Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Capítulo 5 (section)

===Parte 1===

O último dia do desfile se aproximava. Agora era tarde da noite no segundo dia.

“Fukukuku…… Por fim, chegou a hora da Rainha.”

Na área residencial dos nobres a alguma distância do castelo.

Havia um quarteirão que reunia dezenas de residências palacianas. O apelido do quarteirão era Distrito Imperial.

Cada residência tinha um vasto terreno. Elas existiam dentro da cidade-castelo como as brasas da glória do Antigo Império que reinou por mais de quinhentos anos.

Por assim dizer, era a área da facção dos antigos cônsules, os nobres do senado.

Dezenas de cônsules foram executados como criminosos políticos na época da revolução.

Mas, aqueles que planejavam suas más ações nos bastidores permaneceram em grande número até agora.

Os velhos cônsules estavam reunidos no salão de recepção de uma grande mansão que era o ponto de encontro de tal grupo.

A mansão que servia como ponto de encontro social com o objetivo de entreter diplomatas foi construída em grandes dimensões para que pudesse ser utilizada conjuntamente como salão de dança ou centro de diversão.

Houve muitos boatos sobre o local na época do Antigo Império, mas atualmente não era mais usada para entreter pessoas de outros países ou senhores feudais.

“Sim, parece que o Primeiro-Ministro Nulph escolheu vir para o nosso lado. A partir de agora, a nova era finalmente começará.”

A pessoa mais velha mostrou um sorriso emocionalmente profundo. Vendo isso, as expressões de seus companheiros também eram sorridentes.

—Rumores ruins.

No período em que a administração despótica do Antigo Império estava no extremo, jogos cruéis reinavam entre os nobres.

Era um ato cruel que usava pessoas que foram mantidas como escravas ao invadir outros países ou de dentro de seu próprio território.

Se fossem mulheres, a maneira como eram usadas era ainda melhor, os escravos eram obrigados matar uns aos outros, ou então eram usados como alvos substitutos para tiro com arco e similares. Sua morte era cheia de tristeza e angústia ao extremo.

Na época da destruição do Antigo Império, essa atividade clandestina foi esmagada junto com seu gerente, mas houve membros participantes que conseguiram escapar da captura. Muitos deles permaneceram agora neste lugar.

Com a mudança para o regime do Novo Reino, sua autoridade na superfície foi retirada, mas com suas conexões com grandes empresas, sua influência sobre esse grupo não foi perdida.

Mas, por trás de sua obediência nestes cinco anos, começaram a se mover para retomar sua glória de outrora.

O motivo deles não era nada significativo.

As incontáveis más ações que cometeram.

Eles simplesmente queriam fazer isso de novo de todo o coração, engordar seus próprios bolsos e se entregar à devassidão.

Sua ganância insaciável foi direcionada para a antiga tecnologia e tesouro que seria trazido de Avalon através da negociação depois disso.

“As coisas que temos que esperar estão aumentando. Armas de tecnologia antiga e máquinas para produzir Abyss. O quanto isso vai melhorar nossa força de batalha—”

“Estou interessado nos recursos humanos. Pode haver mais pessoas com a mesma aparência da família imperial do Antigo Império ainda dormindo, certo? Desejo receber essas garotas não importa o que aconteça e obter informações delas.”

Um homem gordo e velho lambeu os lábios e sorveu vulgarmente.

Pessoas com aparência semelhante à família imperial do Antigo Império — existências com autoridade maior que a deles. Degradar e fazer com que tais pessoas os servissem era seu desejo distorcido.

“Todos vocês estão realmente entusiasmados. Um velho como eu está interessado no chamado Elixir. Além disso, a máquina que preservou os Lords por tantos anos também é interessante.”

Para os idosos com curta expectativa de vida, a medicina secreta e os procedimentos médicos de juventude perpétua era algo que eles desejavam saber.

Tesouro, potencial de batalha, escravos, juventude.

