Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 5 (section)

===Parte 1===

“Então Rudy... não, Lux-san já vai partir deste país?”

Na manhã do dia seguinte.

Lux, que de alguma forma conseguiu se levantar, pegou emprestado o ombro de Philuffy e veio para a casa da garota cega, Stefa Hersmice.

Salvo pela consideração de Philuffy, a necessidade de fingir estar em lua de mel também se foi, então Lux parou de tingir o cabelo desde a batalha contra Rosa.

Da mesma forma que antes, eles entraram em uma casa de chá deserta sem nenhum sinal de clientes e conversaram sobre os detalhes do evento desta vez.

Lux disse a Stefa que ele era um membro dos Sete Paladinos Dragão que veio a Heiburg para uma investigação, e ele também contou a ela tudo sobre o que aconteceu no Mercado Subterrâneo e o confronto contra Rosa.

Originalmente, Lux também convidou Calensia para ir junto com ele e Philuffy para que ela pudesse se encontrar com Stefa, mas Calensia sorriu desculpando-se e recusou.

「Não fui capaz de fazer nada, mesmo sabendo do crime da Rosa. Minha família foi feita refém e o melhor que pude fazer foi me proteger. —Não havia escolha a não ser matar Rosa. Alguém como eu não tem qualificação para encontrar Stefa. 」

Calensia disse a Lux que entre os reféns estava ninguém menos que a própria Stefa. Ela pediu a Lux que contasse a Stefa uma mensagem para ela.

E então ela disse que prepararia uma contramedida contra os principais subordinados de Rosa, os Servos, que estavam atualmente no Novo Reino, colocaria Rosa em isolamento e também reuniria provas de seus erros até agora.

Ou melhor, Calensia também voaria para o Novo Reino ao mesmo tempo que o retorno de Lux para lá, então, naquele momento, ela levaria com ela os registros sobre as transações com a Dragon Marauder para ele também.

A própria Rosa ficou terrivelmente ferida. Foi julgado que ela não seria capaz de usar um Drag-Ride por três meses.

Embora não se pudesse dizer que estava totalmente resolvido, com isso, o caso desta vez foi encerrado e encaminhado para a sua conclusão.

A propósito, Tillfur e Noct voltaram para o Novo Reino à frente. Eles fariam um relatório sobre o assunto para Lisha, Relie e o Senhor Dist.

「Ah, falando nisso, se houver algo que você queira, eu direi para a diretora, você sabe? Lukkuchi também não pode ser subestimado heein. 」

Tillfur disse isso quando ela estava prestes a partir. Muito provavelmente era sobre a recompensa que Magialca mencionou antes de partir para Heiburg.

Também pode ser a instrução de Relie para elas escolherem um presente para o aniversário de sua irmã no lugar dele, que trabalhou até a morte por esta missão.

Ele também estava ciente da questão de um presente para o aniversário de Philuffy no canto de sua mente, mas no final ele não encontrou nada parecido na festa em Heiburg e no Mercado Subterrâneo.

E então, Lux consultou Tillfur, que vinha de uma família de artesãos famosos e contou a ela sobre a imagem do que ele queria.

「Hmmph. É um presente para dar a alguém? Eu também quero muito um presente~ 」

Ela o provocou com um sorriso largo como aquele, mas parecia que ela enviaria sua carta obedientemente.

Poucos dias depois de mandar as duas.

A hora de Lux também voltar para o Novo Reino finalmente havia chegado.

“Ainda não consigo acreditar no assunto sobre Rosa. É por isso que, assim que obtiver a permissão, quero ir encontrá-la.”

“Lamento não poder ser útil para você. Mesmo que eu também deva perguntar várias coisas a Rosa-san.”

Lux, que desmaiou por causa da reação do <Over Limit>, não foi capaz de se encontrar com Rosa desde então.

Ele só ouviu de Calensia que ela estava confinada em uma prisão subterrânea.

“Não, estou pensando em encontrá-la com minhas próprias pernas. Certamente, Rosa me afastou naquela noite, mesmo assim, ainda restava um vestígio de seu eu passado.”

Essa foi a razão pela qual Rosa não matou Stefa e a manteve afastada.

“Vou pedir a Calensia para me permitir encontrar Rosa mais uma vez. Eu quero ser corajosa e tentar falar com ela. Realmente muito obrigada.”

A garota cega que usava uma bengala sorriu levemente e curvou a cabeça para Lux.

Lux também foi ajudado por suas informações e orientações.

Ele agradeceu por isso e se separou dela.

Quando ele saiu primeiro, uma pessoa inesperada estava esperando por ele na frente do bar.

“Obrigado pelo seu trabalho árduo Lux-kun. Eu também vou voltar primeiro para o Principado de Vanheim depois disso. Certamente, até mesmo Greifer está preocupado agora.”

“Obrigado. Fomos salvos quando Coral veio aqui.”

“Não. Mais importante, estou feliz. Que você não matou Rosa naquele momento. Graças a isso, posso ter um pouco de confiança com meu próprio pensamento.”

“Eh......?”

