Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Capítulo 5 (section)

===Parte 1===

O som dos fogos de artifício podia ser ouvido desde o início da manhã na cidade-castelo da Capital Real.

No primeiro dia do desfile que comemorava o Ano Novo, a família real apareceu em uma carruagem junto com a marcha dos soldados.

Naturalmente, Lux também acompanhou Lisha. Foi decidido que eles atuariam juntos durante toda a manhã.

“Haaa, estou cansado……”

Depois de terminar de cumprimentar as pessoas da carruagem, o que levou um total de quatro horas e voltar para o hotel, Lux tirou o casaco e jogou o corpo na cama.

Dentro do quarto, estavam Airi, que também o acompanhara durante o desfile, e Philuffy, que estava atrás deles como guarda. Além disso, até a Tríade veio brincar.

“Isso é realmente desleixado, Nii-san. É realmente surpreendente que o herói que salvou o mundo esteja agindo assim.”

Airi também mostrava uma expressão um pouco cansada, e ainda assim suas costas estavam firmemente retas enquanto ela estava sentada no sofá junto com Noct.

“Como esperado, até o Lux-kun parece espancado. Embora a fadiga mental pareça ser mais séria.”

“Isso não está certoo. É raro ver o Lukkuchi tão cansado depois de fazer suas tarefas habituais.”

Depois que Shalice concluiu diretamente, Tillfur também zombou do Lux em diversão.

“Yes. É inevitável. Afinal, esse tipo de troca diplomática é a área da Airi em primeiro lugar.”

“É um problema diário ter que acalmar as várias comoções que o Nii-san causa na Academia, sabia?”

Depois de passar um momento relaxante com a Tríade, Airi e Philuffy, uma festa só com os alunos da Academia começou em um grande bar que Relie reservou exclusivamente para eles.

Lá, eles exaltaram a vitória onde recuperaram a paz e compartilharam sua felicidade uns com os outros porque todos conseguiram voltar sãos e salvos.

Lux estava cercado pelas garotas devido aos pedidos de tarefas para ele que acumularam e ao desejo de conversar sobre sua história heroica em Avalon, mas cada vez que isso acontecia, a Tríade e Airi administravam a multidão com habilidade. Ele era grato a elas por isso.

“Pensando bem, fiquei preocupada durante o desfile. Parece que a Yoruka-san estava vigiando os arredores frequentemente com o <Yato no Kami>—”

Ao anoitecer, várias pessoas voltaram para seus quartos no hotel e o número de alunas ao redor do Lux finalmente começou a diminuir.

Então, Noct, que se aproximou secretamente dele, sussurrou em seu ouvido com uma expressão séria.

“Yes. Parece que ela descobriu alguns Drag-Knights que estavam agindo de forma suspeita. Ela deseja falar com você sobre isso, Lux-san—”

“Entendi. Vou ao banheiro um pouco e depois falo com ela.”

Este foi um curso de eventos que não aconteceram anteriormente. Agora que pensou sobre isso, ele sentiu que Yoruka também o tinha avisado que havia algo próximo.

Não, se ele se lembrava bem, foi uma discussão que aconteceu depois disso.

De acordo com a Yoruka, havia a presença de alguém se aproximando, então ela saiu para verificar—

—

(…………? A presença de alguém se aproximando? Depois disso? O que estou pensando?)

—

''Sua mente virou um caos depois que ele foi libertado da tensão do desfile de Ano Novo que finalmente chegou?''

“Tudo bem, mas, por favor, não deixe Yoruka-san fazer nada com você no banheiro… Afinal, estamos na Capital Real, Lux-san!”

“De jeito nenhum, é impossível que algo assim aconteça”, era algo que Lux não podia declarar. Ele sorriu ironicamente com isso. Depois que se aliviou no banheiro e lavou as mãos, saiu do bar.

Depois de caminhar um pouco, chegou a um beco vazio. Lá, ele chamou o nome da Yoruka.

“Yoruka, você está aí?”

“É claro. Estou sempre ao seu lado, Aruji-sama.”

A conhecida roupa preta oriental apareceu suavemente das sombras. Yoruka então se curvou reverentemente.

