Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Capítulo 2 (section)

===Parte 1===

“Que nostálgico. Essa atmosfera também, a última vez que senti isso foi durante o Dia da Fundação Nacional, eu acho?”

A carruagem havia passado pelo impressionante portão do castelo. Lux saiu da carruagem e entrou na cidade-castelo.

Airi, ao lado dele, deu um leve sorriso ao sentir o ar nostálgico que sentiram depois de muito tempo.

A Capital Real do Novo Reino, Lordgalia.

A cidade-castelo, repleta de prédios antiquados, mas lindos, estava repleta de decorações coloridas. A rua principal transbordava de vitalidade antes do desfile.

“O Abyss não virá mais, certo? A paz chegou né? Yahoo!”

“Festival, que comidas existem por aí?”

Eles passaram por um par de jovens irmãos a caminho do hotel. O olhar de Lux se voltou para o irmão mais velho e a irmã mais nova que falavam energicamente.

Por causa da manipulação de informações que Listelka realizou espalhando o Abyss chamado Shadow por toda parte, os nervos das massas também foram desgastados.

Essa ansiedade também desapareceu depois que eles pararam com segurança a atividade do Eclipse Sagrado.

Lux olhou para os irmãos sorrindo enquanto se sentia aliviado dentro de seu coração.

Seria ótimo se depois disso a avaliação do povo em relação à Rainha Raffi fosse recuperada com segurança com este desfile.

(Estou preocupado com Sua Majestade.)

Quando ele a encontrou outro dia na fortaleza do Reino Marcafal, ela mostrou uma aparência desanimada devido à sua ansiedade acumulada.

O trono do rei também foi alvo dos cônsules seniores e ela estava perdendo a confiança em unir o Novo Reino, mas isso também seria um desenvolvimento preocupante para Lux.

A administração despótica que durou muito tempo onde a tendência do machismo era excessivamente forte.

O grande Conde Atismata opôs-se à longa história do Antigo Império de frente.

Foi exatamente porque sua irmã, a Rainha Raffi, o sucedeu no trono do Novo Reino, que o país conseguiu corrigir o preconceito antiquado.

E então, ela também salvou Lux e Airi que estavam em uma situação em que não seria estranho se eles fossem executados.

Para pagar essa dívida e também se tornar a força da Lisha, ainda havia coisas restantes que ele deveria fazer.

(Eu sou realmente estúpido, pensando convenientemente que eu poderia deixar de lado meu objetivo depois que o mundo fosse salvo do perigo.)

No momento em que Lux deu um sorriso autodepreciativo, Airi puxou silenciosamente a manga do uniforme dele.

“Nii-san. Por favor, não se distraia. Você será atropelado por trás assim.”

“Ah, desculpe. Eu serei cuidadoso—”

Quando Lux estava se movendo para evitar as altas carruagens de cavalos que vinham e passavam pela estrada, uma grande carga escorregou e caiu.

Um tronco de madeira estava escorregando perto da Airi.

“……!?”

“—Cuidado!”

Lux reflexivamente ficou no caminho para proteger Airi. As alunas ao redor prenderam a respiração.

Mas, o tronco escorregando não atingiu Lux ou Airi, mas parou naquele lugar.

“Eh……?”

“Você está bem, Lu-chan?”

Uma voz sonolenta que seguia o próprio ritmo.

A reverberação que parecia um tanto nostálgica e também agradável, fez Lux abrir espontaneamente os olhos fechados.

Ali estava a figura de uma garota que segurava levemente o tronco com uma mão para proteger Lux e Airi.

A garota de cabelo rosa usando o uniforme da Academia e um cinto de espada era amiga de infância do Lux, Philuffy Aingram.

“Phi-chan!?”

“Aguenta!”

O cocheiro da carruagem desceu em grande pânico com o que aconteceu, mas Philuffy jogou o tronco com uma mão e o devolveu à sua posição original.

Depois disso a diretora Relie Aingram também veio e juntas as duas entraram na fila que estava indo para o hotel.

“Você me salvou, obrigado.”

“Sou sua guarda-costas, afinal.”

As bochechas do Lux relaxaram inconscientemente ao ver o leve sorriso em seu rosto.

Ela era uma garota de aparência gentil e dócil, mas havia sido treinada em artes marciais por Magialca e possuía o poder de um Abyss. Parecia que estava bem de saúde.

Na batalha do outro dia, ela intencionalmente fez o fator Ragnarok em seu corpo enfurecer. Lux estava preocupado se isso teria uma má influência em seu corpo, mas parecia que, por enquanto, ela estava bem na medida em que poderia vir ao desfile.

