de estudiantes han llegado a reconocerla como [La presidenta del Consejo Estudiantil, Norn Greyrat]. 

El número de estudiantes que la reconocen es comparable a Ariel como Presidenta del Consejo Estudiantil. 


Norn es una popular presidenta del Consejo Estudiantil. 

Entre los estudiantes, hay muchos que la llaman Norn-chan familiarmente. 

Norn parece reacia, pero es sólo un apodo. 

Ariel era una presidenta en la que podías confiar, mientras que Norn tiene una sensación más familiar.  


Así, mayormente debido a la SS (Club de Fans Oficial Norn Greyrat), ella no parece tener ninguna implicación romántica. 

Ella también parece haber ganado una posición como la mascota de la escuela.  


Por supuesto, no sólo ha estado trabajando duro en el Consejo Estudiantil, sino también hacia sus estudios. 

El otro día, ella alcanzó el rango intermedio en el estilo Dios del Filo. 

En comparación con los que la rodean, su crecimiento ha sido un poco lento, pero esto se debe considerar normal.
 
Ella parece estar tomando otras varias clases, y está trabajando duro en estudiar magia. 

No sé los detalles, pero he oído a estudiantes decir [Cada vez que miro a mi alrededor veo a la presidenta Norn.] 

 
Aunque ella no sobresale en una cosa en particular, se ha vuelto bien reconocida.

  
Aisha ha estado pegada a Arus-kun como pegamento recientemente. 

Una razón es, probablemente, que Eris es torpe con el cuidado de niños, pero mi bebé es lindo, así que no estoy preocupado. 

Esto podría ser favoritismo. 

No sé si es bueno para mis tres hijos, pero hasta yo he estado diciendo [Arus-kun es lindo!] como  frase favorita recientemente.  


Por supuesto, es bueno. 

Pero, también hay una parte de mí que está un poco preocupado. 

Aunque se podría decir que me preocupo demasiado... 

Por ejemplo, cada vez que Arus tenía hambre, él hinchaba el pecho y lloraba sin hacer una pausa para tomar aliento. 

El llanto debería al menos tener pausas cuando respira... 

Siempre que Arus es cargado en el pecho de alguien se ríe alegremente, Aisha no sabe qué pensar acerca de eso. 

Pero todavía me preocupa. 

Cada vez que veo pechos, me pongo a pensar en mis hijos.  


Bueno, yo sólo me preocupo lo suficiente. 

Sobre la compañía mercenaria Rudo, las cosas van bien. 

Aunque la declaré como la rama de inteligencia de la corporación Orsted, y dije que tendríamos que expandirla a una escala global, no tengo los recursos humanos, los edificios o los permisos necesarios para organizar una sucursal en otra tierra. 

Rinia y Pursena han hecho bien manteniendo las riendas. 

Aisha tiene la mejor mente para este tipo de negocios. 

 
Todos ellos están trabajando duro.  


Por cierto, Norn y Aisha tendrán  15 años dentro de poco.  


No creo que tenga que pensar sobre esto de nuevo, pero en este mundo, el quinto, décimo y decimoquinto cumpleaños están marcados con una celebración. 

El cumpleaños número 15 es especialmente importante. 

Después del decimoquinto se considera un adulto, y los nobles suelen celebrar una gran fiesta. 

Es una ceremonia de mayoría de edad. 

Para las personas en este mundo, se podría llamar su día más importante.  


Aunque no debería necesitar decir esto, creo que tenemos que hacer una fiesta para ambas. 

Eso requerirá una celebración aún más grande. 

He recibido un montón de dinero de Orsted, 

por lo que podemos darnos el lujo de alquilar un lugar enorme, 

con mis amistades influyentes, muchas personas deben venir con regalos, 

y trataré a Norn y Aisha como si fueran las únicas princesas en el mundo.  


Le dije emocionadamente a Roxy y ella me dijo,


"Aisha aparte, Norn podría preferir algo más tranquilo... ¿No deberíamos evitar una gran celebración?"  


Y así me trajeron de vuelta a la realidad.


No somos nobles, por lo que una celebración en nuestra casa sería considerada suficiente. 

Después de eso, Roxy me dio una palmadita en la cabeza y dijo [Porque nunca llegué a celebrar el  decimoquinto cumpleaños de Rudy, estoy emocionada también.] 

Aunque yo realmente no me preocupo por eso. 

Bueno, porque Roxy está acariciando mi cabeza, me dejé mimar. 

Como un gato.  


En cualquier caso, mis planes podrían haber sido una exageración. 

Me desperté gracias a Roxy.  


"Por el momento, vamos a pensar en una buena manera de tener una celebración de dos personas como una familia."  


Así que decidimos hablar con todo el mundo, excepto Norn y Aisha.