Os velhos que viviam entregando-se a seus desejos como bem entendiam por tanto tempo, mostravam rostos feios que pareciam duendes.

“A Rainha também, serei afetuoso com ela se for mansa. Acho que me cansarei dela facilmente, mas—”

Logo depois que uma pessoa disse isso em voz alta e riu—

—

“Embora cinco anos tenham se passado desde que a revolução foi bem-sucedida, vocês não mudaram nada.”

—

Uma voz fria que congelou o ar ressoou dentro da sala.

“Mas, bem, isso foi um erro meu. Mesmo sabendo da existência de todos vocês, só pude deixá-los sozinhos por muito tempo… foi um erro apenas devido à minha impotência. Não posso deixar de me sentir envergonhada.”

“—O quê!?”

A voz de uma garota que não combinava com este lugar foi repentinamente expressa.

Em resposta a isso, as dezenas de velhos cônsules se entreolharam. Foi então que uma garota apareceu no meio do corredor.

“S-Sua Majestade, Rainha Raffi!?”

“Por que você está… nesse lugar—!?”

Os cônsules da facção do Antigo Império ficaram chocados. Raffi olhou para eles enquanto fazia um olhar exasperado.

Usando a manipulação de percepção do <Endless>, eles não podiam ver a figura atual da Raffi, que havia obtido sua juventude mais uma vez, em vez disso, estavam olhando para sua aparência de 30 anos.

[Está tudo bem, mestre? Para você aparecer pessoalmente assim. Será vazado se uma única pessoa escapar deste lugar, não importa quão minúscula seja essa chance, sabe?]

“Está tudo bem, Arshalia.”

Raffi baixou os olhos e respondeu a sua ajudante, a Gear Leader, que estava longe.

Ela era capaz de receber diretamente os pensamentos de uma Autômata dentro de sua cabeça por causa do receptor de nanomáquinas dentro de seu corpo que foi feito por elas.

No entanto, estava limitado a um certo alcance: um raio de alguns kl no total.

“Há um significado em eu aparecer intencionalmente. Como é feia, uma existência que só comete atos malignos enquanto se esconde de outras pessoas. Isso servirá como advertência para mim mesma, agora que obtive força.”

“C-C-C-Como você entrou aqui!? O que os guardas estão fazendo!?”

“O que você está falando!? Sua majestade é—?”

Os cônsules estavam em caos enquanto gritavam em pânico.

Mas, talvez houvesse apenas um mínimo de segurança colocado em torno desta mansão, porque seu movimento era menor do que o esperado.

[Mas, com tal raciocínio, sua Majestade já não está fazendo uso disso?]

“Por acaso está me dizendo isso, Arshalia?”

‘Haa’, Raffi colocou a mão na bochecha com um olhar preocupado e soltou um suspiro.

[Perdoe minha grosseria. Parece que falei algo desnecessário.]

“Não, se possível, por favor, continue assim, para que eu possa me tornar uma boa Rainha.”

Raffi respondeu com entusiasmo a Arshalia. Ao mesmo tempo, ela puxou um Sword Device da bainha em sua cintura.

“O qu-!?”

“Isso é muito decepcionante. Pensar que o verdadeiro ‘conhecimento’ que foi acumulado ao longo dos quinhentos anos de história do Império é apenas um pedaço raso de ganância…… Como pensei, não há outro jeito a não ser remover esse tumor podre.”

Raffi caminhava com estalidos nos saltos de seus sapatos e agarrou a gola da pessoa mais velha no centro do salão.

Ela ergueu o velho corpo que não conseguia mais ficar de pé e enfiou a ponta de sua espada na garganta que parecia uma árvore morta.

“Hih!? O-O que está fazendo!? Você acha que um governante pode ser perdoado por cometer tal ultraje!?”

“Não há necessidade de receber perdão de ninguém. Fiz isso porque quis. Ah, acabei de lembrar algo trivial — nunca fiz nada desde que me tornei governante do país.”

