Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Capítulo 2 (section)

===Parte 1===

Três dias já haviam se passado desde que Lux se tornou o “namorado” de Krulcifer.

A fim de cumprir o “papel de namorado” solicitado por ela, eles continuaram a vida que se parecia com isso, já que praticavam juntos ou a dois, tanto quanto possível, e almoçavam juntos no refeitório.

Graças a isso, o constrangimento inicial de alguma forma desapareceu, mas—

“Ainda assim, tenho inveja da Krulcifer-san.”

“Mas foi ela quem ganhou o concurso, então não há como evitar.”

“Sim. É frustrante, mas eles ficam bem juntos. Seja aparência ou habilidade...”

Um dia depois da escola, quando essas vozes começaram a ser sussurradas entre as colegas de classe.

“Hoje depois disso, eu quero que você vá a um encontro comigo.”

Com seu sorriso frio de sempre, Krulcifer disse isso.

E ainda estava na sala de aula em que muitas colegas ainda estavam presentes, pois a aula havia acabado de terminar.

“E-Encontro!? Ou melhor, por que você está expressamente dizendo isso aqui!?”

“…………”

Sendo transformado em um sorriso apertado por Lisha em um canto da sala de aula, Lux protestou confusamente.

Mas Krulcifer agiu calmamente de forma sedutora e inclinou levemente a cabeça para o lado.

“Acaba de me ocorrer, então eu disse... Foi incômodo?”

“N-Não foi, mas...”

“Entendo, obrigado. Estou feliz.”

(N-Não é bom... Fui completamente tomado pelo ritmo dela.)

“Kuh, aguente, aguente...”

Eles saíram para o corredor deixando Lisha que murmurando resmungando isso na sala de aula.

Então, quando não havia sinais de outros alunos, Lux começou a falar.

“Hum, essa declaração agora, talvez tenha sido de propósito?”

“Claro. Se não fizermos adequadamente todos pensarem que é a ‘coisa real’, o mensageiro da Casa Einfolk que chegará em breve achará suspeito que seja uma farsa.”

“…………”

Para Krulcifer, que declarou suavemente, Lux não conseguiu dizer nada.

“Mas... Mesmo se você não for tão longe—”

Mesmo se for dito que um mensageiro virá da Casa Einfolk, ele iria tão longe a ponto de duvidar das palavras de Krulcifer e tentar coletar evidências?

“Você vai entender essas circunstâncias imediatamente. O encontro em si é verdadeiro, então vamos nos preparar um pouco.”

Enquanto respondia secamente à pergunta de Lux, Krulcifer disse isso na frente do dormitório.

Depois de voltar para seu quarto e preparar sua roupa, ele se encontrou com ela em frente ao portão da escola dez minutos depois.

“Primeiro, vamos comprar roupas.”

Eles deixaram as instalações da escola e caminharam pela rua principal do primeiro quarteirão.

À frente deles, depois de caminhar por cerca de 30 minutos, ficava a área comercial para clientes relativamente ricos, mesmo entre as Cidades Fortalezas.

Os estabelecimentos notáveis eram hotéis, restaurantes, lojas de alfaiates, mosteiros e instituições médicas gratuitas voltados para a classe alta.

Mansões imponentes construídas em um grande terreno estavam enfileiradas em um lugar onde Lux não aparecia tanto para trabalhos estranhos.

A Cidade Fortaleza também foi uma base importante para investigar as Ruínas.

Havia muitos nobres Drag-Knight vivendo nesta cidade, e havia muitos exemplos de até mesmo pessoas que moravam na Capital tendo construído uma residência secundária aqui.

Mesmo agora, quando o sistema mudou após a eclosão do golpe de estado há cinco anos, essas coisas permaneceram inalteradas.

Mas—

“É realmente interessante.”

Krulcifer caminhando ao lado dele de repente murmurou.

“Eh…?”

“Não é uma paisagem urbana tão rara, certo? Para você, um ex-Príncipe.”

Ela parecia ter dito isso quando viu Lux olhando ao redor com curiosidade.

“Você costuma ir a esses lugares, Krulcifer-san?”

“Eu raramente venho.”

A resposta de Krulcifer foi clara.

“Entendo. Acho que alguém como Krulcifer-san é mais adequado para a atmosfera de uma cidade tão refinada do que eu...”

Enquanto Lux olhava para seu perfil enquanto dizia tal coisa—

“Esse não é o caso. Afinal – eu odeio isso.”

“Eh…?”

Ainda olhando para frente, Krulcifer disse claramente.

“Eu não gosto de pessoas como aristocratas.”

