Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 76 (section)

=== 1ª Parte ===


La Isla de los Ogros, Onigashima, está situada en el extremo este del reino Biheiril, más allá hasta de sus tierras. Se trata de una pequeña isla situada lejos de la costa del reino, y recibe este nombre porque está habitada por una raza única llamada la raza de los ogros.

Estos seres tienen el pelo de un castaño oscuro junto a un cuerno en sus cabezas, además de ser un grupo de fuertes combatientes liderados por su jefe, el '''Dios Ogro'''.

En realidad, la raza de los ogros son una de las tantas variedades provenientes de la raza demoníaca, pero debido a que no participaron en la guerra entre humanos y demonios ni tampoco en la campaña de Laplace, los humanos no la consideran como una de estas, sino que más bien se le considera como una raza propia; similar a los orejas puntiagudas (Elfos) y a los mineros del carbón (Enanos).

No obstante, apenas se conoce en el mundo sobre la existencia de esta isla y sus habitantes, debido principalmente a que son por lo general poco sociables y apenas abandonan la isla. Solo tienen relación con el reino Biheiril, y todo extraño que se atreva a entrar en la isla es atacado y destruido sin piedad.

Pero aun con esta norma, la raza de los ogros acepta de buen agrado a todos aquellos que consideren bienvenidos, y en estos momentos, uno de estos invitados se encuentra en la isla.


El invitado llegó a este lugar en un barco de la raza acuática, y aunque no tenía previsto detenerse en este lugar, su interés al ver la isla le llevó a atracar en sus costas. Tras varios incidentes, al final acabó siendo aceptado por el mismísimo Dios Ogro, momento desde el que fue considerado por toda la isla como alguien bienvenido.

Este invitado se asentó cómodamente en la Isla de los Ogros, compartiendo mesa junto al amistoso y honesto Dios Ogro, donde charlaron durante horas. En otras ocasiones se iba a beber junto al resto de habitantes de la isla, y en otras, hasta llegó a entrenar junto a los ogros más jóvenes.

Este estilo de vida se perpetuó durante unos 2 años. Tiempo que, para este invitado en concreto, era considerado como algo efímero en su vida. 

Pero un día le llegó una carta, que fue enviada a la isla de los ogros como una misión urgente del gremio de aventureros, catalogada como rango S y los contenidos de la misma eran claros y concisos.


"Encontramos a la persona que buscábamos en el Triunvirato Mágico. Lo último que se conoce de él es que se le ha visto viajando hacia la Universidad de Magia de Ranoa." 


Tras leer la carta, el invitado se puso en pie. Viendo la carta y la expresión del invitado, el propio Dios Ogro se dirigió a él para preguntarle.


"¿Te marchas?"


El invitado asintió exageradamente y respondió.


"Umu... Ya va siendo hora de partir."


Al escuchar sus palabras, varios de los ogros comenzaron a pedirle que no se marchara, que le echarían en falta, que si no le apetecería asentarse aquí.

Ante las muestras de afecto, el invitado asintió con la cabeza.


"Umu... a este servidor le encantaría aceptar vuestro ofrecimiento, pero la vida de los humanos es corta; si sigo disfrutando en este lugar, podría darse el caso de que muriera antes de encontrarle. Puede que mi estancia no haya sido prolongada, pero este servidor guarda buen recuerdo de ella. Espero que nos volvamos a encontrar."


El único que no intentó detenerle fue el propio Dios Ogro que solo pronunció las siguientes palabras.


"Cuídate."


El resto de ogros aceptaron las palabras de su líder como una decisión unánime de su raza, por lo que aunque no quisieran despedirse, aceptaron su decisión.

Pero una pequeña voz anónima se pudo escuchar entre sus filas, una voz que se convirtió en muchas, de un susurro a una ola, y de una ola a un tsunami colectivo.


"<small>No obstante... al menos...</small> al menos... un banquete <big>final.... '''una fiesta de despedida.'''</big>"


Tanto el invitado como el Dios Ogro no vieron mal la sugerencia de todos los habitantes de la isla, por lo que realizaron un gran banquete emotivo en despedida del amigo que habían ganado en estos años.

El banquete incluyó pruebas de fuerza en un combate limitado para lanzar a su adversario de un círculo solo con su fuerza bruta; competiciones de aguante de alcohol; y todos celebraron la fiesta con todas sus fuerzas para despedir a su invitado sin ningún tipo de remordimiento.

Y tras ella, el invitado partió con una enorme satisfacción de la isla en dirección a su destino.

Esa persona podría ser descrita como un hombre alegre y amistoso, que llegó a la isla por simple curiosidad, y decidió disfrutar de su estancia durante 2 años sin ningún tipo de preocupación.

Se trataba de una persona que peleó contra el Dios Ogro para ser derrotado, pero que revivió al día siguiente para volver a combatir. Este proceso se repitió en numerosas ocasiones, pero en todas ellas revivió una y otra vez, hasta que antes de que nadie se diera cuenta, los ogros de la aldea le habían aceptado y el Dios Ogro le dio la bienvenida a su isla.

El invitado y tan querido ser era un inmortal enorme de piel color negro azabache y 6 brazos anclados a su pecho.


"¡FUAJAJAJAJAJA! ¡Espera un poco más!"


Que se sumergió en el mar para nadar hacia el oeste.


Uno de los países que atravesó se sorprendió al verse invadido por este ser sin ningún tipo de aviso, y todos sus magos lo bombardearon con hechizos de nivel avanzado. 

Otro de estos países se sorprendió también por su invasión y decidió ofrecerle tributo para no calmar su ira.

Tanto un país como el otro fueron ignorados por completo mientras el ser inmortal continuaba su rumbo hacia el oeste atravesando bosques y cruzando montañas; todo a una increíble velocidad que impedía a los humanos avisar a tiempo de su llegada. Cada vez que alguno de los países se organizaba para buscar al invasor, este ya había atravesado la frontera y llegado al siguiente país. Sin detenerse en dirección oeste, con una increíble e insuperable velocidad.

Hasta que alcanzó su destino.


"Umu, es aquí."


La Universidad de Magia de Ranoa.