Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 73 (section)

=== 1ª Parte ===


Tras dar un buen rodeo en el trayecto de vuelta, por fin llegamos a mi habitación.

Sacamos a las chica-gato y la chica-perro del saco, todavía con sus uniformes escolares; atamos sus manos a la espalda con unas esposas que creé con magia de Tierra y les pusimos una mordaza a cada una.

Tras el acto, Zanoba y yo nos sentamos en unas sillas frente a ellas esperando a que volvieran en sí.

''¿Preguntas que si no le hice nada a las chicas? ¿Acaso insinúas que tenía que hacerles algo? Por favor... si soy todo un caballero.''


"¡¿Mguh?!"

"¡Nnuuu! ¡Nnuuu!"


La pareja de bestias abrieron los ojos casi al mismo tiempo, y no tardaron en comprender la situación, mostrándose bastante acobardadas y llorosas.


"Buenos días..."


Me puse en pie tranquilamente y las saludé como es debido, tras lo que las contemplé de pie frente a ellas y puedo ver como tras su forcejeo inicial, sus miradas se elevan lentamente hacia mí mostrándose claramente molestas por la situación, aunque se puede notar cierto miedo en sus ojos.

[[Image:Mushoku08_09.jpg|500px]]


"¡Nnuu!"


''Vaya... parece que quiere protestar... parece que en realidad no ha comprendido aun su situación.''


"Bueno... ¿por dónde debería empezar...?"


Pensativo, me llevo la mano a la barbilla sin apartar la mirada de la pareja de féminas que comienzan a revolverse en sus sillas haciendo que sus faldas se suban más de la cuenta para exponer esos muslos atractivamente jóvenes.

''Es una escena obscenamente morbosa...''


"Hmm."

"¡¿Nnuu?!"


Pursena comprendió donde estaba observando y se puso a olisquear el ambiente, tras lo que su cara se puso verde.

''Esa maldita nariz suya siempre le dice dónde miro o lo que ando pensando... Pero vaya, veo que Rinia todavía no ha comprendido lo que se me pasa por la cabeza; así que supongo que la capacidad olfativa de Pursena es mayor. Y eso que pensaba que no deberían oler mi excitación con este pobre y enfermo cuerpo mío, pero vaya...''


"Hmm."


Y justo en este momento, se me pasó por la mente una idea.

''Osease... tengo a un par de chicas con orejas de animales, vestidas con uniformes de colegiala, atadas y amordazadas, con la ropa mal colocada e incapaces de resistirse... ¿No estoy en una situación increíblemente morbosa?... ¡¿No sería suficiente morbosa como para curar mi enfermedad?!''

''Ya me había contado Lilia que los nobles en Asura son especialmente imaginativos en cuanto a sus perversiones, así que, quizás si les imitara un poco para usar técnicas más '''agresivas''' para curar mi enfermedad, sea capaz de conseguir la meta que me hizo venir hasta esta universidad. Aunque siendo sincero, este tipo de juegos no son algo que me atrajera especialmente, aunque tampoco me molestara cuando lo veía en algunas novelas visuales.''


"Hm."


No tardo apenas en llevar a la práctica esta idea y mis manos se acercan temblorosas a esa cordillera paradisiaca de Pursena. Cuando la chica nota el contacto, cierra los ojos con fuerza mostrándose como si hubiera hecho algo extremadamente cruel.

''Cruel fue lo que le hiciste a la muñeca de Roxy... esto no es nada comparado con el dolor de encontrar tu bien más preciado partido en pedazos. Pero me estoy desviando de mi motivo para este acto.''

''Hmmm... no puedo negar que el tacto es fantástico, seguramente por ese increíble tamaño que permite que mi mano casi se hunda en ese par de pechos divinos.''

Pero por mucho que la sensación fuera magnífica, no consigo llegar a suficiente nivel de excitación por el acto.