“…………”

Depois disso, a conversa parou por um tempo.

(O que diabos ela quer dizer com isso...?)

Krulcifer era filha de um Conde de Ymir.

A razão pela qual ela, que era de uma família de prestígio, odiava os mesmos aristocratas.

Não acho que seja por algo tão simples como a antipatia por casamentos políticos convenientes.

“...Por aqui.”

Quando Lux pensou nisso, Krulcifer parou de repente.

Havia uma grande alfaiataria decorada com um lindo letreiro e entalhes.

“É uma loja que parece ser bastante cara.”

“Realmente? Eu pensei que você, ex-realeza, estava acostumado com essas coisas.”

Quando Krulcifer disse isso com um sorriso, Lux sorriu ironicamente.

“Vestir roupas bonitas na Corte Imperial é coisa do passado. Não me lembro mais.”

“Então, não parece ser tão agradável para você, hein. Então, vamos terminar isso o mais rápido possível.”

Dizendo isso, Krulcifer entrou na loja primeiro.

Lux a seguiu.

“…………”

Depois de medir o tamanho de seu corpo e escolher as roupas, eles fizeram o alfaiate consertar de acordo com seu tamanho.

E, uma hora depois.

“…Espere, foi a compra de minhas roupas!?”

Na paisagem urbana envolta no entardecer, Lux, que saiu da loja sem querer, chorou.

“Tenha certeza. Ao experimentá-los, você ficava muito bem com roupas formais. Como esperado de um ex-Príncipe.”

Krulcifer voltou com um sorriso como se fosse problema de outra pessoa.

“Quer você goste ou não – eu não posso aceitar coisas tão caras!”

Lux, que teve roupas formais compradas por Krulcifer, recusou apressadamente.

Combinaram com o alfaiate que as roupas estariam prontas depois de três dias, mas as taxas pareciam ter sido pagas antecipadamente.

“Você não precisa se importar. Está na faixa de fundos que posso usar livremente. Também não é uma grande quantidade.”

“…………”

Lux tinha acabado de comprar roupas que valiam a quantidade de dinheiro que ele gastaria em três meses durante o tempo em que fazia trabalhos estranhos, então ele mais uma vez percebeu que ela era afinal uma Ojou-sama¹.

Não, pode ser simplesmente que ele não apenas parecia um ex-Príncipe, mas––

“Nós nos demos ao trabalho de vir para a cidade, então vamos comer uma refeição e depois voltar? Eu vou pagar.”

Eles deixaram a área comercial de alta classe e chegaram a uma grande rua.

Provavelmente por causa do período em que estava escurecendo, não havia ninguém na vizinhança e estava escuro.

“H-Hum – como esperado, até eu posso pagar...”

Não importa quantas vezes ele foi feito para seguir apenas os planos de Krulcifer, Lux também tinha seu orgulho.

“Eu meio que gosto de lados masculinos de um garoto. Embora você geralmente tenha um rosto de menina...”

“I-Isso não tem nada a ver com isso, certo!?”

Já fazia muito tempo que sua aparência não era comentada, então o rosto de Lux ficou vermelho.

Naquela hora, quando a tensão diminuiu um pouco—

“…!? Cuidado!”

Ao mesmo tempo em que gritava, Lux saltou na direção de Krulcifer e a abraçou.

Em seguida, algo como um chicote se estendeu em alta velocidade e acertou o espaço vazio.

Em outras palavras, o espaço na rua onde Krulcifer estava até pouco tempo atrás.

Uma passagem ligeiramente afastada da área da classe alta.

Lux estava familiarizado com aquela arma que se estendia da sombra de uma casa vazia.

“Um chicote de arame…! Um Drag-Knight, hein!?”

Ele prontamente tirou seu Sword Device do <Wyvern> de sua cintura.

“Não se mexa! Se você se mover, eu atiro!”

Mas, quase ao mesmo tempo, cinco Drag-Rides que apareceram dos arredores tinham armado Breath Guns em direção a Lux e Krulcifer.

As cinco pessoas que operavam os Drag-Rides eram homens que cobriam suas cabeças com um pano.

Sua impressão rústica desconhecida lembrava totalmente os ladrões.

“Existem cinco <Drakes>, hein. Fomos descuidados...”

Krulcifer vendo aquilo ergueu ambas as mãos para se render.

Lux também a seguiu com relutância e colocou a espada a seus pés.

“Permaneçam assim. Não chame nenhum Drag-Ride. Em qualquer caso, vocês não podem escapar mais.”

Os <Drakes> - esses Drag-Rides chamados de Drag-Rides genéricos customizados, ao contrário dos outros dois tipos, tinham habilidades únicas.

