Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 84 (section)

=== 1ª Parte (POV - Sylphy) ===


Todos los años desde que empecé a asistir a la universidad han pasado sin incidentes.

''Bueno, cuando digo '''sin incidentes''', me refiero a sin incidentes que pusieran en riesgo mi vida. Porque cosillas sin importancia que podrían categorizarse como tal sí que me han ocurrido, como el duelo con Rinia y Pursena, o cuando Ariel-sama paseó por las calles de la ciudad con mi apariencia y la asaltaron unos matones...''

Por otro lado, las cosas nos estaban yendo como Ariel-sama quería y esta había conseguido reunir más apoyos en la Universidad de magia. Al menos, hasta nuestro tercer año en este lugar.

Ese año, nos llegó información sobre una persona conocida como '''Ludeus de Quagmire'''<ref>Quagmire/Lodazal/Terreno Pantanoso: Un alias un tanto despectivo pero que representa el estilo de lucha de Ludeus, que suele valerse de inutilizar los movimientos del enemigo invocando arenas movedizas o suelo pantanoso a sus pies.</Ref>.

En ese momento, no me cupo duda de que se trataba de información sobre Ludy. Se trataba de un joven que desde una temprana edad y en un tiempo récord se había convertido en un aventurero de rango A, y cuyo nombre en apenas unos años había llegado hasta el '''Triunvirato Mágico'''<ref>Triunvirato Mágico: Conjunto de reinos que se habían aliado y cuyo punto en común era la magia, ya fuera con la universidad o el gremio de Magia. Se encuentra en la zona norte del continente central.</ref>

Su especialidad según los rumores era la magia de Tierra y no se conocía con exactitud el rango de sus habilidades, aunque era capaz de crear enormes lodazales conjurando en silencio.

Fue exactamente cuando escuché el detalle de los lodazales cuando supe con seguridad que se trataba de Ludy, ya que la primera vez que nos vimos, usó magia de Tierra para lanzarle barro a los jóvenes que se metían conmigo.

''Como se convirtió en mago Santo de Agua uno se pensaría que solo sería bueno con agua, pero en realidad, ya fuera mezclando elementos, usos extraños con magia de aire para moverse rápidamente, o la creación de barro y agua caliente; lo cierto es que a Ludy se le daba bien aplicar la magia de forma versátil.''

Cuando comprendí esto, decidí contárselo a Ariel-sama, diciéndole que '''Ludeus de Quagmire''' es la persona que me enseñó magia y que además es la persona desaparecida que llevo buscando durante todos estos años.


"Si lo que dicen de él es cierto, ten por seguro que me gustaría tener su apoyo..."


Es probable que Ariel-sama no se creyera toda la información sobre Ludy, porque ciertamente, sonaba bastante increíble todo lo que había escuchado sobre la persona conocida como ''Ludeus de Quagmire''.

Ludeus Greyrat

Nacido en la aldea Bonna, en la provincia de Fedora del reino de Asura.

A los 3 años se convirtió en el discípulo de la maga Real de Agua, Roxy Migurdia, por aquel entonces, maga Santa de Agua.

A los 5 años alcanzó el rango de mago Santo de Agua.

A los 7 entró a trabajar como tutor particular de la hija del Lord de Fedora, Eris Boreas Greyrat. Y según cuentan, la que hasta ahora problemática y violenta hija del Lord, se convirtió en una dama recatada y distinguida gracias a sus enseñanzas.

En ese entonces fue cuando la Catástrofe de la Teletransportación golpeó la provincia de Fedora y Ludeus Greyrat desapareció...

Como lo conocía en aquel entonces, toda esta información no me pareció especialmente impactante, pero ahora que he estado viviendo en la capital del reino de Asura y estudiando en la Universidad de Magia, puedo decir con certeza que si no le hubiera conocido entonces, no me hubiera creído lo que los rumores decían sobre él y hubiera pensado que esos rumores los estarían extendiendo falsamente por algún motivo.

Pero la información que yo poseo, teniendo en cuenta que nos conocíamos entonces, es que Ludy siempre hablaba maravillas de su Shishou Roxy, aunque yo no la conociera personalmente, y que varios en la aldea Bonna confirmaron que Roxy-san estuvo en la aldea durante varios años y que le regaló un pequeño báculo a Ludy, que luego me entregó a mí.

También coincide el hecho de que sé con seguridad que cuando nos separaron cuando teníamos 7 años, se fue a trabajar como tutor particular.


"No hay duda, es Ludy." 

"Sylphy... si tú di lo dices, me gustaría creerte pero..."

"El hecho de que sean simples rumores, solo consigue.... hacer dudar de su veracidad."


Tanto Luke como Ariel-sama no confiaban en los rumores, aunque gracias a mi aporte, les daban cierta credibilidad, aunque solo fuera eso. Ya que hasta yo, que conozco a Ludy personalmente, no me creo completamente toda la información que nos ha llegado.


"¿Pero de verdad alguien tan extraordinario nos apoyaría en nuestros planes? ¿No es un miembro de la familia Boreas Greyrat?"