''Mi pobre bebé sigue sin ser capaz de lanzar su primer llanto y yace moribundo...''<ref>Por lo general, en el parto se busca que el bebé llore para asegurar que puede usar su aparato respiratorio sin dificultad. Por este motivo, cuando algunos bebés no lloran al nacer, se les da una cachetada para forzarles a ello, ya que es el método más seguro para asegurarse de que no ha habido complicaciones.</ref>

Viendo esto, separo mis manos de ella, debido a que todo el morbo de la situación desaparece al comprender que no ha servido de nada, y me envuelve ese vacío existencial que siento al comprender que podría no haber cura.

Al soltarla, Pursena me miró extrañada por unos instantes, y volvió a oler el ambiente; comprendiendo el cambio en mí, se mostró mucho más tranquila, pero a la vez afectada por algo y mirándome de forma contrariada.


"¿Shishou? ¿Acaso piensa darle ese tipo de castigo a estas 2?"

"No es eso, tan solo necesitaba realizar un pequeño experimento."


Respondí tranquilamente a la pregunta de Zanoba y dirijo mi mirada a Rinia, a lo que ella responde lanzándome una mirada asesina. La ignoro y decido probar con ella, y compruebo que aunque no llegan al nivel de Pursena, su par de tetas tienen un tamaño considerable.

''Parece que en el clan Dordia abundan los pechos grandes...''

Pero como imaginaba, minimí no reacciona al estímulo, y lo único que consigo con ese acto es que su mirada contenga humillación y más odio hacia mí.

''Había escuchado que a los fanáticos del bondage<ref>Bondage/Esclavitud: Parafilia sexual en la que una de las personas que participan en un juego de roles actúa como dominante y otra como sumiso, uniendo utensilios como ataduras para impedir el movimiento, jaulas y distintas tácticas psicosociales para resaltar esa superioridad.</ref> el placer supremo es conseguir que alguien con una actitud rebelde como esta chica pierda totalmente su voluntad presa de la desesperación... Recuerdo que vi vídeos sobre eso y pude comprender en parte el encanto que pueda ofrecer ese hecho; pero he de decir que en persona la impresión es distinta...'' 

Viendo como esto no sirve de nada, me detengo.


"Bueno, volviendo al asunto que nos trae aquí, ¿sabéis por qué os he hecho venir?"


Lo primero era asegurarme de si comprendían el crimen que habían cometido. Ellas por su parte se miraron la una a la otra y agitaron la cabeza.

''Como Rinia seguramente se podría a decir tonterías, mejor le pregunto a la otra...''

Le quito la mordaza a Pursena, que tras pensárselo unos segundos, contesta tras un suspiro.


"...No... No te hemos hecho como que... nada-nano."

"Ohhh... ¡Así que no me habéis hecho nada!"


Repito en alto sus respuestas incapaz de comprender que no supieran cuál era su crimen y chasqueo los dedos para que Zanoba traiga la prueba del delito.

Mi discípulo abrió la caja frente a ellas para que pudieran observar los restos de la crueldad a la que sometieron a la figura de Roxy.


"¿No fuisteis vosotras las que causasteis esto?"

"...¿Y qué tienes tú que ver con esta repugnante muñeca-nano?"

"¡¿Así que repugnante?!"


Esta vez no pude evitar repetir esa palabra que había usado para calificar la figura de Roxy.

''¡¿Ha llamado a Roxy algo repugnante?! ¡¿Esa misma figura de Roxy que tanto me costó construir para que tuviera una calidad suficientemente buena como para poder venderla?! <big>'''¡REPUGNANTE!'''</big> Cálmate... envuélvete en la calma... no permitas que tu ira te controle...''


"Esta figura está hecha a imagen y semejanza de mi Dios."

"D-¿Dios?"

"En efecto... El Dios que me liberó de mis cadenas y me permitió conocer este mundo."


Mientras pronunciaba estas palabras, me dirigí a la esquina de mi cuarto, en la que se encontraba un pequeño altar con forma de Kamidana<ref>Kamidana/Altar: altar pequeño para colocar en las casas, por lo general hecho de madera.[http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hiemiko/20130828/20130828165440.jpg Imagen Ejemplo]</reF>. Es algo que construí en cuanto me instalé en la habitación.