Assim que a linda garota chamada de Lâmina Assassina do Império apareceu na frente do Lux, seu rosto abriu um sorriso brilhante instantaneamente.

“Yoruka, seria melhor se também participasse da festa. Você é de grande ajuda para proteger nossos arredores assim, mas, pelo menos—”

“Sua consideração é o suficiente para mim, Aruji-sama.”

O nobre da facção do Antigo Império chamado Waybra que ergueu a bandeira da revolta contra o Novo Reino.

Se o pai da Celis, Dist, não lhe contasse sobre a existência de um homem tão suspeito, nem seria necessário ser tão vigilante.

Mas, felizmente essa ameaça já havia passado.

(……? A ameaça do Waybra passou? Por que estou pensando isso? Mesmo que Yoruka e eu nem tenhamos visto a aparência daquele homem—)

Lux concentrou sua atenção na garota diante dele enquanto pensava em tal questão.

Primeiro agradeceu a Yoruka que estava protegendo ele e as outras todo esse tempo das sombras.

“Estou muito agradecido. Vou compensá-la com certeza quando este desfile acabar. Não. Se parecer que não haverá nenhum problema, agora mesmo você pode participar da festa—”

……*snap-!*

“……!?”

Houve o estalo de alguém pisando em um galho.

Era um som fraco que se misturava aos sons de pessoas indo e vindo à distância, mas Lux e Yoruka reagiram imediatamente.

Eles ficaram escondidos sob a sombra do prédio enquanto suas mãos estavam nas alças de seus Sword Devices. Eles prenderam a respiração enquanto procuravam pela presença próxima.

“Yoruka? Agora mesmo, será que—”

“Sim, obviamente não é a presença de um aliado. Mas… é estranho.”

“Estranho?”

Yoruka inclinou a cabeça enquanto murmurava com uma cara séria. O rosto do Lux ficou perplexo em resposta.

Então, sem sequer responder, Yoruka começou a andar como se estivesse abrindo caminho pelo beco.

Ela só podia fazer isso porque era impossível invocar o <Yato no Kami> no caminho complicado e estreito.

Lux, que estava preocupado, também a seguia.

Então, ela disse a ele a resposta com uma voz baixa que era como o chilrear de um inseto.

“A pessoa percebeu nosso estado de alerta e se retirou — não parece ser esse o caso. A pessoa aqui veio te observar antes de ser chamada por alguém e retornar, Aruji-sama. É algo assim, eu acho.”

“……O que você quer dizer?"

Parece que o mistério estava se aprofundando ainda mais, mas nem mesmo a Yoruka sabia todos os detalhes do que aconteceu aqui.

Enquanto Lux ponderava, ela atravessou o beco com um movimento suave.

E então, quando ela chegou a outro beco sem saída, Yoruka ficou parada sozinha naquele lugar.

“……Não tem ninguém aí?”

“É o que parece.”

Yoruka estava olhando para o beco vazio sem fazer o menor movimento.

Vendo como sua mão direita ficava pendurada sobre seu Sword Device, certamente ela estava pensando que esta situação não era natural.

Seu olho roxo que recebeu o Batismo foi tingido de luz brilhante. Era óbvio que ela estava focando toda a sua concentração.

Além disso, ela sacou seu Sword Device, invocou o <Yato no Kami> e usou o radar para começar a procurar nos arredores.

“Yoruka!?”

“Aruji-sama, por favor, fique atrás de mim.”

Por enquanto, Lux se protegeu exatamente como Yoruka instruiu, mas depois de mais de dez segundos, parecia que nada foi encontrado no final. Ela desistiu e dissipou sua armadura.

“Eu procurei em todos os cantos do céu até o subsolo, mas não consigo encontrar o inimigo real. Minhas mais profundas desculpas. Por favor, conceda-me qualquer punição considere adequada, Aruji-sama.”

“Não, não há necessidade disso. Você pode me dizer o que aconteceu?”

A expressão da Yoruka pareceu um tanto desapontada ao saber que Lux não a puniria. Ele sorriu ironicamente enquanto perguntava a ela mais uma vez.

