Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Capítulo 5 (section)

===Parte 1===

“Ei, onde estão planejando ir!? Vou ajudar vocês também!”

“Isso é o que ela disse, Airi. O que deveríamos fazer?”

Ao mesmo tempo, quando Lux e Philuffy começavam a lutar.

Lisha, que foi resgatada por Philuffy, foi entregue à Tríade e confiada a elas. Elas estavam vagando dentro da floresta.

“Ou melhor, Airi, o que há com essa aparência? Desde quando você se tornou capaz de pilotar um Drag-Ride!?”

O destino da Tríade era um lugar aberto, Lisha reflexivamente levantou a voz.

“Fufu, pensar que pude surpreender a Lisha-sama na questão dos Drag-Rides, tudo é possível desde que ouse aceitar o desafio, não é?”

Lá, ela encontrou a figura de Airi de Traje de Piloto e usando um <Drake> por cima.

Pelo exame ficou claro que ela também tinha grande aptidão para Drag-Rides, então de certa forma deveria ter ainda mais talento que a Lisha.

Mas sua resistência era baixa e tinha dificuldade em controlar um Drag-Ride, então no final, ela trabalhava como oficial civil. Deveria ser assim, mas—

“Airi. Por favor, não se force. Eu já te disse isso muitas vezes.”

Airi respondeu à expressão séria de Noct com um sorriso gentil.

Se a pergunta de Lisha fosse respondida de forma concisa, há pouco tempo Airi recebeu a ajuda da Tríade para treinar usando um Drag-Ride mais uma vez.

Dito isto, não havia quase nada que ela pudesse fazer.

A habilidade da Airi em pilotar um Drag-Ride não suportava passar por batalhas ou fazer movimentos complicados, então estava usando o Drag-Ride de uma forma única.

Ela equipou um <Drake>, então se concentrou em usar apenas a função de barreira e o equipamento especial. Outras funções, como uso de armas ou movimento, foram todas bloqueadas.

Com isso, movimentos complexos e variados, bem como o cansaço físico foram suprimidos até os limites máximos e ela conseguiu usar um Drag-Ride.

Em outras palavras, uma vez que ela implantou seu Drag-Ride, ela se tornou a pessoa responsável pelo gerenciamento de informações que não se afastaria nem um passo de seu lugar, mas—

“Magialca-san dos Sete Paladinos Dragão também usava um Drag-Ride Divino de forma semelhante, então tentei imitá-la.”

“Talvez aquela mulher ficasse com raiva se ouvisse isso…”

Lisha murmurou com uma expressão complicada diante do sorriso de Airi.

“É assim que as coisas são, por enquanto, por favor, descanse um pouco. Você não conseguiu dormir decentemente durante sua prisão, certo, Lisha-sama? Seu rosto é o mesmo de quando fica acordado a noite toda.”

“Ahh…… Ainda assim, estou preocupada com a Haha-ue. Além disso, há também a questão de Alma.”

Airi tentou acalmar Lisha, mas mesmo assim ela não recuou.

“A questão da sua irmã mais nova, não é?”

Lisha assentiu em direção à pergunta de Noct.

Externamente, Alma era a Capitã da Divisão Azure e a principal culpada da comoção desta vez.

Mas, mesmo assim, Lisha não conseguia pensar em sua irmã mais nova simplesmente como a vilã.

“Aquela garota também, a mão dela parou quando estava prestes a me matar. Talvez o rancor dela em relação a mim seja genuíno. Mas, uma parte da responsabilidade dela fazer algo assim também é minha… se houver baixas de ambos os lados nesta batalha, então pode ser difícil até mesmo defendê-la, mas…”

“Princesa……”

“Sei que estou dizendo algo estranho. Também sei que me falta autoconsciência como Princesa do Novo Reino. Mas não quero abandonar minha irmã mais nova.”

Lisha abaixou a cabeça depois que Shalice comentou.

Talvez ela tenha se libertado de sua tensão até agora, quando cambaleou naquele lugar por causa do cansaço e da falta de sono.

Airi apoiou desajeitadamente o corpo instável de Lisha com os braços, depois esperou ela dormir.

“Eu cuidarei da Lisha-sama, então vocês três, por favor, protejam os arredores. Vamos voltar a nos mover depois de descansar por meia hora.”

“Sim. Vamos fazer isso desde que nenhum inimigo apareça.”

Tillfur respondeu com uma expressão aliviada, então as três começaram a vasculhar os arredores exatamente como Airi instruiu.

Airi, que ficou sozinha com Lisha, olhou para seu rosto adormecido que parecia vagamente dolorido e sorriu.

“Isso não é nada estranho. Afinal, é assim que os irmãos são.”

Airi murmurou enquanto enviava uma transmissão usando a Dragon Voice para uma determinada pessoa.

Ela aumentou a temperatura do Drag-Ride que usava para proteger Lisha do frio da neve que começava a cair e aqueceu seu corpo.

(Nii-san, por favor, esteja seguro—)

Depois de Celis, a próxima era a segunda batalha consecutiva com o objetivo de fazer Philuffy se retirar da linha de frente.

Airi sabia que Krulcifer não iria muito para a frente para manter a frente de batalha dos militares do Novo Reino. Ela estava transmitindo isso para Lux.

Raffi estava monitorando Lux e o Syvalles até o último minuto antes desta batalha decisiva, mas no final, parece que ela previa que Lux estava se movendo sozinho.

Mas, esse foi o erro de cálculo da Raffi.

Não, nem mesmo o próprio Lux pensou em usar a Airi, que fingia não saber de nada antes disso, como espiã no acampamento do Novo Reino até pouco antes.