Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 69 (section)

=== 1ª Parte ===


Ha pasado ya casi una semana desde que empecé mi etapa estudiantil, y he de decir que mi vida en la Universidad es bastante monótona. Es como sigue:

Al levantarme cada mañana, lo primero que hago es comenzar mi entrenamiento diario. 

Según un manga que leí en mi vida anterior, un hombre hizo diariamente 100 flexiones, 100 abdominales, 100 sentadillas y 10 kilómetros corriendo; y tras sacrificar su pelo, se convirtió en el ser más poderoso del mundo<ref>Referencia a Saitama, el protagonista de '''One-Punch Man'''. [https://es.wikipedia.org/wiki/One_Punch-Man Más Información]</ref>. 

Personalmente no hago un entrenamiento tan duro porque no quiero quedarme calvo, pero añado unos cuantos movimientos con la espada para compensar; aunque en ese campo apenas noto mejoría alguna.

Tras eso, regreso a mi habitación y hago un ligero entrenamiento mágico; ya que, aunque hiciera tiempo desde que abandoné ese hobby mío, he vuelto a crear figuritas con magia. El motivo de este regreso ha sido que Zanoba no deja de decirme a diario que le enseñe; y antes de empezar a darle clases, he decidido comenzar mi propia rehabilitación. Aunque en este campo tampoco noto especial mejoría.

Pasado un tiempo, Zanoba viene a buscarme a mi habitación y me invita a desayunar con él. Y eso que parece que en el dormitorio hay un orden en el uso del comedor dependiendo del año académico que estés cursando, pero yendo con Zanoba, nadie se ha quejado de que yo me salte este orden.

Básicamente, las mañanas son bastante entretenidas.


Cuando termino de desayunar, me despido de Zanoba y me acerco a la biblioteca para continuar mi investigación de la Catástrofe Mágica, que he de reconocer que me está atrayendo mucho. Y cuando suena la campana del mediodía, vuelvo a quedar con Zanoba para ir a comer juntos. 

Mientras comemos, me intereso por sus clases y me comenta lo mucho que se está esforzando, por lo que le ayudo en los puntos que no comprende. Por suerte, son detalles que comprendo debido a mis conocimientos sobre magia, aunque básicamente se los explico tan claramente como soy capaz.

''Por lo que sé, Zanoba tan solo asiste a las clases sobre magia de Tierra... soy de los que prefiere un conocimiento más general, pero no creo que haya problema si se dedica únicamente a aquello que le gusta, y menos viendo lo mucho que se está esforzando.''

Cabe destacar, que he estado comiendo con Zanoba a diario y casi siempre en el exterior, en la mesa que creé el primer día; por ello, de vez en cuando alguien nos mira extrañado, pero diría que nadie se ha molestado por mi ligera alteración en el campus. 

De vez en cuando a Elinalise le da por unírsenos, aunque Zanoba no parece ni notar su presencia cuando lo hace, y a ella parece que tampoco le ha atraído el príncipe, por lo que de la misma forma que aparece, desaparece.

Hablando de Elinalise, por lo general, se pasea casi siempre por el primer o segundo piso del comedor, por supuesto de caza, y por la noche, como no puede llevar a sus presas al dormitorio femenino por la regla que tan amablemente me explicaron mi primer día aquí; suele aprovecharlo para ''disfrutar de la compañía bajo el cielo nocturno'' en alguna zona del campus con césped a altas horas de la noche<ref>No creo que haga falta explicar lo que eso significa, pero habla de sexo en exteriores.</ref>.

''Esta chica está siempre ocupada, tanto de día como de noche... no sé como es capaz de aguantar el ritmo.''


Otro detalle que me gustaría comentar es que en el comedor sirven diferentes tipos de platos, de los cuales, varios son de mi agrado. Por lo general suelo disfrutar al mediodía es un plato de pollo frito al estilo Nanahoshi<ref>En el volumen 06, apareció este estilo de cocina que era una copia de Tempura japonesa. Una pasta especial con la que se empana la comida, para después freírla. [https://es.wikipedia.org/wiki/Tempura Más Información]</ref> junto a una sopa de curry, que aunque diferente, es una grata imitación del Curry<ref>Curry: Plato principalmente oriental en el que se hace algo similar a estofado con verduras, carne y unas especias picantes, y se le añade a arroz. [https://es.wikipedia.org/wiki/Curry Más Información]</ref> que tantas veces he comido en mi anterior mundo. Aunque al no ser uno de mis platos favoritos, tampoco he sido tan estricto como con el arroz, disfrutando de la similar copia, por mucho que no llegue al nivel que recordaba.


Por la tarde, asisto a unas clases del curso general en las que dan la base de hechizos de Protección y Exorcismo.

