Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 4 (section)

===Parte 1===

TA segunda manhã da Batalha de Seleção do Campus começou silenciosamente.

O conteúdo do dia foi quase o mesmo de ontem, depois de ouvir o breve cronograma dentro da sala de aula, o que restou foi apenas realizar a competição com determinação.

Mas, olhando para os resultados da competição de ontem que foram apresentados, uma pequena atmosfera deprimida estava fluindo dentro da sala de aula das alunas do segundo ano, onde Lux estava.

“Isso é duro, não é? Como esperado, ainda é impossível vencermos os alunos do terceiro ano?”

“Eu também trabalhei muito, mas, huhh...”

“Isso, Lux-kun. Desculpe...”

E assim por diante, as figuras de colegas resmungando podiam ser vistas aqui e ali.

A partida desta vez foi apostar duas coisas. O direito de Lux de permanecer na Academia, e o direito de se juntar ao Syvalles com a premissa de que Lux cooperaria com a subjugação do Abyss.

Celis e seus apoiadores, as alunas do terceiro ano, contra Lux e seus apoiadores, as alunas do primeiro e do segundo ano. No momento, essa luta correu na maior parte como o esperado, com as aluas do terceiro ano obtendo um pouco mais de vitórias.

Atualmente, a pontuação das alunas do primeiro e do segundo ano é de 33 pontos, enquanto a pontuação das alunas do terceiro ano é de 52 pontos. Houve uma diferença clara.

A pontuação não era decidida simplesmente pelo número de vitórias, caso a aluna do ano inferior ganhasse contra as alunas do ano superior, os pontos obtidos seriam maiores do que quando acontecia o inverso. Mas mesmo depois de levar isso em consideração, como era de se esperar, na situação atual havia um forte indício de sua derrota.

“Não se preocupem com isso. Eu também vou trabalhar duro hoje.”

Lux, a quem se desculparam, respondeu assim com um sorriso.

“C-Certo...”

As colegas de classe assentiram, mas suas vozes não eram muito animadas.

Porque hoje era a vez de Lux se destacar nas batalhas individuais.

Não havia um cronograma de confronto direto com a Celis, mas havia um cronograma de três lutas consecutivas contra as alunas do terceiro ano do Syvalles que vinham vencendo desde ontem.

Não haveria tanto problema se fosse apenas lutar.

Mas, Lux era o “Mais Fraco Invicto” que não atacava por sua iniciativa e usava táticas de batalha especializadas em defesa.

Em uma luta como esta, onde eles não iriam marcar um ponto a menos que ganhassem, a afinidade era ruim.

Como Lisha e Krulcifer foram derrotadas no primeiro dia, se Lux não vencesse a batalha individual de hoje, isso significava uma derrota quase garantida.

Porque os colegas sabiam dessa situação, eles estavam mostrando expressões ansiosas, mas—

“...Certo.”

A hora da partida estava se aproximando, então Lux se levantou de sua cadeira e saiu da sala de aula.

Como Lisha e Krulcifer estavam com muito cansaço acumulado com a batalha feroz de ontem, elas estavam sendo examinadas no consultório médico mais uma vez.

E então, Lux estava indo para o campo de treino por enquanto com Philuffy e Tillfur, mas—

“Bom Dia.”

Na passarela dentro do campo da academia que dava no campo de treino, uma voz de repente gritou por trás.

Uma garota com cabelo preto trançado e pele morena. À primeira vista, ela dava uma impressão intelectual às pessoas que olhavam para ela.

Saniya Lemiste, a garota que idolatrava Celis como “Onee-sama”, estava lá.

“Bom dia.”

“Bom dia.”

Depois que Lux respondeu assim, um pouco depois, Tillfur ao lado dele, também  a saudou com uma expressão em conflito. Philuffy também acenou com a cabeça levemente.

“Ei, eu tenho uma conversa séria que quero ter com você. Você não vai se retirar de sua próxima partida comigo?”

Então, Saniya fez uma expressão que era ligeiramente misturada com sarcasmo e disse isso a ele.

“...Sim? O que você está dizendo Saniya-senpai? Em primeiro lugar, hoje pela primeira vez, Lukkuchi vai participar na batalha de seleção interna—”

No momento em que Tillfur inclinou a cabeça em perplexidade, Saniya riu.

“É por isso que estou dizendo isso. É mais eficiente você desistir antes da partida. Porque ele não pode vencer de qualquer maneira, pode? Seja contra mim ou contra qualquer outra aluna do terceiro ano do Syvalles.”

Saniya anunciou com um sorriso que já estava convencido de sua vitória.

O apelido de Lux na Capital Real era o Mais Fraco Invicto.

Uma tática de batalha que se dedicava totalmente à evasão e defesa perfeitas sem atacar de jeito nenhum.

Mas, na Batalha de Seleção do Campus desta vez, para a seleção dos representantes, não haveria empate, o resultado da partida seria decidido com decisão.

E então, o estilo de batalha de Lux que não começaria a atacar por sua iniciativa não seria capaz de merecer a avaliação para a decisão.

Portanto, Lux estava em grande desvantagem. Saniya disse suas palavras com base no fato de que ela percebeu.