Um deles era o poder de “camuflagem” que eles haviam usado agora.

Apaga o som e a luz da unidade e se esconde projetando levemente a paisagem do entorno.

Portanto, eles foram capazes de acertar a abertura de Lux e Krulcifer e dar o primeiro passo no centro da cidade.

“Bem, então vamos amarrar vocês, então vocês podem ficar quietos? Vai ser desconfortável, mas farei com que vocês aguentem.”

O homem da vanguarda disse isso na escuridão.

(O objetivo deles é um sequestro?)

(Eles provavelmente são bandidos visando Krulcifer, filha de um Conde.)

Quando Lux, que adivinhou silenciosamente, respirou fundo—

“É melhor você parar com isso.”

Ele falava assim com os homens.

“O que…?”

Diante da atitude de Lux que, longe de implorar por sua vida, não deu sinais de estar perturbado, o ladrão masculino proferiu uma voz duvidosa.

“Sim, você está certo, é melhor você parar com isso. Se você não quer se machucar, claro.”

Da mesma forma, Krulcifer ao lado dele também murmurou para o seguir.

“Fuhahahaha! É por isso que o povo aristocrata é... Vocês parecem não entender a realidade. Bem, está tudo bem. Pessoal, pegue-os rapidamente – gugah!?”

O homem na frente que começou a falar de repente caiu, inclinando-se para frente com seu Drag-Ride e gemeu.

“…O q!?”

Quando os outros Drag-Knights se enfrentaram, Lux pegou Krulcifer pela mão e começou a correr.

“E-Espere !?”

Os quatro <Drakes> restantes que viram aquilo se moveram com pressa.

Quando eles iam perseguir as duas pessoas para que não escapassem por uma passagem estreita—

“Errr. Vocês vão parar?”

Um enorme Drag-Ride roxo estava entre Lux e os homens.

“O que…!?”

Drag-Ride Divino <Typhon>.

Era um Drag-Ride do tipo terrestre especializado em combate de curta distância que, embora ambos os braços não estivessem equipados com armas, oprimia o inimigo no combate corpo a corpo com garras e punhos.

“Boa noite. Lu-chan.”

Sua amiga de infância que era a usuária daquele Drag-Ride chamou Lux.

“Philuffy... Você veio afinal.”

Quando Lux sorriu ironicamente e respondeu a ele—

“Ei, Lux! Eu também estou aqui, sabia!? Olhe aqui também!”

Lisha usando o <Chimeric Wyvern> já havia derrubado um Drag-Knight.

“Lisha-sama!”

“Por que vocês duas estão em um lugar assim?”

“N-Não... Hum, não é apenas uma coincidência? Não é como se estivéssemos preocupados com a relação entre vocês dois e te seguíssemos ou algo assim...”

“Ah, entendo...”

Quando Lux virou um rosto indescritível para Lisha, que desviou os olhos e corou, os três Drag-Rides conduzidos pelos homens restantes moveram-se simultaneamente.

“Existem apenas dois inimigos! Ataque-os e sequestre-os!”

Os <Drakes> respectivamente armaram suas lâminas de pequeno porte e atacaram <Typhon>.

Mas—

“Eeih.”

Ao contrário da voz calma, um punho rápido foi liberado por <Typhon>.

Um braço forte provavelmente duas vezes maior que um Drag-Ride comum.

O braço direito do <Drake> que segurava a lâmina que foi atingida por aquele punho foi pulverizado com um golpe.

“O-O queeeee...!?”

Na frente do homem que arregalou os olhos de surpresa, <Typhon> deu uma cambalhota.

O Drag-Ride, uma arma construída com estrutura de metal, acelerou com movimentos rápidos como uma fera.

E, um chute do Drag-Ride perfurou o corpo do Drake que ficou indefeso quando os braços foram destruídos.

“Ga... Hah!?”

O bandido foi enviado voando por uma dúzia de Mel atrás e desmaiou em agonia.

A barreira que foi implantada na potência máxima também foi quebrada e a conexão do Drag-Ride foi imediatamente cancelada.

“Uwah…!?”

Lux, vendo aquele estranho estilo de combate, não pôde evitar gritar.

“É a sua primeira vez? Assistindo diretamente como ela luta com seu <Typhon>.”

Krulcifer, que escapou para a sombra de um beco com Lux, perguntou isso.

“Philuffy. Então você pode fazer essas coisas...”

Ataques de luta corporal usando um Drag-Ride.

Então, ela pegou a lâmina de outro <Drake> com a mão do Drag-Ride desta vez e a esmagou em um instante. Ela lançou um soco com o outro braço quase simultaneamente e esmagou a armadura com um golpe.