Embora, agora que eles obtiveram Avalon, ele desejasse poder fazê-la receber tratamento para a parte do Abyss em seu corpo o mais rápido possível na próxima chance, mas—

“Minha nossa, isso foi um erro. Mesmo que eu planejasse fazer o Lux-kun se reunir com a Phi no local da festa. Mas, desta forma também não foi ruim.”

“Diretora…… por favor, pare de ignorar seu objetivo original e falar sobre o método de captura para o Nii-san.”

“Eu preparei um vestido exclusivo para a Phi por causa deste dia, sabe? Esperava que o Lux-kun perdesse seu autocontrole quando ele se reunisse com minha irmãzinha no banquete, mas—”

Airi murmurou com um rosto exasperado, mas Relie, que começou a delirar, não parou.

(Relie-san também continua a mesma, hein……)

Lux sorriu ironicamente, mas se sentiu feliz por poder se reunir com Philuffy, que estava com boa saúde.

Parecia que ele poderia se juntar a vários membros do Syvalles antes mesmo da festa.

Quando entraram no hotel que reservaram junto com as alunas desnorteadas, houve outro encontro com uma pessoa inesperada.

“É uma pena me intrometer enquanto você ainda está cansado da jornada, mas eu me pergunto se poderia tomar um pouco do seu tempo, cavaleiro da Princesa.”

Um grande senhor feudal do Novo Reino – uma pessoa da casa Ralgris que era um dos Quatro Grandes Nobres.

Quem estava lá não era Celis com quem ele estava familiarizado, mas seu pai.

Um homem no auge de sua vida com feições finamente esculpidas, Dist Ralgris.

Lux tinha visto seu rosto várias vezes desde a infância, mas não tinha experiência em conversar pessoalmente com ele.

Ele o seguiu nervosamente até um bar subterrâneo próximo que não tinha nenhum sinal de outros clientes.

Vários homens que pareciam ser guardas também vieram, mas até eles esperavam do lado de fora do bar. Os dois estavam completamente sozinhos.

Philuffy, que dizia ser a guarda-costas de Lux, também tentou ir junto, mas, como esperado, ele leu o clima e pediu que ela ficasse na pousada.

Não havia dúvida de que Dist estava esperando por ele na pousada porque tinha algo importante para conversar.

“Perdoe-me. Interrompi seu intervalo e te trouxe para esse tipo de lugar sombrio.”

“Por favor, não se importe. Mais importante—”

Lux olhou para o balcão de madeira que emitia um brilho marrom escuro.

Talvez esse lugar estivesse totalmente reservado para os dois, porque ele nem conseguiu encontrar a figura do dono do bar no balcão.

Dist preparou um copo de água ao invés de álcool e colocou na frente do Lux.

“Esta é a primeira vez que posso ter uma conversa assim com você. Obrigado por cuidar da minha filha todo esse tempo.”

“É uma honra saber disso, Senhor Dist. Mas sou eu quem tem uma grande dívida com a Celis-senpai todo esse tempo.”

“Não há necessidade de agir humildemente assim, herói-dono.”

Mesmo que Lux tenha dito isso, a aura e tom rígidos do Dist o deixaram nervoso.

Depois de trocar uma saudação leve, eles logo abordaram o assunto principal.

“O que aconteceu agora foi perigoso, não foi? Parecia um simples acidente, mas, pensando no pior caso, tenha cuidado enquanto estiver na capital. Agora você já é o centro da discussão em todos os lugares.”

“……? O que você quer dizer com isso?"

Dist bebeu um pouco de vinho misturado com água.

Quando Lux inclinou a cabeça, os lábios do Dist afrouxaram pela primeira vez parecendo realmente entretido.

“Então você não está ciente disso. Não, é natural se você estivesse se dedicando à recuperação por duas semanas após essa intensa batalha.”

Lux ponderou depois de ouvir esse comentário e, em pouco tempo, produziu uma resposta de seu próprio pensamento.

“Existe algum tipo de novo movimento dentro do Novo Reino?”

“De fato. Quando a situação cai no caos, haverá forças em ação para acalmar a situação. Agora que a situação se acalmou, as pessoas que estão tentando causar ondas, estão se movendo.”

Parecia que sua resposta estava correta.

Enquanto estava em recuperação, no máximo ouvira rumores incertos dentro da Academia, mas lá ouviu que vários cônsules se apresentavam na tentativa de dirigir o atual governo no lugar da Rainha Raffi.

Claro, a maioria das massas deu reações negativas a isso.

Cinco anos após serem libertados do longo reinado do Antigo Império, eles não queriam ser jogados por lutas de poder dentro do país.