Me acerco al pequeño altar y abro la puerta doble del mismo para mostrarles lo que había en su interior.


"¡Mmmm!"

"Y-¿Y eso-nano...?"

"S-Shishou... esas son..."

"..."


Poder contemplar la reliquia sagrada de mi dios hizo que todos en la habitación se quedaran boquiabiertos. Hasta Zanoba tuvo que entrecerrar los ojos debido a la divinidad que observaba, y Julie se agarraba con fuerza a la ropa de Zanoba como si estuviera a punto de ponerse a llorar.


"Esa figura es de mi diosa. Y vosotras 2 la pateasteis. '''la pisoteasteis, y la <big>destrozasteis'''</big>."


Los ojos de Rinia y Pursena se fueron abriendo más y más conforme daba mi discurso. Me miraban a mí, miraban el altar, luego a Zanoba junto a Julie que parecía a punto de ponerse a llorar y volvían a mí. En este ciclo de miradas, sus caras fueron degradándose hasta un enfermizo azul pálido.

''Se han puesto del mismo color que un Blu-ray<ref>[http://www.backgroundsy.com/file/large/blu-ray-disc-isolated.jpg Imagen Ejemplo]</ref>... vale... ahora sí parece que han comprendido de verdad el crimen que han cometido.''


"Pero antes de aplicar el juicio, ¿tenéis algo que decir en vuestra defensa?"


Pursena se quedó unos segundos pensativa, tras lo que respondió lo siguiente.


"H-Hay un error-nano, la persona que pisoteó la figura fue como que Rinia, yo hasta le dije que no siguiera-nano."

"¡¿Mmm?!<ref>Esta escena me recuerda a las super amigas de Highschool of the Dead que se matan a patadas para escapar de los zombies. [https://www.youtube.com/watch?v=GD2bLLy5204 Vídeo Ejemplo]</ref>"


''Mira que atreverse a soltar excusas en lugar de disculparse... Bueno, como quieras...''

Pareciéndome divertido, decidí quitarle al mordaza a Rinia y en cuanto lo hice, las 2 se pusierona a discutir a gritos en frente mía.


"¡Pero si la que dijo que era horrenda y que no la queríamos eras tú, Purse-nya!"

"Pero la que la pisó, como que fuiste tú, Rinia-nano."

"Pero eso fue porque me escurrí y la pisé sin querer. Fuiste tú la que le dio una patada y la partió al final-nya. ¡Es más! ¡Cuando Zanoba recogía las piezas cuando ya nos fuimos hasta bien tarde, tú te echaste a reír de él-nya!"


''¿Buscó los fragmentos más pequeños en medio de la noche...? Pero si los pedazos del tobillo eran más pequeños que una uña... Zanoba-kun... eres... mi opinión sobre ti ha mejorado infinito, ¡se nota que querías ir por la ruta de Ludeus<ref>Referencia a las novelas visuales en las que, en función de tus acciones hacia los distintos personajes, acabas centrándote en alguna de las heroinas para conquistarlas. La historia de cada heroina es considerada su ruta, y en este caso, la ruta de Ludeus.</ref>! Aunque mejor dejar eso de momento.''


"¡Shut The Fuck Up(STFU)<ref>STFU/Shut The Fuck Up/Cierra o Cerrad la puta boca.</ref>! Ambas compartís culpabilidad en este crimen."


Mi primera acción es detener este lamentable espectáculo.


"Y todo crimen merece un castigo."


Y mi segunda es hacerles saber mi veredicto.


"Pero aunque diga veredicto, mi secta religiosa no posee tanta antigüedad, por lo que todavía no se ha sentado precedente de lo que hacer en momentos como estos... ¿Qué tipo de castigo se aplicaba en vuestra aldea en momentos así?"