Então, talvez a própria Yoruka não tivesse uma compreensão completa do que aconteceu, porque ela estava relatando a ele com uma expressão perplexa incomum.

“Falando pelo resultado, foi apenas minha imaginação. O homem que parecia ser um espião nos sondando de repente cortou o contato aqui. Mesmo o radar do <Yato no Kami> não detectou nada.”

“Isso certamente é estranho.”

Lux também acreditava que não havia como ser apenas um mal-entendido pelo som que eles captaram agora.

Também era impensável que Yoruka, que se destacava em sua capacidade de detecção, cometesse um erro tão elementar.

Na verdade, alguém estava se movendo para espionar Lux e as outras, mas depois disso a pessoa desapareceu repentinamente.

Quando ele colocou em palavras assim, ficou ainda mais confuso, mas na realidade parecia ser o que realmente aconteceu.

“……Eh? Como você sabia que a pessoa de agora era um homem? Se bem me lembro, não vimos sua aparência—”

“Isso pode ser conhecido pelo ritmo de seus passos e pelo volume do som ao pisar na estrada de pedra. Se eu tiver que dizer mais, também posso entender de alguma forma em que direção ele tentaria correr.”

Como esperado de uma assassina com uma disposição inata de ler a respiração do oponente.

Lux estava mais uma vez maravilhado com seu prodigioso talento enquanto perguntava para onde o homem foi.

Então, Yoruka embainhou seu Sword Device e respondeu instantaneamente com uma expressão graciosa.

“Provavelmente em direção ao castelo. Embora ainda haja muita distância daqui para lá.”

“…………”

Alguém que veio do castelo estava tentando sondar Lux.

''Ele era um subalterno de uma pessoa influente que estava tentando fazer Lux ir para o seu lado, assim como o pai da Celis, Dist, disse?''

A possibilidade disso não era zero, mas se fosse o caso, era curioso saber o motivo pelo qual aquela pessoa voltaria no meio.

''Foi mera coincidência ou algo inesperado aconteceu?''

Mas, com certeza a resposta não viria apenas fazendo suposições quando era uma situação onde mesmo a Yoruka não conseguia rastrear as pegadas do espião.

Ele só conseguiu manter esse evento incompreensível em mente enquanto passava pelo desfile com cuidado.

“……Eu vou observar os arredores apenas no caso. Aruji-sama, por favor, volte para a festa.”

Yoruka o incentivou assim com um sorriso despreocupado.

Se fosse o Lux habitual, ele poderia presumir a boa vontade de Yoruka e seguir suas palavras.

No entanto, agora, por algum motivo, ele sentiu que o tom dela parecia um tanto solitário.

“Diga, Yoruka. Você quer dar uma olhada no desfile comigo um pouco? Não está tão claro neste momento, então acho que não vou me destacar tanto.”

“……Está tudo bem?”

Depois de uma pequena pausa, os olhos da Yoruka se arregalaram de espanto.

Lux esboçou espontaneamente um sorriso para seu comportamento novo que era como uma garota normal.

“Isso não é bom? Eu só quero tentar andar junto com você, Yoruka.”

“Então, por favor, permita-me acompanhá-lo. Afinal, se eu estiver ao seu lado, sinto que poderei aproveitar, Aruji-sama.”

O peito do Lux bateu forte ao ver o sorriso gracioso que ela mostrou.

Normalmente, Yoruka era excessiva com sua afinidade em relação a ele de várias maneiras, mas exatamente por isso, quando mostrou a ele seu sorriso natural assim de repente, ela parecia terrivelmente adorável para Lux.

Quer fosse seu cabelo preto lindamente radiante e seus lábios rosados e brilhantes.

Sua nuca branca e seios que espreitavam de sua roupa preta provocante também eram tão fascinantes que ele inconscientemente engolia em seco.

“Yoruka, há algo que você queira comer? Eu compro se você não tiver dinheiro.”

“Fico contente em dividir a comida que você escolher, Aruji-sama.”

Ela respondeu assim, então sem outra escolha Lux comprou espetinhos de carne e doces assados que ficavam bem nas barracas de comida.