Por lo que he ido aprendiendo, los hechizos de Exorcismo son especialmente efectivos contra monstruos sin un cuerpo físico y entes espirituales. Su aplicación es muy similar al hechizo '''Ran Ma''' de Orsted, que se basa en lanzar maná en estado puro al tiempo que se le aplica un efecto de giro.

''Pero el maná en ese estado no ejerce ningún tipo de daño, por lo que debe de haber algún efecto concreto que haga que estos hechizos afecten a estos seres... pero no soy capaz de comprenderlo; quizás si hubiera sido un espiritualista o un Exorcista como el demonio ese con rabo y espada demoniaca<ref>Referencia al protagonista de la serie '''Ao no Exorcist'''. [https://es.wikipedia.org/wiki/Ao_no_Exorcist Más Información]</ref> comprendería mejor como funciona, pero no es el caso.''

Pero aunque no comprenda el concepto detrás del funcionamiento de los conjuros, sigo aprendiendo la asignatura a base de memorizar uno por uno todos los conjuros que posee esa rama de la magia. Y es que, por lo visto, es necesario realizar pequeñas alteraciones según el tipo de enemigo que sea para que surta efecto.

''Por este motivo, si quisiera centrarme en este tipo de magia '''divina''', es importante conocer un hechizo por cada enemigo que fuera a enfrentar. No estoy siendo demasiado concienzudo con la asignatura, ya que no tengo la  intención de convertirme ahora en un mago Santo de Exorcismo.''

Y por cierto, parece ser que los mejores espadachines son capaces de pelear y acabar con fantasmas.


La magia de Protección tiene ese nombre porque literalmente es utilizada para proteger a personas con barreras mágicas. Tiene aplicaciones interesantes usando círculos mágicos, y es hasta posible hacer uso de ellas con los conjuros más sencillos.

Un hechizo que aprendí en la clase de nivel Básico de esta escuela de magia es '''Escudo Mágico''', que es algo así como colocar una pared de maná frente a mí para detener ataques. Los usos principales de este tipo de hechizos son reducir el daño de efectos de área como frío y fuego. Y también he descubierto que se utilizan para crear ladrillos con un círculo mágico inscrito que aprovechan estas propiedades para aislar los hoteles de mayor categoría. 

''Pero además de proteger contra magia, también existen barreras físicas, ¿no? Me refiero, la barrera en la que me encerraron en Shirone repelía hasta los ataques físicos de Zanoba... Me pregunto cuándo las enseñaran en clase.''

Con esta duda en mente, me acerqué a preguntarle al profesor, y su respuesta fue que las escuelas de Exorcismo y Protección solo se enseñan en el seno de la Iglesia Milis, ya que es ilegal enseñar niveles a partir del Iniciado en esos campos. A la Universidad solo se le ha permitido enseñar el nivel Básico tras llegar a un acuerdo con ellos. Pero resumiendo, las barreras físicas no se pueden aprender en este centro, ya que son de nivel Intermedio.

El profesor conoce los conjuros, pero enseñárselos a otras personas sería una violación de las leyes, y el castigo por ello es ser excomulgado de la Iglesia Milis y podría incluso ser juzgado por herejía.

Por lo que me ha contado, incluso el nivel Básico estaba prohibido en estas materias, pero hace 2 años, tras llegar a una serie de acuerdos y condiciones, se permitió la enseñanza del nivel más bajo en esas escuelas de magia para servir de base e incentivo para futuros estudiantes que fueran a Milis-Sion a estudiar. 


Debido a estas limitaciones, las clases se centran más en la rotura de estas barreras mágicas o como evitarlas.

Según el profesor, las propiedades que pueden poseer estas barreras son principalmente anti-física y anti-mágica; pero que una persona de nivel Santo o superior es capaz de combinar estas propiedades en una única barrera. Otro aspecto importante que he aprendido es que las barreras tienen otras funciones además de protegerse a uno mismo, como proteger a otros o encerrar personas o cosas en su interior<ref>¿Referencia a Tate no Yuusha?</ref>.

''Roxy la verdad es que no me contó mucho sobre esta escuela de magia, y como además tampoco la comprendía mucho cuando me explicaba sobre el tema, supongo que no le presté demasiada atención.'' 

Por este motivo, más que recordar lo que ya sabía y ampliar conocimientos, estoy aprendiendo esta escuela de magia desde 0.

Cuando la clase termina, vuelvo a la biblioteca a continuar estudiando la Catástrofe Mágica hasta la hora de la cena, tras la que me vuelvo al dormitorio a seguir haciendo figurillas un rato antes de acostarme.

''Supongo que una vez establezca el ciclo de vida aquí, puede ir teniendo algo de flexibilidad aquí y allá... pero el '''Fuego Nocturno''' de mi alma continúa '''Extinguido''' por el '''Impertinente Bombero''' que me acecha y no me deja en paz...''

''Básicamente, no hay ninguna mejoría con mi D.E.''