Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 5 (section)

===Parte 1===

“...Com isso dito, ele é Lux Arcadia que frequentará a escola a partir de hoje. Pessoal,
provavelmente há muitas coisas com as quais vocês ainda não estão acostumadas, mas espero
que vocês se deem bem como ele.”

No dia seguinte—

O prédio da escola: segundo andar, manhã do segundo ano na sala de aula.

Ao receber a apresentação da instrutora responsável pela classe Raigree Balheart, Lux fez uma
expressão mostrando que não sabia o que dizer.

Raigree, mesmo mulher, desempenhou um papel ativo como Drag-Knight na era do Antigo
Império, e assumiu o lado do Novo Reino como aliada das mulheres no golpe de estado.

Além disso, incluindo sua beleza e personalidade digna, ela parecia se orgulhar de sua grande
popularidade com as meninas.

Parecia ter sido algum tipo de sorte que ele tenha sido colocado na classe que tinha uma
instrutora desse calibre como encarregada.

Isso é... Se Lux fosse candidato a oficial do sexo feminino.

“.............”

Ontem à noite, como não havia quarto vago no dormitório feminino, Lux acabou ficando na
sala de recepção dos visitantes e passou uma noite que não conseguiu dormir muito bem.

No entanto, foi por causa do estômago de Lux doer.

Após o estabelecimento do Novo Reino pelo golpe de estado, Lux, que estava trabalhando
como Príncipe das Tarefas, estava acostumado a ser ocupado e trabalhar duro.

O mais difícil foi que, ao ver a sala de aula, ele estava se sentido fora do lugar.

(É impossível.)

Ainda mais do que a imposição de Lisha, como “uma entrada de teste que considera uma
futura coeducação” e, francamente, ele também não sabia nada sobre o motivo que diretora
Relie o permitia, embora fosse uma inscrição temporária que ele estava pensando.

(Como ela pode permitir isso facilmente, mesmo que essa seja uma academia para garotas....?)

Lux sabia que Relie tinha essa personalidade há muito tempo, mas como esperado, ela tinha
muita liberdade.

A propósito, como parecia que uma pessoa capaz substituta seria arranjada pelo Novo Reino
para realizar os trabalhos estranhos, que Lux estava programado para fazer, ele ficou aliviado
por enquanto.

“Errr, eu sou Lux Arcadia. Espero me dar bem com vocês...”

Por enquanto, ele fez uma apresentação estranha.

A propósito, Lisha, que estava na mesma classe, provavelmente devido ao cansaço de ontem,
longe de oferecer ajuda a Lux, estava dormindo em cima da mesa.

Pequenas vozes zumbindo e sussurrando encheram a sala de aula.

Bem, não é de admirar.

Ele era um Príncipe do Antigo Império que impôs a tendência da androcracia por muitos anos;
portanto, embora o sistema tenha mudado a cinco anos, ainda era objeto de cautela para as
meninas.

Além disso, ele era o único homem admitido numa academia para garotas.

(Haa... Eu quero ir para casa.)

(Todo mundo provavelmente odeia isso também, e honestamente, mesmo eu não sei sobre o
que falar...)

“Ah... É o Lu-chan.”

Enquanto Lux chorava por dentro, de repente ele ouviu isso.

“...Eh?”

Uma garota de cabelo rosa que estava sentada no lado da janela da sala de aula.

Seus cabelos macios foram amarrados com duas fitas, que combinavam bem com a atmosfera
distraída da garota.

E seu peito grande, que empurrava bastante o uniforme, provocava um charme misterioso no
rosto da garota, onde restavam vestígios de infantilidade.

[[File:SaijakuBahamut v1 115.jpg|thumb]]

“Há quanto tempo.”

Com uma voz suave, a garota sorriu para Lux.

Sua maneira lenta de falar e sua atmosfera peculiar despertaram Lux.

“Errr, você é por acaso, Philuffy?”

“Isso mesmo.”

Para a pergunta de Lux, a garota assentiu e confirmou.

Philuffy Aingram.

Ela era a segunda filha da grande casa mercantil, o Conglomerado Financeiro Aingram, e amiga
de infância de Lux.

Além disso ela era a irmã mais nova da diretora Relie Aingram.

Fazia sete anos desde a última vez que se encontraram.