Então, Yoruka levantou o rosto como uma garota implorando para ser alimentada. Ela empurrou seus lábios bem formados.

“Por favor, permita-me testar se está envenenado. Posso dar só uma mordida?”

“Eh, ah…… Certo.”

Seu par de olhos estava silenciosamente olhando para baixo. Seu fascínio habitual diminuiu consideravelmente, mas, em troca, agora ela parecia uma jovem inocente com uma aparência adorável que o fazia observá-la fascinado.

De alguma forma, virou um curso estranho de eventos, mas Yoruka realmente agia assim.

Ele nunca pensou que ela pedindo apenas uma parte de sua comida teria esse tipo de significado.

(Mais importante, será que esta situação……)

Do ponto de vista da Yoruka, essa atitude não era tão estranha. Mas Lux notou que, visto de lado, era como uma conversa entre amantes. Ele ficou envergonhado com isso.

—Mas, ele não poderia voltar daqui.

(Espere, pensando bem, não é difícil alimentar alguém com espeto de carne!? Vai ser problemático se ela for espetada, mas—)

Depois de se preocupar por alguns segundos, Lux usou o polegar e o indicador para tirar um pedaço de carne e o levou diretamente para a boca da Yoruka.

Quando as pontas de seus dedos sentiram a elasticidade de seus lábios macios, uma dor agridoce brotou dentro dele.

Mas Yoruka não parecia nem um pouco incomodada e colocou a carne na boca e começou a mastigar.

Parece que ela não sentiu nenhum veneno porque em pouco tempo ela engoliu a carne com um gole.

“Então, como está? Uwa—”

“Não há veneno nele. Mais importante, Aruji-sama, seu dedo será queimado se você pegar a comida com as próprias mãos.”

Yoruka aproximou seus lábios do dedo de Lux que estava manchado com caldo de carne para resfriá-lo usando sua saliva.

Assim ela enroscou a língua no dedo dele e chupou até a segunda articulação. Em pouco tempo, ela lentamente puxou o rosto para trás.

A sensação suave dos lábios que seguravam seu dedo.

A viscosidade da saliva que envolvia calorosamente seu dedo.

E então a língua macia estimulou seu tato, paralisando seu cérebro com um estranho prazer.

O mero ato de simplesmente fazê-la sentir o gosto do veneno o fazia sentir como se sua alma fosse escapar de seu corpo.

“Então, Aruji-sama. Você pode me permitir testar os doces assados também? Ou talvez, só para ter certeza, eu deva verificar o espeto de carne mais uma vez—”

“E-Err…… Então mais uma ve— não é isso! Como eu pensei, por favor, tente apenas o bolo de queijo!”

Lux recuperou seu raciocínio que estava quase derretendo e de alguma forma resistiu à tentação.

“É mesmo? Isso é lamentável.”

Yoruka murmurou enquanto parecia um pouco desapontada. Desta vez, Lux presenteou-a com um bolo de queijo.

Seus lábios mordiscaram a ponta do bolo amarelo que tinha a forma de um triângulo.

Depois de mastigar mais uma vez, ela engoliu em seco e então respondeu a Lux com um pequeno aceno de cabeça.

“Não há problema. Por favor, coma sem se preocupar.”

O rosto da Yoruka exibiu um sorriso brilhante. Lux assentiu enquanto se sentia animado.

Ele notou ao comer o bolo que era um beijo indireto, mas comeu sem se importar muito com isso.

“Sim, é gostoso. Obrigado, Yoruka.”

“Não há necessidade de ser atencioso comigo. Sou grata por apenas passar seu tempo comigo assim, Aruji-sama.”

Yoruka sorriu para Lux com as bochechas vermelhas parecendo um tanto embriagada.

Seu raro gesto humano ficava bonito sob a iluminação da Capital Real.

“É porque eu estava sozinho que fui incapaz te encontrar até agora, Yoruka. Sei que era para me proteger, mas, naquelas duas semanas, estava tudo bem se você aparecesse para mim pelo menos uma vez—”
 
[[File: SaijakuBahamut v15 02.jpg|thumb|right]]

Ele sabia que Airi e a Tríade estavam apostando se Lux notaria ou não, mas tudo bem, mesmo que ela não fosse tão rígida.