Raffi mostrou uma expressão que continha profunda emoção em algum lugar e murmurou sorrindo.

“Embora falando com mais precisão, deixei tudo para o Nulph e não pude fazer nada. Ser impotente é realmente amargo, não é? Incapaz de dizer o que tem que ser dito e incapaz de fazer o que deve ser feito. Apenas tomar cuidado para não ofender as outras pessoas…… Não é nada diferente do meu eu passado. Mas—”

Os olhos de Raffi, que murmurava autodepreciativamente, estavam tingidos com uma fascinante coloração violeta.

“Apenas agora, neste momento, que também posso me mover por uma questão de justiça. Assim como meu irmão mais velho, o grande homem, assim como Lux, e então—”

<nowiki>*</nowiki>Shred*, o Sword Device rasgou o velho de sua traqueia até o topo de seu crânio.

O corpo que perdeu a cabeça desabou impotente, então Raffi rapidamente balançou sua espada para jogar fora o sangue agarrado a ela.

“O qu-, ah……!?”

“Louca! A Rainha Raffi está louca! Matem! MATEM ELAAAA!”

“Que acusação terrível. São vocês que estão enlouquecidos. Bem, não seria assim se tivessem inteligência para entender o que é dito.”

Os guardas finalmente entraram correndo e levantaram suas respectivas armas e atacaram.

No entanto, a figura da Raffi desapareceu no momento seguinte. Ela se teletransportou para fora da mansão.

“Fuu……”

Raffi pressionou a mão na cabeça e cambaleou levemente logo após cair no chão.

“Vou deixar o resto para você, Arshalia. Parece que meu corpo ainda não está acostumado com o poder dos sete Ragnaroks. Também estou preocupada se consigo usar bem a ramificação do Eclipse Sagrado. Como esperado, não poderei me mover bem sem passar pelo batismo mais uma vez em Avalon.”

[Entendido. Deixe este lugar para aquelas garotas.]

O salão de recepção da mansão estava cheio de caos.

O vigia no telhado notou que havia várias garotas ao redor da mansão.

Autômatas — as garotas com rostos semelhantes característicos e orelhas mecânicas em suas cabeças sacaram simultaneamente seus Sword Devices.

“—Então, vamos começar. Embora seja triste que nosso primeiro trabalho conjunto seja limpar o lixo.”

A garota com peças mecânicas como antenas de formiga crescendo em sua cabeça: a Gear Leader de Babel, Yos Tork murmurou com um tom único.

Arshalia, que atuava como mediadora das Autômatas ao redor da mansão, enviou sua voz telepaticamente repreendendo-as.

[Não é limpeza, mas uma despedida. A fim de despertar o receptáculo da Rainha—]

As seis garotas assentiram ao mesmo tempo.

As garotas cujas posições eram originalmente para gerenciar as sete Ruínas, começaram a mostrar sua força oculta.

—

A Gear Leader que gerenciava a primeira Ruína: Babel — Yos Tork.

A Gear Leader que gerenciava a segunda Ruína: Dungeon — Lu Caria.

A Gear Leader que gerenciava a terceira Ruína: Ark — La Krusche.

A Gear Leader que gerenciava a quarta Ruína: Hall — Ney Louches.

A Gear Leader que gerenciava a quinta Ruína: Gigas — El Fajura.

A Gear Leader que gerenciava a sexta Ruína: Garden — Clan Lieze, ausente.

A Gear Leader que gerenciava a sétima Ruína: Moon — Re Plica.

A Gear Leader que gerenciava Avalon — Arshalia.

—

As “Oito Instrumentistas” que salvaguardaram a Rainha se reuniram aqui e se moveram em preparação para a última revisão.

Dentro da escuridão total, a tragédia de um massacre que não valia a pena ser chamado de luta, levantou suas cortinas.