Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 2 (section)

===Parte 1===

O cheiro da brisa salgada do mar e o som silencioso das ondas enchiam a sala.

“N-Nn...... fua–”

Lisha estava acordando enquanto bocejava. Lá uma bela paisagem se revelava.

O mar azul e um porto feito de pedra entraram nos olhos da janela do pequeno e limpo quarto.

A letreiro de Triport, uma cidade portuária no território ocidental do Novo Reino, podia ser visto de lá.

Por ser uma cidade comercial, não era uma cidade onde se pudesse nadar no mar, mas era bastante interessante à sua maneira que o mar e os navios estivessem próximos.

Também era divertido pensar em usar Drag-Rides para cruzar o mar ou mergulhar nele, e havia romance em navios cruzando o mar.

Para Lisha, cujo hobby era brincar com Drag-Rides, este também era um cenário que a convidava consideravelmente, mas—

“Algo como patrulhar é chato. Ouvir as reuniões da instrutora Raigree na Academia é ainda melhor.”

Ela vestiu seu Dress Gear mesmo enquanto reclamava e vestiu um robe por cima dele.

Ela abriu a porta e saiu do prédio do governo, então caminhou em direção ao lado oposto do porto.

A leste da cidade, havia uma base que era cercada por uma muralha de pedra, os soldados a cumprimentaram enquanto ela se dirigia para lá.

“Bom dia, Vossa Alteza Princesa Lisesharte!”

“Bom dia. Não há necessidade de cumprimentar tão rigidamente assim. Só me cansa.”

Lisha elegantemente trocou uma conversa leve enquanto avançava mais profundamente na base vivamente.

No momento, havia duas forças que estavam presentes neste lugar que era uma base defensiva da primeira Ruína – Babel.

A primeira era a força de Drag-Knights possuída por Dist Ralgris, o senhor feudal do território ocidental.

A outra era a principal força militar de Heiburg que obteve os direitos de investigação da Ruína por um mês.

Uma general em idade avançada chamada Gutefelica assumiu o comando do exército e progrediu na conquista de Babel todos os dias.

Dentro de Babel, que era composta de treze andares no total, não havia outro método de conquista além de subir do primeiro andar.

Embora a Ruína tenha sido descoberta nos estágios iniciais do Novo Reino, a conquista em si parou até o segundo andar.

O primeiro andar era anormalmente espaçoso. Porque quase todos os Drag-Rides tinham sido carregados a partir dos armazéns que existiam em dezenas de lugares ali, e a taxa de aparecimento do Abyss também aumentava do segundo andar em diante. O risco de conquistar ainda mais não correspondia aos ganhos possíveis.

“Bom dia Lisesharte. Você dormiu bem ontem?”

Quando Lisha subiu até o farol onde Babel podia ser observada, uma garota com a mesma roupa que ela estava parada no andar mais alto.

A filha de um dos Quatro Grandes Nobres e a aluna do terceiro ano que era a mais forte da Academia – Celistia Ralgris.

Lisha cumprimentou de volta enquanto se sentava ao lado dela.

“Eu tenho um bom quarto preparado para mim, mas o conforto para dormir é o pior. Não consigo dormir de tanto desconforto com os grupos de Heiburg nesta cidade.”

“Eu entendo. Não é apenas o medo contra a ameaça do Abyss, o ar também está tenso com a inquietação que os soldados de Heiburg estão trazendo. Não vamos durar um mês assim.”

“Na verdade, eles também não podem gastar tanto tempo conquistando a Ruína.”

Se a previsão da Princesa Imperial dos Lords, Listelka, estivesse correta, levaria cerca de mais cinco meses até o perigo de destruição do mundo pelo Eclipse Sagrado.

Considerando que ainda havia cinco Ruínas que não haviam sido liberadas, elas nem mesmo tinham a liberdade de gastar um mês por Ruína.

Assim, os líderes da aliança mundial propuseram que eles deveriam dividir sua força de batalha em duas e atacar duas Ruínas simultaneamente, mas na realidade eles estavam indecisos.

A representante dos Sete Paladinos Dragão da Teocracia Ymir, Mel, ainda não havia se recuperado completamente. E acima de tudo, desde então, a Dragon Marauder estava completamente escondida.

Se eles fossem atacados pelas costas pela Dragon Marauder depois de terem dado tudo de si para conquistar as Ruínas— pensamento que fez com que os países se tornassem incapazes de fazer movimentos drásticos.

Ao considerar também a possibilidade de que eles não seriam capazes de se opor ao aparecimento de um Ragnarok e seu país fosse destruído, era natural considerar primeiro a abordagem de esperar para ver na tentativa de outro país.

Em certo sentido, isso poderia ser chamado de conclusão natural ao pensar que eles seriam incapazes de concentrar suas forças no caso de todos os cinco Ragnarok aparecerem simultaneamente, mas—

“Isso é preocupante. Ao pensar em lidar com o Abismo que surge de Babel, não podemos sair deste lugar.”

Já se passaram cinco dias desde que Heiburg começou a conquistar Babel.

Embora pelo menos houvesse um acordo de que sua exploração seria do amanhecer ao pôr do sol, havia incontáveis dispositivos de transferência instalados dentro de Babel para sair da Ruína.

Era bom que houvesse muitas rotas de fuga, mas mesmo o Abyss seria convidado por isso e escaparia para fora.

Esses inimigos em fuga voariam para Triport, então Lisha e Celis foram colocadas aqui para se defender deles.

“Cerca de dez Abysses vieram para Triport durante todo o dia de ontem. Se não houver pelo menos um usuário de Drag-Ride Divino aqui, a linha de batalha não se manterá apenas com a força do meu pai.”

“Você tem razão.”