“…………”

Quando Lux disse enquanto pensava nisso, Yoruka parou um pouco, se resolveu e respondeu de volta.

“Na verdade, sobre esse caso, eu desejei que fosse assim. Embora tenha ficado exposto que elas estavam guardando o segredo para mim.”

“Eh……?”

Lux parou de andar espontaneamente com a inesperada confissão da Yoruka.

Foi no momento certo quando o fluxo de pessoas ao redor foi interrompido. Inúmeras luzes da rua podiam ser vistas de cima do viaduto.

Os olhos do Lux foram roubados pelo perfil lateral da Yoruka em meio àquele cenário fantástico.

Seu rosto tinha um sorriso um tanto solitário, o qual ele lembrava de ter visto antes no meio desses três dias de desfile.

“Se eu estivesse sozinha com você naquele momento Aruji-sama, não seria capaz de suprimir meus sentimentos. Foi por isso que me contive apenas te protegendo à distância.”

“……………”

A confissão da garota que alegou ser apenas uma ferramenta.

Lux ficou completamente perplexo com o olhar de seus olhos heterocromáticos que estava tingido com uma leve tristeza.

Após sua batalha contra Singlen, Yoruka, que não possuía emoções, abrigava uma certa emoção especial que ela dirigiu apenas para seu mestre, Lux.

Ela disse que poderia estar apaixonada por ele.

Ela disse isso a ele.

“Mas é um erro para mim, já que não conheço o jeito de amar como um ser humano, sonhar em poder receber seu carinho, Aruji-sama. E ainda, me senti muito feliz apenas por ser convidada para sair com você—”

“…………”

''Isso foi… simpatia?''

Quando ele estava olhando para Yoruka, uma emoção diferente do impulso de agora há pouco estava fazendo o corpo de Lux ficar quente.

(Não, errado. Estou… em relação a Yoruka……)

Todo esse tempo ele pensava que ela era humana.

Certamente ela possuía um talento notável e seu coração funcionava de forma especial, mas por causa disso ela era temida e evitada por seus arredores.

–

[…Estou surpresa. Algo como escolher o caminho de destruir o próprio país com as próprias mãos para salvá-lo. Este foi meu terrível mal-entendido. Aruji-sama, desde o início você está lutando todo esse tempo pelo bem do Império Arcádia, não é? Para torná-lo realidade, o país ideal que você sonhou—]

–

Foi exatamente como aquelas palavras que Yoruka disse uma vez no passado.

Lux era considerado um inimigo pela população, porém como um Príncipe do Império Arcádia, ele tentou todos os meios possíveis para cumprir sua missão.

Yoruka aceitava que ela era um bem defeituoso. Mesmo assim, estava tentando retribuir os sentimentos de seu irmãozinho.

Lux queria salvar Yoruka não porque queria uma recompensa por seu passado, onde não conseguiu salvar a família imperial do Antigo Império ou algo assim, mas porque era algo que ele queria fazer pessoalmente.

Sua pureza simples e sincera, que ninguém conseguia perceber com apenas um olhar.

Agora mesmo, Lux notou que todo esse tempo ele havia se encantado com a beleza daquela pureza.

“Sou desqualificada como serva.”

“—Tudo bem. Não importa mesmo se você for desqualificada.”

A declaração autodepreciativa que Yoruka falou foi interrompida pela resposta de Lux.

Essas palavras não vieram dele pensando na resposta. Quando percebeu, sua boca já dizia isso, como se aquelas palavras viessem diretamente de sua medula espinhal.

“……Aruji…sama?”

O rosto do Lux se refletiu nos olhos da Yoruka.

Um sorriso se refletiu ali. Um sorriso tão gentil que chocou até Lux.

“Eu não acho que você seja desqualificada ou algo assim, e mesmo que seja realmente o caso, quero que fique ao meu lado como uma humana, Yoruka. Não importa o que alguém diga, não importa de que forma seja, tudo bem se estiver ao meu lado.”

