Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Prólogo (section)

===Parte 1===

“U…… umu?”

Uma sensação de fadiga envolvia o corpo da garota como uma membrana.

Em um dia, ela só conseguiu acordar por algumas horas. Ela comia coisas leves como sopa, ia ao banheiro e então voltava a dormir como um pedaço de madeira.

Poucos dias se passaram quando até o fluxo do tempo ficou nebuloso. Ela ainda estava dormindo profundamente.

E então, um dia, Lisha de repente acordou em um piscar de olhos e saltou da cama.

O papel de parede branco puro que dava uma impressão limpa e o cheiro de antisséptico e de plantas medicinais enchia a pequena sala.

“Este lugar é a sala médica da Academia— não, a sala de socorro? Desde quando eu……!”

Quando ela olhou no espelho do quarto, seu rosto familiar foi refletido.

A garota de olhos vermelhos e a cauda lateral de seu cabelo loiro desamarrado, era a Princesa do Novo Reino, Lisesharte.

Após a batalha contra a Dragon Marauder, ela se lembrou de acordar uma vez com a mente limpa.

Mas, depois de confirmar a segurança de todos e o incidente também atingiu um ponto em que eles poderiam fazer uma pausa, no dia seguinte após a festa de boas-vindas da Soffice, Lisha desmaiou de exaustão.

Sua memória de lá era terrivelmente nebulosa e ela não conseguia se lembrar de nada.

“O que eu estava fazendo!? Que dia é hoje!? O que aconteceu com o desfile de ano novo!?”

Depois de gritar de pijama, Lisha se levantou e saiu correndo do quarto.

Mas, quando sua mão alcançou a maçaneta, naquele instante a porta se abriu primeiro e uma garota apareceu.

Era a colega de classe da Lisha e membro do esquadrão de ataque Syvalles.

A estudante estrangeira da Teocracia Ymir, Krulcifer Xfer.

“Estou aliviada que você pareça enérgica, para alguém que esteve quase dormindo todos os dias.”

“Krulcifer!? Por que você está aqui!? Não, há quantos dias eu dormi, você disse?”

Os olhos da Lisha se arregalaram em perplexidade. Em resposta, Krulcifer soltou um breve suspiro e escovou os cabelos friamente.

Depois de instar Lisha a voltar para a cama por enquanto, ela a encarou e começou a falar.

“Eu ouvi sobre sua vitória da Tríade. O <Over Unit> que equipa Drag-Rides genéricos em um Drag-Ride Divino— com isso você derrotou os Comandantes da Dragon Marauder. Isso foi magnífico.”

Krulcifer mostrou um sorriso que parecia um tanto conflituoso.

“No entanto, você não estava acostumada a isso e se forçou. Se você usar vários Drag-Rides combinados com um Drag-Ride Divino ao mesmo tempo, sua resistência e força mental serão exauridas várias vezes mais rápido do que o normal. Esse fardo excessivo a atacou no momento em que você relaxou.”

[[File:SaijakuBahamut v13 01.jpg|thumb|right]]

“…………”

Em outras palavras, ela morreria se cometesse um único erro— era o que Krulcifer estava dizendo.

Pensando nisso, a espinha de Lisha sentiu um arrepio.

“Mas, naquela situação não havia outro jeito além desse……”

“Pode ser.”

Krulcifer também concordou honestamente com o murmúrio impotente da Lisha.

“Deixar tudo para você sozinha naquela situação foi nossa responsabilidade. É por isso que não há necessidade de sentir remorso.”

“O que você quer dizer com isso? Não me diga, você está dizendo que eu era inadequada—”

Lisha pensou que Krulcifer estava sendo sarcástica e imediatamente gritou.

Mas, vendo a expressão abatida da Krulcifer, ela percebeu que era um mal-entendido.

“Não é isso. Estou aborrecida com nosso excesso de confiança em nossas próprias forças. As explosões simultâneas dos Oil Slimes, tornamos mais leve a estratégia de Drakkhen da Dragon Marauder, que provocou tal erro.”

Krulcifer, que era perfeccionista, sentiu vergonha disso.

Mas, a batalha naquele momento foi absurda, onde elas estavam enfrentando a Dragon Marauder e um Ragnarok ao mesmo tempo, então, como esperado, não era algo que pudesse ser evitado.

Mesmo assim, Krulcifer não poderia estar satisfeita apenas com isso.

“Fuh.”

Lisha, que adivinhou o pensamento da Krulcifer, sorriu amargamente.

“Então é isso que você quer dizer? Ainda temos um longo caminho a percorrer de como éramos mutuamente presunçosas de nossa própria força.”

