Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Capítulo 1 (section)

===Parte 1===

“Haa... Realmente Nii-san, o que diabos você está pensando?”

Com uma voz misturada com frustração e raiva, Airi deu um grande suspiro.

A menina, irmã mais nova de Lux, que tinha a beleza de uma boneca, estava encarando Lux com olhos reprovadores quando se levantou diante dele, que por algum motivo estava ajoelhado no chão.

“Eu te disse muitas vezes para não se destacar, certo? Por sua causa, agora eu sou atormentada por minhas colegas de classe quando elas me perguntam ‘seu irmão encontrou uma namorada!?’...”

“Yes. Eu entendo seus sentimentos, Airi. Mas, por favor, deixe como está.”

Noct, colega de quarto de Airi que estava ao seu lado, era uma garota calma que também era um dos três membros do famoso trio da academia chamado “Tríade”.

Sendo acalmada por ela, Airi finalmente murmurou “eu acho que você já refletiu sobre isso, Nii-san”.

“Eu realmente sinto muito...”

Dizendo isso, Lux levantou-se com um rosto cansado.

Aqui era um lugar da Academia Militar Real, em um dos quartos do dormitório feminino.

Lux, que terminou de jantar após o término do “concurso Lux”, havia sido chamado por sua irmã mais nova, para atender a um determinado pedido da academia.

Como lhe disseram que era um pedido importante, ele foi às pressas para o quarto de Airi e Noct, mas o que o esperava era o sermão de sua irmãzinha.

“Em primeiro lugar, por que você não veio diretamente para o meu quarto? Se você o fizesse, nós teríamos resolvido isso entre nós, irmãos, e não teria se tornado esse alvoroço.”

Airi parecia bastante descontente com o comportamento de seu irmão mais velho, que não procurou sua ajuda.

Parecia haver também muitas pessoas no dormitório, por isso foi certamente um erro em que não surgiu a ideia de fugir para o quarto de Airi, mas...

(Se por acaso eu também fosse pego pela Airi, era provável que se tornasse problemático, mas...)

Se ele dissesse, isso, ele teria sido repreendido por “você duvida de um parente de sangue?”, então ele não disse nada.

“No entanto, pessoalmente, fiquei surpresa. Eu pensei que Krulcifer-san convidando Lux-san para sair era improvável, considerando sua personalidade.”

Noct falou calmamente a sua impressão.

Mas os ombros de Airi, que ouviu isso, tremeram de repente.

“Então, Nii-san, que tipo de felicidade você passará com ela a partir de agora?”

“E-Errr, basicamente, não será diferente dos pedidos que eu fiz até agora, provavelmente, eu acho?”

Enquanto tremia com o sorriso estranhamente gentil de Airi, Lux disse isso com um olhar superficial.

A pedido de Krulcifer, vencedora do “concurso Lux”, foi estabelecido o acordo de “tornar-se namorado dela” por cerca de uma semana.

No entanto, o conteúdo era muito vago, portanto, exceto ouvindo seu pedido preferencialmente, ele deveria poder viver normalmente.

Quando Lux terminou de explicar isso para as duas garotas—

“Hmm. Bom, está tudo bem. Nii-san já está nessa idade, afinal.”

“N-Não, não foi eu quem realmente pediu a Krulcifer-san desta vez!”

Para Airi, que desviou o olhar enquanto fazia beicinho, Lux explicou confuso.

“Yes. Não posso supor a verdadeira intenção de Krulcifer-san, mas acho que é inevitável.”

“É assim mesmo?”

Olhando para Airi, que levantou o rosto para Noct que a acompanhava, Lux ficou aliviado por um instante.

“Yes. Seja como for, Lux-san parece certamente fraco à agressividade de uma garota.”

“Ei!? Mesmo que estivesse prestes a ser resolvido muitos problemas, por que você diz isso de novo!?”

(Como esperado, essa menina Noct é realmente muito difícil de lidar.)

Como Lux estava novamente perturbado, Airi tossiu levemente e se levantou.

“...Sobre isso, quero que você me fale sobre esse assunto em detalhes outra hora. Está na hora de ir ao local do pedido.”

“Ah... Está certo.”

Aliviado pelo fato de que essa conversa acabou por enquanto, Lux saiu da sala.

“Ouvi dizer que é um pedido nas instalações da escola, mas está de noite, tenha cuidado.”

Noct disse isso e deixou Lux e Airi.

Quando ele estava do lado de fora do dormitório feminino com Airi, o céu já estava escuro.

“É bom e tudo que você goste da sua vida escolar, mas por favor, não se esqueça. Sobre o nosso ‘plano’...”

Como agora eles estavam sozinhos, Airi disse isso lembrando.

“Ah sim. Eu sei.”

Ele pretendia consultá-la um pouco sobre algo, mas no final, ele hesitou em falar sobre isso.

“Ufa...”

Enquanto caminha pelo gramado dentro da academia enquanto seguia Airi, Lux suspirou baixinho.

Foi sobre Krulcifer que ele ficou perturbado.

(...O que devo fazer para me comportar como seu namorado?)

(Quero dizer, eu nunca saí com ninguém...)

O “verdadeiro pedido” que foi dito por Krulcifer após aquele pedido de namoro.

Lux baixou a cabeça, preocupado com o pedido, que estava em um nível totalmente diferente dos trabalhos estranhos que ele fizera até então.