"S-Si te atreves a hacernos algo extraño, papi y el abuelo no se quedarán de brazos cruzados-nya. ¡Aunque no estemos en el Gran Bosque, somos personas importantes allí-nya! Esto..."


Por sus palabras, parece que Rinia acaba de recordar que conozco tanto a Gyges como a Gustav. Y sus palabras me hacen recordar los '''Castigos''' del Gran Bosque.


"¿Hablas de Gyges-san? Sí... ahora lo recuerdo, en su día me acusó injustamente de haberle hecho algo indecente a Bestia Santa; también recuerdo que por su culpa me desnudaron, me rociaron con agua helada y me encerraron 1 semana en prisión... Veo a donde vas a parar, ¿debería hacer algo similar con ustedes?"


''Y que conste, no le guardo el menor de los menores rencores a Gyges por ese asunto. Pero no es mi culpa si las chicas lo interpretan de la manera equivocada.''

Sus rostros se pusieron aun más pálidos por mis palabras, demostrando lo mucho que consideran tortura ese castigo en la raza feral.


"N-No, piedad, haré lo que quieras con tal de que no me hagas sufrir eso-nya."

"¡Exacto! ¡Puedes hacer lo que quieras con el cuerpo de Rinia, así que ten como que piedad al menos de mí-nano!"

"¡Así es-nya! ¡Puedes hacer lo que quieras con mi cue-... '''<big>¡¿EHHHH?!</big>'''"


''Estas 2 son perfectas para hacer un dúo cómico, vamos, ni suplicando dejan de intentar hacerme reír. Veo que todavía no han aprendido la lección, en especial la perra.''


"Parece que no comprendéis lo crueles que fueron conmigo los Dordia cada vez que algo le pasaba a Bestia Santa... Cada vez que le ocurría lo más mínimo, no dejaban de acusarme injustamente... ¡Y ahora! ¡Vuestros crímenes están más que demostrados! ¡¿Entendéis lo que eso significa?!"

"Te lo suplico, perdóname, por favor... ¡No sabía que era una muñeca tan importante-nya...!"

"En efecto, parece que no comprendisteis la importancia de la figura."

"Te juro... como que no lo volveré a hacer-nano."


''¿Como que no lo volverás a hacer? ¡Por supuesto que no lo volverás a hacer! Las cosas rotas no se arreglan solas, ¿comprendes? ¿De verdad comprendéis lo duro que es ver como destrozan algo preciado para ti frente a tus ojos? Todavía tengo grabado en mi mente el momento exacto en el que mi hermano pequeño rompió mi ordenador con su bate; y lo único que puedo sentir al recordarlo es la rabia y la desesperación. ¡Eso es lo que se siente si lo único en el mundo que te queda es destruido en pedazos!''


"Lo siento de verás-nya, tanto que hasta te enseñaré mi ombligo-nya."

"Eso es, será vergonzoso, pero aceptaré eso como castigo-nano."


''¿Enseñarme el ombligo? Ah... cierto, es el equivalente de la raza feral al dogeza japonés... Pero aunque vea un dogeza tan poco sincero como el vuestro no me calmará.''


"¡Si queréis que os perdone, arreglad esta figura!"


'''''¡¡Erre-O-Equis-Y!! ¡¡ROXY!! ¡¡ROXY!!<ref>Parece una especie de canto de animadoras de algún equipo.</ref>'''''


"¡Eso mismo! ¡Arreglad algo que ni mi propio Shishou puede!"


Zanoba se une al juicio inquisitorial con su ataque.

''Aunque... Zanoba... No es que no pueda arreglarla, ¿sabes? Habiendo recuperado todas las piezas, y teniendo en cuenta que el báculo, que es la pieza más compleja de fabricar, está intacto... soy capaz de arreglarla con magia. Encima, he mejorado bastante desde que la hice, así que podría reconstruirla mejor, sin fallo alguno, perfectamente bella... ¿Hm?''