Lisha acenou com a cabeça e olhou para a paisagem urbana do farol.

Seu olhar captou a visão de Rosa Granhide, a comandante suprema da força de Heiburg desta vez.

“Parece que aquela mulher está realmente aqui, hein. Embora eu não saiba por que ela está andando pela cidade assim.”

“É certamente estranho. No primeiro dia ela só foi cumprimentar o prefeito da cidade, então ela apenas olhou ao redor da cidade, deixando a conquista de Babel para sua subordinada—”

Mesmo que Heiburg planejasse preservar sua força de batalha até que o caminho mais curto dentro de Babel fosse confirmado, era suspeito que a ajudante de Rosa, Calensia, não aparecesse.

Porque, em qualquer caso, se eles não pudessem chegar até o andar onde o Ragnarok estava, enviar poderosos Drag-Knights no estágio inicial tornaria o progresso da conquista mais rápido.

“De qualquer maneira, desta vez não podemos entrar na Ruína. Em mais alguns dias, Krulcifer e aquela garota erótica virão nos substituir do papel de defesa. Até então, só podemos cumprir nosso dever.”

“Pensando bem, recentemente parece que você tem um bom relacionamento com Yoruka. Ainda não consigo interagir bem com ela, então estou com inveja.”

Celis disse isso de repente.

Era sobre a ex-assassina que possuía o pseudônimo de Lâmina Assassina do Império, uma criança problemática que não conseguia se misturar à Academia.

As bochechas de Lisha coraram e ela ficou nervosa quando Celis disse isso.

“I-Isso não é verdade–!? Eu estou me metendo com aquela mulher porque ela não pode simplesmente ser deixada sozinha, não é o que você pensa— ou melhor, e você mesma!? Mesmo que tenha sido você quem foi ensinada a fazer aquela coisa absurda no jogo de punição no Festival do Campus!”

Desta vez foi a vez de Celis ficar vermelha com a objeção de Lisha.

Ela acenou com as mãos enquanto se desculpava sobre aquela época em pânico.

“I-Isso era só eu senda enganado por ela! Isto é, se eu soubesse que beijar estava bom em apenas tocar os lábios levemente, eu não faria tal coisa—”

“Muito bem ……. Mais importante, também estou preocupada com Lux.”

“Você tem razão. Os Drag-Knights de alto nível de Heiburg vieram para conquistar Babel, mas ainda é um pouco preocupante que ele esteja se infiltrando em território inimigo.”

No caso de realmente haver um negócio nos bastidores acontecendo lá, a situação poderia até mesmo evoluir para uma batalha lá.

Até mesmo Celis e Lisha sabiam que os Comandantes de Divisão da Dragon Marauder eram inimigos poderosos por seu confronto contra Drakkhen.

“Existe isso, mas aquela maldita diretora. Ela tentou fazer Lux e aquela garota avoada se juntarem usando todos os tipos de motivos— e de todas as coisas, tornou-se uma lua de mel!”

O rosto de Lisha ficou vermelho com uma expressão insatisfeita.

Desta vez, para evitar confusão, todos os membros do Syvalles receberam uma explicação antes de Lux partir, mas ainda estava fresco em sua memória como todas, exceto Philuffy e Yoruka, estavam perplexas.

“Isso não tem jeito. Afinal, não há dúvida de que ela é a única qualificada para a missão desta vez com base nas circunstâncias.”

“Mas mesmo assim—”

Quando Lisha disse isso teimosamente—

“Você prometeu não dizer isso. Haa... mesmo assim, eu também queria acompanhá-lo como sua guarda-costas ou subordinada. Se fosse eu, a Capitã do Syvalles, então não haveria qualquer violação da norma, mesmo se eu estivesse junto com Lux.”

[[File:SaijakuBahamut v10 03.png|thumb|right]]

“............”

Lisha estava olhando desconfiada de lado para o rosto de Celis que parecia um tanto triste.

“Hah...... N-Não, pessoalmente, não estou com inveja da Philuffy. Afinal, é apenas por causa do meu dever como ajudante—”

“Honestamente, ainda estou em dúvida sobre sua declaração agora, mas, tudo bem. Afinal, certamente é uma coisa boa que você possa revelar seu verdadeiro eu assim.”

Pensando bem, Celis sendo uma ‘odiadora de homens’ e também sua personalidade que era mais rígida do que o necessário, não eram a verdadeira Celis.

Com a influência de Lux que desfez seu sentimento obstinado, Celis estava gradualmente se tornando capaz de mostrar seu verdadeiro eu, mesmo para pessoas como Lisha e as outras que eram próximos a ela assim.

“É misterioso. Apesar de estarmos separados, graças a ele podemos estar conectadas assim.”

Vendo o sorriso aliviado de Celis, Lisha também acenou com a cabeça satisfeita.

Naquele momento, elas podiam ouvir o som do sino que informava o ataque do Abyss.

O sinal do sino soou cinco vezes. O sinal significava que cinco Abyss apareceram de Babel e eles estavam vindo para cá.

“Então, que tal testarmos esse chamado poder da união imediatamente?”

Lisha sorriu orgulhosamente e se levantou. Celis ficou ao lado dela e desembainhou seu Sword Device.

Mesmo que elas estivessem sobrecarregadas com a pesada responsabilidade de se defender contra uma grande quantidade de Abyss que estava apenas há alguma distância delas, era como se a força de vontade dentro de seus olhos não tivesse sido afetada em nada.

“Volte rapidamente ok, meu cavaleiro!”

Lisha usava seu Drag-Ride Divino <Tiamat> enquanto colocava seu desejo nele.

Nessa exploração, o número do Abyss que saiu de Babel só por hoje chegou a trinta.

A longa batalha que ameaçava o Novo Reino estava começando ainda hoje.