Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 03 Chapter 20 (section)

=== 1ª Parte ===

Estoy soñando. Sueño que vuelo llevando en brazos a Eris, mi consciencia está un tanto nublada y no entiendo como, pero de verdad noto mi cuerpo volar.

A mi alrededor, el paisaje cambia a un ritmo frenético, es como si subiéramos y bajáramos de forma irregular; me hace recordar la velocidad del sonido<ref>Velocidad del sonido: 343 m/'''s''' también conocida como Mach 1 (multiplica por 3600 y obtendrás km/h) Famosa por el efecto del vapor de aire contrayéndose al romper la barrera del sonido. [http://es.wikipedia.org/wiki/Velocidad_del_sonido Más información]</ref> o la velocidad de la luz<ref>Velocidad de la luz: 300 000 km/'''s''' (multiplica por 3600 y obtendrás km/h). [http://es.wikipedia.org/wiki/Velocidad_de_la_luz Más información]</ref>. 

No consigo recordar como llegué a esta situación, pero creo fervientemente que si no tengo cuidado, no, aún así, que aunque le preste toda mi atención, acabaré perdiendo velocidad y cayendo al vacío.

Por esto, me concentro en el eternamente cambiante escenario buscando un lugar seguro en el que aterrizar; no preguntes por qué, porque no sabría decirte, solo me da la sensación de que si no lo hago, moriremos.

Pero aunque me esfuerce por buscar algún sitio tranquilo, el paisaje cambia demasiado rápido y mis ojos no pueden adaptarse a la velocidad, casi viendo como las columnas de una tragaperras moverse a un ritmo frenético en medio de un casino<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=mV6CR9A3qFU&feature=player_detailpage#t=30 Representación gráfica]</ref>.

Como acto reflejo, me concentro y utilizo maná por todo mi cuerpo, y entonces, por tan solo un instante, la velocidad decrece ligeramente.

''Mierda, nos caemos.''

Pienso en esto y a los pocos segundo veo como el suelo aparece entre las nubes, es una superficie extensa de terreno y completamente plana.

''Caer en medio del mar es mala idea, caer en una montaña también es malo, igual que en medio de un bosque, pero en un terreno llano....''<ref>Por si alguien piensa lo contrario, primero decir que estamos hablando de una persona en tensión pensando. Además, pensad que caer en medio del mar quizás te ayude a frenar la caída (aún así puede ser un impacto mortal, a según qué velocidades el impacto con agua es equivalente a un muro de cemento), ¿pero después qué?. En una montaña, el descenso es más arriesgado; recordad que en los bosques se concentra el maná y aparecen monstruos.</ref>

Pienso optimistamente mientras descendemos; pero en cualquier caso, consigo relentizar la caída y aterrizar en una tierra con un claro tono rojizo; y quizás por la impresión, o quizás por el esfuerzo, caigo insconciente.