Editing
Phenomeno:Case 04 ~Russian~
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
====1==== Темно. Нос пронизывает вдыхаемый воздух. Мне совершенно не ясно, кругом тесно или просторно. Я лишь понимаю, что нахожусь в комнате. Во много лет как не проветриваемом пространстве, в котором повис застоявшийся воздух. Если бы меня спросили что это за место, я бы не смог подобрать ответа. Судя по всему, это смутное, едва уловимое пространство, напрямую связывающее неорганику и органику, вероятно, наблюдаемый мною сон. Тем летом… пусть я говорю о нём как о далёком прошлом, с того события не прошло даже месяца, сейчас всё ещё середина лета, но воспоминания моего детства должным образом восстановились. Они были настолько искажены, что их можно было бы назвать проклятием, а услышав про них, я бы не поверил им даже теперь. Благодаря доброте и стараниями многих людей я смог узнал о них, пересечь расщелину между этим и другим миром, и вернулся оттуда живым. Мне как-то удалось вернуть свои настоящие воспоминания. После этого ко мне вернулся глубокий сон, вместе с чем я потерял способность видеть сновидения… по крайней мере, так я считал. «И это сновидение, который я вижу спустя долгое время?» — тоскливо произнёс я прямо во сне. Я слышал, что у людей, которые говорят, что не видят снов, они, как правило, есть. Просто они о своих снах не помнят. Так что, возможно, я как и раньше продолжал видеть сны, просто у меня давно не проявлялось в них самосознание. В полнейшей тьме, и в прохладе, ничего не попадает в поле зрения. У меня ощущение, что кругом старые лесозаготовки и тонны пыли. Я приложил ладонь к полу: ей передалось ощущение шершавой каменной кладки. Также эту тьму переполняла неприятная атмосфера свойственная ночному кошмару… её ни с чем не спутать. Грядёт нечто плохое. - …Ой, не пугайте так, — вырвалось из меня еле слышимо. Сны… можно сказать стали для меня уже травмой. «Когда проваливаешься в глубокий мир бессознательного, зачастую становится невозможно отделить явь и были», — вспомнились мне слова Кришны. Но этот сон не похож на тот, в котором реальность смешалась былью. Моё сознание сейчас куда отчётливее. Настолько, что я отчётливо понимаю, что это сон. Но даже если бы это был обыденный ночной кошмар, я бы предпочёл не видеть снов вовсе. Мои колени, в очередной раз от ощущения того, что я могу не вернуться, подкосил страх. И тогда произошло следующее. В тёмном пространстве комнате откуда-то раздался треск. И я заметил, как одновременно с ним потянулся схожий с пестицидом запах, как если бы приоткрыли старый комод. Я медленно наклонил шею и повернулся лицом в том направлении. В двух метрах справа от меня. В той тьме кто-то был. - К… кто там? — я напряг глаза, но это не помогло что-либо разглядеть в такой темноте. Ко мне спиной стояла тонкая фигура, стояла на месте, лицом почти касаясь стены. Она не станет двигаться. Не станет отвечать. Мужчина ли, женщина ли, юноша или старик — разобрать невозможно. Это нечто, принявшее очертания человека, смиренно стояло и не проявляло никаких эмоций. Вновь раздался шум. На сей раз он похож на тяжёлый лязг столкновения металла об металл. В этот момент откуда-то пробился свет. Я увидел в нескольких метрах впереди будто бы свечение луны. Я почувствовал, как оттуда проникает свежий воздух. Я побежал. Я больше не вынесу этой тьмы. Я отчаянно перебирал ногами, словно бы подгоняемый этими мыслями. …Кто это у стены? …Почему я вижу такой сон? Хотя я понимаю, что это сон, последние события побудили во мне страх глубже необходимого. Из-за этого в моей голове пусто, и я ни о чём не думая побежал на свет. В конце расщелины я увидел голубое небо. Поступающий воздух так чист и насыщен кислородом, что я и не знал, что он бывает таким вкусным; я тянулся к нему, как оканчивающий погружение водолаз. Но я всё-таки мельком оглянулся. Некто у стены к этому времени уже развернулся лицом в моё направление. Его лицо было искажено в улыбке, более того, на нём отображалась радость человека, у которого всё шло согласно его задумке. Это мгновение длилось, похоже, долю секунды. Как только я осознал эту искривлённую эмоцию, на меня свалилась непонятное глубокое сожаление. Оно было не способно остановить моё мчащееся тело, и я лицом нырнул в круглую дыру, дающую мне свежий воздух и внешний мир. Если я оттуда крикну, возможно, меня кто-то услышит. Возможно, я смогу призвать того, кто сможет меня отсюда вытащит. С этими мыслями я нырнул вперёд. Когда я почувствовал холодную, твёрдую земли, зажавшую мою шею… я понял подоплёку того сожаления. Нечто резким движением скользнуло со звенящим звуком вниз. Моя голова слетела с плеч вместе с моими думами.
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information