Philuffy, que havia aprendido artes marciais, parecia ser bom no combate corpo a corpo.

[[File:SaijakuBahamut v2 0011.jpg|thumb]]

Aquele ataque de bala humana que fez uso do peso e da potência, tinha o poder destrutivo de derrotar facilmente um Drag-Ride genérico, mesmo com defesa.

Um movimento tão flexível e rápido que dificilmente se pensava que ela estava usando uma armadura.

Lux nunca tinha visto um Drag-Knight usar um chute circular de artes marciais.

“E-Ela é um monstro, essa garota...!?”

O quinto bandido, cujos camaradas foram derrotados em um instante, começou a escapar usando seu <Drake>.

Quando o homem virou as costas enquanto escapava para o beco onde seria difícil persegui-lo com a grande estrutura de <Typhon>—

“<Pile Anchor>”

No mesmo instante em que Philuffy murmurou isso, um grosso fio cinza escuro foi disparado da armadura de ambos os braços de <Typhon>.

“O q!?”

Como o metal, que está na ponta do fio que veio voando, mordeu o <Drake> aberto como a mandíbula de uma grande cobra, o homem foi puxado para trás em alta velocidade diante de Philuffy.

“Isso é...!?”

“É o armamento especial do <Typhon>. À primeira vista, é uma arma de sistema de captura como o chicote de arame, mas parece que pode ser emitida de várias partes da armadura e pode capturar um inimigo dentro do alcance.”

Ao mesmo tempo que o <Pile Anchor>, que foi atirada com o braço esquerdo e pegou o inimigo, puxou-o para trás em alta velocidade, <Typhon> ergueu seu braço direito.

Quando o contra-ataque violento, que foi lançado enquanto atraía o oponente, estava prestes a estourar na frente de seus olhos—

“A-Ajuda...!?”

“Eu fui um pouco longe... Acho?”

<nowiki>*</nowiki>poof*- Philuffy cancelou a restrição do <Pile Anchor> e liberou o <Drake>.

Mas, o <Drake> que havia sido puxado para trás em alta velocidade tombou para o lado pela força da inércia e se chocou contra a parede – parou de se mover.

“Ei, menina avoada. Não baixe a guarda!”

Lisha gritou enquanto restringia os Drag-Knights cujas armaduras foram destruídas usando o <Chimeric Wyvern>.

“…Hã?”

No momento em que Philuffy voltou seu olhar para o Drag-Knight que ela havia derrotado, o homem não estava no <Drake>.

Quando ela olhou ao redor, o homem pode ser visto correndo por um beco enquanto cancelava a conexão.

Escapando depois de deixar de lado seu Drag-Ride – não.

Diante de onde o homem estava fugindo, uma mulher magra estava parada.

“N-Não se mova! Mulher aí...!”

Tirando uma faca da cintura, o bandido gritou.

Ele provavelmente queria mantê-la como refém.

“Cuidado!”

Lux involuntariamente gritou e estava prestes a correr para ajudá-la, mas—

“Não há necessidade de ajudá-la.”

Ele foi silenciosamente contido por Krulcifer com um olhar sério.

“Eh…?”

Enquanto isso, quando o bandido se aproximou da mulher e ia enfiar a faca em seu peito—

“É muito ruim, hein. A segurança deste país...”

<nowiki>*</nowiki>kin*!
Logo depois que a mulher murmurou calmamente, a faca do bandido voou no ar.

“O q…!?”

“Por favor, não se mova. Caso contrário, minha mão escorregará.”

O bandido que caiu de costas no local teve a ponta de uma longa espada cravada em sua garganta.

Incontáveis linhas de prata corriam na superfície da longa espada empunhada pela mulher.

“Um Sword Device...!? Essa pessoa, quem seria...”

Ao mesmo tempo que Lux murmurou isso, a mulher com uma expressão fria ergueu o rosto calmamente.

“Há quanto tempo. Senhorita.”

“Eh…?”

Ao lado do confuso Lux, Krulcifer suspirou.

“Ela é uma conhecida minha. O mordomo da Casa Einfolk, Alterize McClair.”

“Então, talvez ela seja...?”

"Sim, ela é o mordomo da Casa Einfolk que veio ver como eu estou.”

“Podemos ir para outro lugar? Este lugar é impróprio para uma conversa.”

A mulher chamada Alterize sugeriu isso com calma.

“…………”

Após entregar os bandidos aos soldados da guarda que chegaram atrasados, Lux e companhia seguiram atrás de Alterize.