Apostando tudo nos próprios sentimentos e persistindo em realizá-los nos bons e maus momentos.

A maneira como o coração do Lux funcionava era semelhante ao da Yoruka.

No entanto, seus sentimentos por ela não eram nada como simpatia.

Ele estava apaixonado pela beleza dessa garota que era ainda mais pura que ele.

Foi por isso que desejou que ela ficasse ao seu lado.

Porque Lux achava que ele mesmo seria capaz de ficar forte com ela ao seu lado.

“Aruji-sama, você disse algo semelhante que meu irmão mais novo uma vez disse—”

Com um passo suave, Yoruka caminhou em direção a ele com um movimento que não fez nenhum som.

Sem tempo para reagir, os lábios do Lux foram roubados em um piscar de olhos.

“……-!”

O beijo da garota mais nova foi doce. O perfume suave de seu cabelo fez cócegas em seu nariz.

Ele estava bêbado de um prazer que não vinha de um único ponto de seu corpo. Era como se até seus corações estivessem conectados.

Ficaram assim por mais de dez segundos, onde os corações dos dois se conectaram.

Quando os lábios da Yoruka finalmente se soltaram, suas bochechas estavam tingidas de vermelho e olhava para ele com um olhar que estava derretendo em paixão.

“……Não me importo se serei apenas a segundo ou a terceiro, desde que eu possa ficar ao seu lado, meu amado Aruji-sama. Mas—”

Yoruka parou por um momento, então ela soltou uma risada e virou as costas para ele.

“Será ótimo se você puder fazer o seu primeiro, segundo ou até mais, Aruji-sama. Se possível, podemos testar aqui—”

“Ei, espere um segundo—!? Esse lugar fica bem no meio da Capital, sabe!?”

Yoruka estava disse enquanto levantava sua saia branca. Lux voltou a si ao ver aquilo e a deteve.

“Nossa, não podemos? Se segurar não é bom para o corpo, Aruji-sama.”

Desta vez foi Lux quem ficou vermelho com o sussurro da Yoruka, que estava vendo através dele.

Lux beliscou apressadamente a própria bochecha para não ser arrastado por seu instinto que começava a querer aquela serva adorável.

“N-Não é assim. Não adianta fazer isso nesse tipo de lugar! É por isso—”

“Entendido. Então Aruji-sama, por favor, me chame quando for um bom momento. Estarei esperando o tempo todo.”

Lux perdeu as palavras ao ouvir a resposta que ela disse com seu sorriso despreocupado de sempre.

Se seu colarinho de criminoso fosse retirado após o desfile e Yoruka se tornasse sua namorada, era fácil ver que seria um desastre se ele não se controlasse em várias coisas, mas—

(Honestamente, não estou realmente confiante de que serei capaz de suportar…!)

Mesmo enquanto ele se preocupava com um sentimento complicado, Lux gentilmente segurou a mão da Yoruka e eles voltaram juntos em direção ao bar.

“……!?”

No caminho de volta para o festival repleto de alegria e emoção, Lux sentiu uma pontada no peito.

Ele havia traído alguém sem perceber.

Mesmo que Lux nem entendesse do que se tratava, ele foi pego por tal equívoco.

Foi estranho.

Mesmo que Yoruka fosse a primeira garota com quem ele queria ser amante—

“Aruji-sama, há algo errado?”

Yoruka parecia adivinhar o interior do coração do Lux a partir de sua atmosfera. Ela estava olhando para o rosto dele.

“……Não é nada. Agora, vamos voltar.”

Lux balançou a cabeça ligeiramente e olhou para frente com um sorriso irônico.

Quando ele voltou para a festa junto com Yoruka, a Tríade e Airi zombaram dele.

Assim, a longa noite foi ficando tarde e cheia de vivacidade.

–

…………

''Afinal, para onde foi a pessoa que tentou se aproximar de Lux e Yoruka?''

Ele se perguntou quem enviou aquele espião que veio do castelo.

Às vezes ele pensava nisso, mas não conseguia encontrar a resposta no final.

O primeiro dia de desfile finalmente chegou ao fim.