''No en serio, puedo arreglarla. Vaya, puedo arreglarla... No es que no pueda recuperar la figura de Roxy que rompieron, y hasta se han disculpado; además que por sus caras, está claro que no lo volverán a hacer. Lo que es peor, esto que les estoy haciendo es... un crimen, ¿no? Si se enteraran en la universidad, es probable que nosotros seamos los que salgamos malparados... no sé, podría aparecer cierto calvo con lanza que como nos viera...''

''¡¡NO TE DEJES ENGAÑAR!! ¡Ese no es el problema! ¡Lo importante en este asunto, es que estas 2 se atrevieron a romper lo más preciado de una persona! ¡Si las dejo ir sin más, estoy seguro de que lo volverán a hacer! ¡Hay que grabar en sus mentes que sus crímenes no quedarán impunes! ¡Por la Diosa Roxy<ref>Posible referencia al juego '''Warhammer 40k''' y su frase más característica que pronuncian los guardias imperiales y los marines espaciales '''For the EMPEROR!/¡Por el EMPERADOR!'''. [https://www.youtube.com/watch?v=7IMuLiNWyHg Vídeo Ejemplo]</ref>!''

Aunque habiéndome calmado un poco, me era imposible pensar en castigos que me fueran a calmar que no fueran demasiado excesivos y decidí preguntarle a Zanoba.


"Zanoba, ¿se te ocurre un castigo acorde?"

"Hagámosla sufrir la misma suerte que la figura."


Su mirada no tenía piedad, demostrando lo enfadado que continuaba estando.

''Es natural... y más teniendo en cuenta que lo hicieron frente a sus ojos sin que él pudiera hacer nada. Estoy seguro que si le dijera '''¿Vamos?''' se lanzaría a imitar con sus cuerpos el destino de la figura de Roxy, destrozadas en pedacitos. De Zanoba, lo creo... el príncipe Descorcha-Cabezas todavía está en plena forma.''


"No, Zanoba. Matarlas probablemente sea ir demasiado lejos. No me gusta matar gente."

"En ese caso, vendámoslas a los comerciantes de esclavos. Aunque esté prohibido vender miembros del clan Dordia, si no lo recuerdo mal, hay una familia de nobles de Asura que pagarían lo que fuera por miembros de esa raza, y siendo hijas de los jefes de los clanes principales... Estoy seguro de que no les importará incumplir la ley con tal de tenerlas en su poder."


Zanoba tenía una mirada preocupantemente demente.

''Pero vaya, venderlas como esclavos también me parece excesivo... podría resultar en una guerra entre humanos y las razas ferales.''


"La familia a la que te refieres está al borde de su extinción, por lo que seguramente sea complicado llevar tu plan a la práctica."


''Lo cierto es que no estoy seguro de cuál fue el destino de la familia Boreas al final... Aquí en la zona norte esa información apenas llega, y lo único que sé es que ha sufrido un duro golpe y es cuestión de tiempo de que la familia entera desaparezca.''


"Escúchame bien, Zanoba. Por mucho que estas 2 sean tan irrespetuosas e irresponsables, siguen siendo princesas de su raza. Tenemos que pensar un método que no tenga consecuencias a largo plazo, o podría salpicarnos más adelante."

"Shishou, es usted sorprendente. Aun cuando se le sube la sangre a la cabeza es capaz de pensar con sangre fría como cubrirse las espaldas..."

"Silencio."


''Hmmmm....... ¿Qué hago con ellas? A este ritmo, seré incapaz de desquitarme, así que a lo mejor, lo que debería hacer es simplemente disfrutar de su adorable espectáculo; no es que sea de mis principales gustos, pero no puedo negar de que siguen siendo bastante sexys.''

''Nonono-no... el simple hecho de que las hayamos raptado nos puede acarrear suficientes problemas, si encima se alargara más de la cuenta podría ir a peor.''

''A ver... las chicas parece que han aprendido la lección, la figura puede arreglarse, y me gustaría encontrar una solución rápida, pero... Hmm...''