Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 2 (section)

===Parte 1===

Vários dias depois de retornar à Academia da inspeção ao território oeste com a Celis.

Desta vez, Lux foi obrigado a partir para um país aliado que era a Teocracia Ymir.

Formalmente, seria para transmitir que ele se tornaria o próximo Rei e para ter uma audiência com o Papa Nias para solicitar a continuação da aliança entre os dois países.

Resumindo, a viagem era para saudação, mas foi um assunto de estado que Lux teve que fazer depois que tomou a autoridade da Rainha Raffi.

Krulcifer chamou Lux alguns dias antes da partida.

A garota de cabelos azuis segurava um ponteiro como uma professora enquanto usava óculos dentro da sala de estar da Academia à noite, iluminada por uma lâmpada.

Os objetivos deste estudo eram dois.

Krulcifer resumiu as informações sobre a história da Teocracia Ymir e a situação atual a partir das notícias que ouviu de seu padrasto, Conde Stiyl Einfolk e Mel Gizalut dos Sete Paladinos Dragão. Ela estava ensinando isso a Lux como um pré-requisito de conhecimento.

O outro objetivo era dar a Lux aulas complementares às lições da academia que estava perdendo.

Lux estava em uma posição única, onde era oficial cadete e também o próximo Rei ao mesmo tempo. Por causa disso, estava naturalmente ocupado com assuntos oficiais e incapaz de assistir às aulas decentemente.

No entanto, uma quantidade considerável de créditos era necessária para se formar, por isso Krulcifer, com sua nota máxima, se ofereceu para ser sua professora.

E então, ensinou Lux individualmente por vários dias até o dia da partida para Ymir.

“É assim que é feito. Da tendência até agora, acho que esse tópico vai cair no teste, então vamos aprender direito.”

“C-Certo… obrigado. Mas Krulcifer-san…”

“O que foi? Se tiver alguma dúvida, não hesite.”

“…………”

Lux ficou rígido de perplexidade ao ver Krulcifer, que respondia a ele com um sorriso.

Eram muitos.

Há uma semana, os livros de aprendizagem empilhados em frente à mesa de Lux formavam um enorme monte.

Era literalmente uma montanha de livros.

“Podemos realmente terminar tudo isso?”

“Me pergunto sobre isso. No entanto, se quiser se formar corretamente, então não haverá nada melhor se conseguir terminar todos eles.”

“…………”

Krulcifer riu com um sorriso descarado.

Ele não poderia dizer algo como: “por favor, vá com calma comigo” se ela dissesse isso.

Foi Lux quem aceitou o cargo de Rei, e também foi ele quem desejou permanecer como oficial cadete ao mesmo tempo.

Considerando a situação, não haveria problema mesmo que se ausentasse temporariamente ou se retirasse da academia, mas não queria fazer isso.

Ele queria se formar formalmente nesta academia que o aceitou e continha muitas lembranças.

Se foi dito que ele estava sendo egoísta, então talvez estivesse certo.

Porém, este era sem dúvida o desejo do Lux.

“……A propósito, Krulcifer-san.”

“O que é?”

“……Não, acho que não é nada.”

“É mesmo? Pergunte-me imediatamente se houver algo que não entendeu.”

O que Lux queria perguntar não era algo assim.

Ele tinha a sensação de que Krulcifer estava agindo de forma estranha desde que voltou para a Academia após a inspeção do território oeste com Celis.

Claro, superficialmente não havia nada de incomum e ela estava sendo a garota fria de sempre, mas ele estava sentindo uma pressão que não podia ser escondida por sua aparência superficial.

(O que é isso? Essa coisa que estou sentindo da Krulcifer-san……)

Não era que ela estivesse simplesmente com raiva.

Quando pedia que Krulcifer o ensinasse, ela normalmente o ensinava educadamente. Também resumia a lição para que Lux pudesse aprendê-la facilmente.

Considerando isso, ela poderia ser considerada muito gentil, mas…

No entanto, tinha a sensação de que ela estava diferente do habitual.

Até mesmo Lux, que era burro para essas coisas, foi capaz de detectar isso, como esperado.

“Aqui, chá. Além disso, elaborei o cronograma durante nossa estadia na Teocracia Ymir, você deve verificar mais tarde.”

“Obrigado, é de grande ajuda. Vamos ver…”

O assunto mudou repentinamente e Krulcifer entregou-lhe um cronograma.

Lux leu e ficou perplexo, como esperado.

“Diga, Krulcifer-san.”

“O que foi?”

“Essa programação não é um pouco dura? Nossa estadia lá será estendida por mais dois dias, se eu não reduzir meu tempo de permanência na academia para isso…”

“Eu acho. Não tem jeito, mas será que você pode encurtar sua permanência na academia? Não haverá nenhum problema se trabalhar duro com as aulas suplementares, Lux-kun.”

Lux ficou perplexo com o sorriso da Krulcifer, que parecia conter um significado oculto.

“Err, será que… você está com raiva?”

“De forma alguma.”

Quando Lux perguntou com um sorriso irônico, Krulcifer respondeu imediatamente com uma expressão fria.

“Então, como eu pensei, retornar à programação de antes é—”

“Não quer tentar seguir esse cronograma por enquanto?”

Quando Lux perguntou mais uma vez, Krulcifer respondeu imediatamente com um sorriso.

“……Eu farei o meu melhor.”

Lux respondeu e se esforçou com as lições suplementares para a parte em que estaria ausente das aulas, mas no meio ele adormeceu. Depois disso, Krulcifer também desistiu e, no final, o número de dias de sua estadia em Ymir não foi estendido.

E então, finalmente chegou o dia da partida.

Seria uma viagem para visitar a Teocracia Ymir por três dias e duas noites.

—