“Sim, vamos ser mais diligentes. Para que não preocupemos alguém que é ainda mais imprudente do que nós.”

Aquilo era realmente típico da Krulcifer. Lisha também não odiava esse tipo de ganância que odiava perder.

Seria ainda melhor se ela também não tentasse roubar o Lux, mas Lisha deixou isso de lado por enquanto.

No momento em que chegaram a um ponto de fazer uma pausa em relação aos acontecimentos até agora, Lisha de repente ficou curiosa sobre os arredores.

“No entanto, embora o ano novo tenha acabado de chegar, o campo da Academia está realmente tranquilo. A aula deve começar em breve— o que Lux está fazendo?”

“Sobre isso, sabe, parece que você já está muito bem agora, então talvez seja bom contar para você.”

Lisha inclinou a cabeça em perplexidade ao ouvir isso. Em resposta, Krulcifer mudou repentinamente de tom.

De um tom gentil e suave a uma voz levemente tingida de tensão.

“……Aconteceu alguma coisa? Eu me lembro até que Lux partiu para o Reino Marcafal junto com os Sete Paladinos Dragão para conquistar Avalon, mas—”

Está certo.

Com a batalha do outro dia que foi conectada a Soffice Xfer, todos os Grand Forces se tornaram completos e o caminho para conquistar Avalon finalmente pôde ser visto.

Muitas tecnologias e legados antigos estavam adormecidos em Avalon. Se eles pudessem alcançar a parte mais profunda do centro, o Eclipse Sagrado— o último Ragnarok que guiaria o mundo à destruição poderia possivelmente ser interrompido.

Com isso, o mundo finalmente seria salvo.

Foi determinado que Avalon estava localizado na capital abandonada do Reino Marcafal, Guernica. A Capitã dos Sete Paladinos Dragão, Magialca, estava fazendo preparativos há muito tempo. Ela reuniu a elite dos Drag-Knights da aliança mundial e tomou posição lá.

Ela organizou trens de suprimentos para a fortaleza que ficava perto do antigo castelo onde Avalon parecia estar localizada, e chamou os Sete Paladinos Dragão para se reunirem.

Até sete dias atrás, quando Lisha perdeu a consciência, as Ruínas restantes ainda não deveriam ter sido libertadas.

“Enquanto você dormia, as duas Ruínas foram liberadas. Hall da Teocracia de Ymir e, em seguida, o Garden do Novo Reino também.”

“Entendo, com isso—”

“No entanto, quem conseguiu isso em ambas as ruínas foram os Lords, entende.”

“……!?”

A captura das Ruínas foi administrada pelos governantes da era antiga, os Lords, então se foi apenas isso, então não foi um caso particularmente estranho.

Mas Lisha sentiu algo estranhamente fora do lugar.

“Eles se afastaram da Aliança Mundial. E então, eles anunciaram a situação do mundo que estava oculta até agora para as pessoas de cada país, incluindo a questão do Eclipse Sagrado.”

“—O que você disse?”

Lisha ficou surpresa com a frase que Krulcifer disse em sucessão.

“Pensando bem agora, eles certamente pretendiam fazer isso desde o início. Eles fizeram um pacto conosco até agora, até que o caminho para Avalon fosse aberto. É realmente problemático. Mas agora eles não precisam mais disso.”

“Merda-! Aquele bando ingrato! Depois de fazer uso de nós, eles tomaram vantagem e pretendem monopolizar os legados e tecnologias da antiguidade por si próprios!?”

Isso aconteceu logo depois que ela pensou que eles haviam se reconciliado com Soffice, a traidora.

Enquanto Lisha rangia os dentes na cama, Krulcifer respirou fundo.

“Infelizmente, essas pessoas não são desse tipo. Enquanto você estava dormindo, o que os Lords fizeram—”

A expressão da Krulcifer que sempre foi calma até demonstrava medo.

Lisha, que sentiu isso fora da atmosfera comum, reprimiu sua raiva e perguntou.

“O que diabos aconteceu?”

“Eles mostraram uma postura de monopólio não em relação a Avalon.”

‘Fuu’, Krulcifer soltou um suspiro enquanto escovava o cabelo azul com uma inquietação misturada ao movimento.

“O objetivo deles é purificar todos as realezas e nobres, isto é, todos os governantes presentes neste mundo— uma reorganização da própria estrutura deste mundo.”

“……!?”

Lisha estremeceu ao ouvir aquelas palavras inesperadas.

E então Krulcifer continuou sua história calmamente.

O que aconteceu em todas as partes do mundo durante os poucos dias em que Lisha estava inconsciente.

O esquema dos Lords, seu plano aterrorizante.