“Mas a Lord Listelka usou o Abyss chamado Shadow para atrair os representantes de cada país. No Novo Reino, a estratégia dos Shadows era desprezar Sua Majestade, a Rainha. Além disso, como o Reino Novo foi seriamente danificado na grande guerra, vozes de vários lugares que pediam a Sua Majestade que assumisse a responsabilidade estão ficando mais altas. Isso é um fato.”

“……Então, qual é a relação disso comigo se tornando o centro da discussão?”

“É sobre a possibilidade de você se tornar uma arma poderosa para as pessoas influentes do Novo Reino.”

“…………”

Lux prendeu a respiração com a declaração que Dist disse com muita naturalidade.

“Este ano foi cheio de reviravoltas. O ataque do Ragnarok, depois houve também o aparecimento dos Lords, os governantes do passado que movimentaram as próprias Ruínas e ameaçaram o país. Também houve vítimas disso. O coração do povo é governado pela ansiedade, Sua Majestade, que é inexperiente com a guerra, como a soberana do país, foi menosprezada e os cônsules que pertencem à facção do Antigo Império levantaram as mãos na tentativa de ficar na frente do palco eles mesmos.”

“…………”

“Mas, mesmo isso se acalmou em um certo grau agora. É porque você, o representante dos Sete Paladinos Dragão do Novo Reino e o cavaleiro da Princesa Lisesharte, trouxe a vitória ao Novo Reino.”

Dist virou-se para Lux depois de engolir levemente seu vinho.

“Você é alguém que pode influenciar até mesmo os membros dos Sete Paladinos Dragão dos outros países e também o personagem central do Syvalles, o grupo que possivelmente pode se tornar a principal força do Novo Reino neste período. Se o principal ator dos militares que ganhar desta vez for o subordinado direto da princesa Lisesharte, então o povo e também os cônsules terão que reconhecer o resultado como uma conquista de Sua Majestade. Mas se for visto de outra perspectiva—”

“O mapa atual do poder político no Novo Reino será substituído dependendo da posição que eu mostrar daqui em diante…… é isso que você quer dizer?”

Dist confirmou a expressão séria do Lux.

“Assim como você também sabe, perdemos muitos Drag-Knights nessa batalha. Mesmo em relação à criação de Drag-Knight, se alguém puder garantir o ‘herói’ que também obteve apoio da Academia Militar Real, sua perspectiva no governo também ficará clara sem obstrução. Você pode imaginar quantos nobres a diretora teve que recusar a visitá-lo durante as duas semanas em que você estava se recuperando?”

“…………”

Lux compreendeu a situação que cercava sua posição e ficou em silêncio.

Ele salvou o mundo do perigo da destruição como um dos Sete Paladinos Dragão.

O próprio Lux não tinha o menor desejo de autoridade.

Em primeiro lugar, ele nem sequer tinha a liberdade de pensar sobre tal coisa.

Mas, agora que o mundo havia sido salvo sem problemas, o fluxo em que as pessoas queriam usar Lux como arma em conflitos políticos, parecia estar crescendo ainda mais forte do que antes.

A pedra angular do próximo potencial de guerra.

Se a existência que era considerada um ''herói'' no Novo Reino entrasse sob a bandeira de alguém, o mapa político seria muito alterado.

“Mesmo assim, se você ainda é como antes, não haverá nenhum problema. Você tem obrigação para com Sua Majestade, a Rainha e a Princesa, também ouvi dizer que seu relacionamento com elas é favorável. Ainda tem o colarinho de criminoso colocada em seu pescoço, mas ninguém pode reclamar, mesmo que ela seja retirada de você. Portanto, vou te perguntar isso.”

A expressão do Dist de repente ficou tensa.

Ele disparou palavras como uma bala com um tom forte que questionou a determinação do Lux.

“Você realmente acha que Sua Majestade, a Rainha, agora tem o calibre que é digno de unir o Novo Reino? Você acha que pode confiar o futuro daqui em diante a ela? Se eu te disser que estou apoiando outra pessoa—”

“…………”

A tensão percorreu o bar subterrâneo.

Um grande senhor feudal que foi escolhido mesmo em todo o Novo Reino. Não havia como Lux, que no passado tentou causar uma revolução contra o Antigo Império, não fosse capaz de entender que tipo de significado havia dentro da questão do Dist, que era um dos Quatro Grandes Nobres.

A reescrita do mapa político a partir da existência do Lux.

Ele estava sendo convidado para dar conta do assunto que acabara de lhe explicar.

“Ouvi da minha filha que ela está perto de você. Isso dependerá de você, mas não me importarei de entregar minha filha como prova de nossa aliança.”

“…………”

O espaço confinado e silencioso estava cheio de silêncio opressivo.

No final de sua reflexão por um curto período, Lux abriu a boca.

Essa conversa foi concluída alguns minutos depois e Lux foi dispensado do bar.