Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 03 Chapter 33 (section)

=== 1ª Parte ===


Makai, el continente mágico... por lo que recordaba de mi anterior mundo, pensé que sería algo así como el infierno.

Un lugar gobernado por Lucifer, divivido en pequeños pueblos habitados por los distintos tipos de demonios y diablos, con un pequeño temblo en honor a una tribu olvidada; un continente en el que los demonios más poderosos deambulan por doquier orgullosos de su fuerza.

Al menos ese es el Makai que conocía<ref>Posible referencia a algún anime/manga/novela sobre demonios, sobretodo por lo del templo de la tribu olvidada... pero no me suena. Creo, y recalco lo de creo, que es de Makai Tenshi Jibril (+18), pero no pienso averiguarlo... si alguien lo confirma que me lo diga y lo indico (o no).</Ref>

Aunque he comprendido que es algo distinto en este mundo.

Para empezar, no hay ningún Lucifer ni Rey de todos los Demonios<ref>Maou: Es el término que se suele utilizar para el rey de los infiernos en Japón, es un término un tanto ambiguo puesto que como ya hemos dicho ese '''Ma''' tiene varias acepciones tales como demonio, espíritu, fantasía y se enlaza con la palabra magia. Básicamente se traduce y adapta como el Rey de todos los demonios</ref> que gobierne en todo el continente, que no quiere decir que no haya Reyes Demonio...

Por lo que tengo entendido, hay unos 30, y cada uno de ellos posee su propio territorio.

Aunque en realidad, son Reyes Demonio solo porque se llaman así, y lo único que hacen es dar órdenes y poco más; alguno de ellos tiene hasta una unidad de asalto especial a su cargo, pero por lo general, simplemente son guerreros muy poderosos con alguna habilidad especial y nombre llamativo.

Rikaris tenía un grupo de guardias de élite que eran parte de la unidad de uno de los Reyes Demonio, pero básicamente son gente bastante similar a aventureros.

Exterminan monstruos, cazan criminales y protegen la ciudad en la que viven; personalmente, más que considerarlos guardias o soldados, creo más que son vigilantes a lo batman<ref>Vigilante: en inglés, esa palabra es usada para referirse a personas que no trabajan con la policía pero se dedican a capturar criminales por su cuenta, he incluido el detalle de batman para dar una imagen mental más acercada. Una referencia más clara sería que todos los Watchmen son vigilantes. [http://es.wikipedia.org/wiki/Vigilante_clandestino Más Información]</ref>.

Aunque no estoy muy seguro de cómo llegan estos ''vigilantes'' a convertirse en  Reyes Demonio de todo el continente. Es posible que el Rey de todos los Demonios, o Dios Demonio como llamaban a Laplace, los hubiera nombrado así, o que simplemente llegado a un punto se llamaron así por su cuenta sin preocuparse de mucho más.

Aunque claro, si el Dios Demonio comienza una guerra, estarían obligados a formar parte del ejército del Dios Demonios; así que no sé si tendrán algún tipo de acuerdo o norma.

Aunque como ahora mismo, no hay ni Reyes Demonio ni Dios Demonio que quiera empezar ninguna guerra, es un continente bastante tranquilo.

Aunque esto solo se aplica a las áreas gobernadas por los distintos Reyes Demonio, porque la mayoría de Makai es una zona sin ley.

En otras palabras, las zonas que rodean la ciudad Cruz del Sur y el Mausoleo de la Cruz Sagrada son pacíficas, pero por las carreteras que los rodean, campan a sus anchas maleantes peinados a lo mohicano<ref>Referencia bastante clara a Hokuto no Ken/Puño de la estrella del norte, en la que en un mundo postapocalíptico, se construyen estas 2 ciudades en las que se concentran personas para vivir dejando el resto de zonas desamparadas y sin ley. [http://i.imgur.com/KkgHjmt.jpg Imagen Ejemplo]</ref>

Y por cierto, el Rey Demonio que gobierna Rikaris se llama ''Badigadi''<ref>Posible referencia a Balnibardi, una de las ciudades de los viajes de Gulliver.</ref>; tiene 6 brazos, una piel oscura en un cuerpo cubierto de músculos... Básicamente, un Rey Demonio a lo Kinnikuman, macho macho<ref>Kinnikuman: serie de manga y anime de humor de los 80 sobre luchadores musculosos. [http://es.wikipedia.org/wiki/Kinnikuman Más Información]</Ref>.

Aunque por lo visto no saben donde se encuentra ahora mismo, porque se fue a vagar por el mundo.

Es la libertad hecha hombre.