Naquela época, a Casa Aingram estava associada ao Antigo Império e havia também o fato de
serem da mesma idade, então Lux lembrou que eles brincavam juntos quando eram crianças.

“Então você está frequentando essa escola. Estou feliz. Por favor, cuide de mim, Lu-chan.”

Com um tom que não parecia muito feliz, disse Philuffy.

No entanto, Lux sabia que Philuffy era normalmente uma garota que não era muito boa em
expressar suas emoções.

E, o fato de ela não ser muito faladora e ter uma personalidade honesta.

Portanto, mesmo assim, provavelmente estava muito feliz.

“Ah sim. Da mesma forma, cuide de mim.”

Enquanto eles trocavam cumprimentos assim, a instrutora Raigree olhou e disse: “tudo bem
Lux. Seu assento será ao lado dela.”

Lux estava nervoso, mas quando se sentou ao lado de sua amiga de infância, ele suspirou
aliviado pela primeira vez.

(Graças a Deus.)

Havia pelo menos um amigo com quem ele podia falar.

Enquanto Lux, que estava cansado de várias maneiras desde ontem, suspirou de alívio, e olhou
para sua amiga de infância sentada ao lado...

(Mas estamos em uma idade e posições diferentes das de sete anos atrás, então devo levar
isso em consideração um pouco, não devo?)

“Hum, seria melhor eu te chamar de Philuffy-san?”

No momento em que Lux disse isso, de repente Philuffy virou com um olhar sério.

“Eh...?”

Lux ficou perplexo com essa reação.

(Mas, me lembro que era raro Philuffy ficar brava com alguma coisa, mas...)

“É Phi-chan, não é?”

Enquanto Lux pensava assim, Philuffy disso isso enquanto ainda olhava para o outro lado.

“...Eh? Posso te chamar assim aqui!?”

“..........”

Philuffy assentiu.

(A-Agora que penso nisso...!)

Lux lembrou com suor frio.

Desde antigamente, Philuffy exigia um relacionamento em que ela e alguém a quem ela
gostava de se chamarem pelo apelido.

Lux também estava fazendo isso, porque eles eram muito próximos quando eram crianças,
mas...

“E-Eu estou feliz que você diga isso, mas como esperado, eu não posso te chamar assim aqui...

Quero dizer, olha, nós já crescemos, também somos candidatos a oficiais e estamos na
academia...”

(Ou devo dizer, é muito embaraçoso chamá-la assim na frente de desconhecidos.)

“Você consideraria a situação dessa maneira?”

Lux esperava que sim, mas—

“................”

“Hmph.”

Olhando para Lux, que deu desculpas, Philuffy desviou o olhar mais uma vez.

Os sussurros das colegas de classe podiam ser ouvidos.

“Pessoal, não façam barulho. Estou começando a lição.”

Com a fala de Raigree, a sala ficou em silencio instantaneamente.

Mas, como se tratava de uma admissão repentina, Lux ainda não tinha um livro em mãos.

“Philuffy-san. Posso usar seu livro junto com você?”

“..........”

Ele foi ignorado.

“Ph-Philuffy. E-Está tudo bem, certo? E-Ei, estamos em aula agora...”

“..............”

Não houve reação.

(Eu quero chorar.)

“...Ei, Phi-chan.”

“O que...? Lu-chan.”

Quando Lux de alguma forma apertou sua voz, Philuffy virou-se para ele e disse isso.

“P-Podemos ler seu livro juntos...?”

“Sim, tudo bem.”

Nesse momento, risos foram ouvidos em toda a sala.

“Fofo...”

“Ele chamou ela de Phi-chan.”

“Esses dois tinham esse tipo de relação?”

Ao ouvir essas vozes, o rosto de Lux ficou vermelho.

(Haa, isso é muito embaraçoso...!)

(O que é isso!?)

(Que tipo de situação é essa!?)

“Fufufufu...!”

Aliás, até a instrutora Raigree que normalmente era séria, estava tentando conter seu riso.

Lux suportou seu desejo de querer fugir e de alguma forma continuou a aula.

“....Hmph.”

Lisha que acordou, olhou para isso enquanto parecia estar de mau humor.

E Lux não percebeu o olhar de uma outra aluna.