Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 35 (section)

=== 1ª Parte ===


Al día siguiente, tras recibir el consejo de Hitogami, compré unos cuantos pinchitos con comida similares a brochetas de uno de los puestos que encontré y me adentré en los callejones menos concurridos.

No he traído nada salvo las brochetas, que tienen algo así como mejillones y pescado adobado, y algo que creo que se llamaba vieira en mi mundo, como almejas redonditas, pero vamos, no me importa, porque hay otras cosas que tampoco conseguí averiguar que eran.

''Me dijo que comprara comida de algún puesto, pero no especificó exactamente el tipo...''

Y por ese motivo, decidí comprar lo que fuera más sencillo de transportar.

''La última vez lo di demasiadas vueltas a todo, como cuando un pinche de cocina intenta cocinar todo por su cuenta y las posbilidades de fracasar son casi seguras... estoy seguro de que si le doy demasiadas vueltas, acabaré sin saber bien como actuar o qué hacer. Por eso, en esta ocasión, lo único que haré será seguir las instrucciones al pie de la letra y ver lo que ocurre.''

Y como me dijeron, compré comida y me puse a vagar por callejones esperando que ocurriera algún evento.

''No pienses, actúa; tómatelo como un juego de roles, y acepta lo que va a ocurrir como un encuentro fortuito. No pienses demasiado en ello y tan solo sigue las instrucciones obedientemente. Porque al tipo ese le encantan los eventos divertidos o interesantes, y lo que busca es que le dé demasiadas vueltas y me complique; seguro que si hago lo que me pide no le parecerá tan interesante.''

Justo cuando pensaba de esta forma, habiendo deambulado ya por varios minutos, caí en la cuenta.


"1 segundo.... ¿acaso no es esto exactamente lo que quería desde un principio?"


Siento que me han engañado; dejándome llevar por su habilidosa forma de hablar estoy yendo exactamente como predijo.

Pensándolo de esa forma, comprendo que, en efecto, su forma de actuar es irritante y molesta.

''Se siente como si estuviera bailando en la palma de su mano. Es importante que recuerde mi actitud inicial, la primera vez que nos encontramos; estoy plenamente seguro de que bajo ningún concepto puedo confiar en él. Pues bien, esta será la última vez que siga su consejo.''

Esta vez tengo intención de ver lo que ocurre si voy de acuerdo a lo previsto, con la intención de no obedecer en la próxima ocasión.

''Esta es la última vez que le hago caso, maldita sea.''