“N-Não. É sobre minha própria situação. Em vez disso, agora—”

Coral de repente aproximou seus lábios do ouvido de Lux e sussurrou calmamente.

“Tenha cuidado, Lux-kun. Eu investiguei à minha própria maneira sobre a cadeia de eventos desta vez, mas havia algo estranho.”

“Algo estranho......?”

Lux perguntou de volta para Coral com uma expressão duvidosa.

“Sim. Desta vez, eu investiguei o Rei dos Vícios separadamente por causa da missão especial do Principado de Vanheim. E então usando a abertura quando Rosa-san foi derrotada, eu tentei procurar dentro da sala de comando militar, mas— havia vestígios em documentos de que tudo era feito de Rosa.”

“......E, o que tem isso?”

Lux inclinou a cabeça, incapaz de entender o que Coral queria dizer.

Rosa fez um acordo com a Dragon Marauder por meio do Mercado Subterrâneo e as ações dos militares estavam exatamente como ele esperava.

''Obter a prova disso não era motivo de alegria sem reservas?''

“E, no entanto, quando olhei em lugares cruciais como o escritório dela ou a sala do comandante, não consegui encontrar a chave do cofre onde as coisas para a transação foram recolhidas. Eu também não encontrei o lugar dos tesouros e o Elixir das Ruínas que ela deveria ter adquirido na transação. Não consegui nem encontrar nada que fosse como um código.”

“Isto é, em outras palavras...?”

Lux não entendeu o significado do que Coral queria dizer.

“Não posso dizer nada de concreto. Mas, algo está estranho. Mesmo que ainda haja provas, os tesouros cruciais da Ruína ainda não foram descobertos. Eu só consegui encontrar duas peças raras de Drag-Ride e uma única flauta de chifre. O número não corresponde ao todo.”

“............”

Depois de ouvir a história de Coral, certamente algo parecia estranho.

''Os tesouros já foram entregues aos Servos?''

Não, mesmo isso parecia fora do lugar de alguma forma.

Mas Lux não conseguiu expressar em palavras e eles se separaram assim.

“Adeus, Lux-kun. Vamos nos encontrar de novo, não morra, ok?”

“Tome cuidado, Coral.”

Coral apenas disse isso e se virou, então ele voou com seu <EX Wyvern> e subiu alto no céu.

Lux acenou com a mão e despediu-se das costas do amigo, então ele mergulhou em pensamentos profundos.

Mesmo que a prova da transação permanecesse, o caminho para os tesouros ainda era desconhecido.

A própria Rosa escondeu os tesouros em algum lugar na chance de ser derrotada?

De qualquer maneira, ele não podia fazer nada além de esperar pelo relatório de Calensia.

“Vamos também, Phi-chan. Se não voltarmos, algo sério pode acontecer no Novo Reino—”

“Sim”

Philuffy assentiu brevemente e se dirigiu para um beco deserto.

Lá, Shalice, da Tríade, estava esperando com antecedência, como prometido.

“Até a Princesa Lisha e as outras estão esperando ansiosamente pelo seu retorno. Agora, vocês dois, por favor, coloquem seus Dress Gear.”

Shalice estava aqui sozinha para transportar Lux e Philuffy usando seu <Wyvern>, a fim de evitar o procedimento incômodo de cruzar as fronteiras.

Lux era incapaz de usar seu <Wyvern> por causa de sua exaustão, e Philuffy usando seu <Typhon> para correr no chão seria muito visível.

Tillfur e Noct já haviam deixado Heiburg. Eles iriam alcançá-las em pouco tempo.

“Shalice-san, você não precisa se forçar. É muito longe daqui até o porto da cidade Triport.”

Desta vez, a Tríade que veio ajudá-los, também foi muito prestativa.

Lux disse isso com a intenção de ter consideração por Shalice, mas o rosto de Shalice estava sem compostura.

“Não, infelizmente não há espaço aqui para presumir sua bondade. Não contamos a Lux-kun para que você não ficasse preocupado enquanto descansava, mas a situação atual em Triport já está ficando perigosa.”

“......Isso é, não me diga—”

Shalice assentiu brevemente e dirigiu um olhar sério para ele.

“Sim, as tropas estacionadas da República Heiburg chegaram ao décimo primeiro andar outro dia. Se não tivermos sorte, o Ragnarok pode ser libertado dentro de alguns dias.”

“............”

Lux prendeu a respiração. Até Philuffy abriu os olhos um pouco mais.

Se o décimo terceiro andar era considerado o andar mais alto, então havia apenas um andar que separava os militares de Heiburg dele.

Se o plano militar de Heiburg estava progredindo exatamente como Rosa mencionou, então havia uma grande chance de que eles direcionassem o Ragnarok para Triport deliberadamente.

“Por favor, Shalice-san. Leve-nos o mais rápido—”

“Eu pretendo fazer isso, deixe comigo.”

A líder da Tríade acenou com a cabeça em resposta à voz nervosa de Lux.

Logo depois disso, o <Wyvern> carregando os dois voou alto para o céu e disparou a toda velocidade.