Si soy sincera, no conozco demasiado bien las luchas de poder internas en la nobleza del reino de Asura. Solo llevo 1 año siendo partícipe, aunque sí puedo afirmar que he escuchado información sobre el apellido Greyrat.

En concreto, los Boreas se habían aliado con el primer Príncipe; los Eurus y Zephyrus eran aliados del segundo Príncipe; y aunque los Notus eran aliados nuestros, se encontraban participando en la facción del primer Príncipe. Así que en definitiva, los Boreas son enemigos nuestros; y debido a esto, Ludy, que había sido tutor particular de la familia Boreas, podría haberse convertido también en nuestro enemigo.

Pero es bastante probable que Ludy y los Boreas hayan cerrado vínculos directos hace tiempo, si no, sería imposible que Ludy estuviera viviendo como aventurero en la zona norte del continente central.


"Si se lo pido, estoy segura <small>que</small>..."


''Aunque yo misma sea quien haya pronunciado esas palabras, en realidad no estoy tan segura.''

Escuchándome tan insegura, Luke se echó a reír.


"Con el tamaño de tus pechos, es impensable que un descendiente del clan Notus<ref>Hacen mención en varias ocasiones que los Notus (familia de Paul), sienten especial atracción por las tetas grandes (Ghyslaine, Zenith, Vera, Lilia, Eris...). Al igual que los Boreas sienten esa atracción por las razas ferales.</ref> se incline ante ti."


Mi reacción a sus palabras es taparme como puedo las curvas a las que hizo mención.

''Luke nunca deja el tema, siempre hablando de pechos esto y pechos lo otro, y cómo no, de mujer. Diciendo cosas como '''Las mujeres sin grandes tetas no son mujeres''' o '''No puedo más que verte como una mujer sin encanto'''. Pero yo no puedo hacer nada para cambiar mi cuerpo, los pechos pequeños son un rasgo característico de los orejas puntiagudas (Elfos).''

Aunque Luke no solo se mete conmigo, sino que a menudo ha acabado diciéndome que como no me ve como mujer, podemos ser amigos.

''Cuando dice que somos amigos solo puedo alegrarme, pero el hecho de que diga que no tengo encanto me molesta... aunque claro, si me compara con las enormes... de Ariel-sama, tengo que darle parte de razón...''


"No lo decía en ese sentido."

"¿Entonces a qué te refieres? ¿Acaso piensas revelarle quién eres en realidad?"

"Oh, cierto..."


''Se me olvidaba que ahora mismo estoy haciéndome pasar por Fitts... '''Fitts el Silencioso'''<ref>En el aire</ref>... y debido a mi trato con Ariel-sama no puedo decirle quién soy en realidad. En ese caso, ¿qué hago para hablar con Ludy?''


"¿Qué problema habría, Sylphy? Después de tanto tiempo, has conseguido encontrar a la persona que andabas buscando."


Ariel-sama entró inesperadamente en la conversación sonriéndome.

Si hay algo que puedo decir de ella, es que es increíblemente amable. Puede que en ocasiones sea estricta, y otras en las que haga cosas indebidas, pero esa amabilidad es imposible negársela.

Y Ariel-sama dijo algo que me sorprendió enormemente por el hecho de salir de su propia boca.


"Y puedo tomar como un caso especial el hecho de que le reveles tu identidad a ese Ludeus-san que por fin encontraste."

"¿Cómo?"


''...¿Qué le diga quién soy?''


"Pero... Si decírselo podría poner en peligro su plan, Ariel-sama."


Conozco bien mi cometido que debo cumplir, debo ser un misterio, un '''símbolo de poder''' totalmente desconocido que se encuentre junto a Ariel-sama.

En estos últimos años, he comprendido que supero con facilidad a los magos convencionales y típicos; y eso se lo debo completamente a mi entrenamiento con Ludy.

''Puede que no pueda vencer a magos de nivel Real o superior, pero diría que como mínimo poseo la calificación de maga Santa. Y aunque no pueda reemplazar el apoyo de otros príncipes o de magos reconocidos como de nivel Real que Ariel-sama tanto necesita. Estoy al tanto de que sigo siendo una poderosa aliada que la princesa necesita.''


"Sylphy, tu ayuda a mi causa ha sido enorme hasta este momento, qué menos que permitir que te reunas con esa persona, ¿no te parece?

"Pero..."

"Y si mi plan fracasa por esta reunión, ya lo solucionaremos en ese momento."


Tras estas palabras, Ariel-sama juntó sus manos con un ligero aplauso, guiñándome amistosamente.


"Y si fuera necesario pedir su apoyo a nuestra causa, considero que una amiga de su infancia tiene una mayor oportunidad de conseguirlo, ¿no crees?"

"...... Se lo agradezco, Ariel-sama."


Le di las gracias de corazón. Porque aunque esté tramando algo, ella es así y no va a cambiar.

''¿Pero qué me dirá Ludy cuando vea cuanto he madurado en estos años? Estoy deseando verlo.''