“Celis-neesama está muito ocupada, sabe. Por sua culpa, ela tem que fazer essa batalha desnecessária, é realmente um incômodo para todos. Todos nesta academia, apenas então você sabe. É por isso que quero que você desista como um esportista e se renda já. Se você fizer isso, isso terminará sem que as alunas do primeiro e do segundo ano percam desagradavelmente e exponham condutas vergonhosas mais que isso... Assim como as garotas de ontem.”

A óbvia provocação da garota fez com que Tillfur fizesse uma cara complicada e preocupada.

“Eeh... Agora veja aqui, Saniya-senpai. Este ainda é o segundo dia. Dizer isso é um pouco—”

Tillfur coçou a cabeça enquanto ela tentava se opor de alguma forma, então—

“Muito obrigado por se preocupar conosco.”

Lux silenciosamente colocou a mão à frente e impediu Tillfur de falar mais.

E então ele olhou diretamente nos olhos de Saniya, que estava carrancudo e disse a ela.

“Mas, eu vou ficar bem.”

Dizendo isso, Lux mostrou um sorriso calmo.

Aqueles olhos e sorriso que à primeira vista pareciam gentis, mas davam uma impressão de profundidade desconhecida em algum lugar, distorceram aa expressão de Saniya.

“Hm, hmph. Você ainda está pensando que vai conseguir de alguma forma? Que otimista. No entanto, as meninas que estão lutando por você são—”

“Não, não é como se eles estivessem lutando porque eu estou pedindo. E não as estou fazendo dançar na palma das minhas mãos com minhas palavras. Elas estão participando da batalha desta vez por minha própria vontade.”

“............”

O tom calmo de Lux – mas sem hesitar fez Saniya calar a boca por um momento.

“Todo mundo não é tão descuidado quanto você está dizendo ao se juntar a esta batalha. Acredito que essa é a chance que elas estão me dando. É por isso que – eu absolutamente não posso fazer algo como desistir.”

“.......!?”

Lux declarou isso com uma atitude gentil até o fim. Saniya hesitou.

E então, após alguns segundos—

“Faça o que quiser. Alguém como você não vai realmente entender, a menos que você mesmo experimente com seu corpo—”

Saniya cuspiu aquelas palavras misturadas com sarcasmo e saiu.

“Fuu...”

Quando ela desapareceu de vista, Lux soltou um pequeno suspiro.

Ele não estava abalado nem nada com a provocação de agora, mas como esperado, ele não era bom nesse tipo de troca.

Isso o lembrou um pouco daquele período, quando ele estava na Corte Imperial do Antigo Império.

“Uwaaai!”

“Wah!?”

Enquanto Lux estava pensando, no momento seguinte Tillfur ao lado dele saltou no ombro de Lux.

“Oh caraaa, você realmente disse uma coisa boa Lukkuchi. Como esperado do ex-Príncipe! Estou realmente emocionada!”

Ela deu um tapa no ombro de Lux *pon pon* com um sorriso despreocupado enquanto mostrava uma expressão feliz.

“N-Não realmente, não é algo surpreend—”

“............”

Quando Lux entrou em pânico porque o rosto dela se aproximou, ele foi puxado por Philuffy que não falou nada.

“Então, vou torcer por você com o pessoal na arquibancada, então dê o seu melhor!”

Tillfur largou Lux ao mesmo tempo com aquela voz alegre.

Ao mesmo tempo, Philuffy silenciosamente aproximou seu rosto de Lux.

“Eh...? E-Espera, Phi-chan!?”

A uma distância próxima, onde parecia que ele seria beijado, Philuffy lentamente colocou as mãos no rosto e na cabeça de Lux.

E então, ela moveu as mãos levemente como se acariciasse sua cabeça e sorriu levemente.

“O-O que foi?”

“Seu cabelo está bagunçado.”

Philuffy disse isso apaticamente, com sua expressão distraída de sempre.

Quando Lux começou a andar enquanto por dentro seu coração batia rápido, Philuffy sorriu mais uma vez.

“Dê o seu melhor, Lu-chan.”

“......Certo.”

Recebendo o incentivo de sua amiga de infância, Lux se separou dos duas e entrou na passagem do campo de treino.

Ele passou pelo caminho estreito e desceu para o ringue de luta.

“Bem, então a batalha individual de hoje, sétima partida, a luta de Lux Arcadia contra Saniya Lemiste, será realizada a partir de agora!”

Era um espaço amplo com solo plano rodeado por uma parede de pedra em forma de círculo.

Para os espectadores, essa pode ser uma batalha que atraía muita atenção, pois quase todas as alunas de todos os anos e equipes estavam se reunindo.

Principalmente as alunas do terceiro ano. Talvez elas tenham ouvido o boato e desejassem verificar a verdadeira força de Lux, porque elas estavam se reunindo com seus rostos parecendo estranhamente quietos.

(De alguma forma, é nostálgico.)

A última vez que ele teve a atenção de alunos de toda a escola caindo sobre ele assim foi quando ele lutou com Lisha pela primeira vez.

Mas foi diferente naquela época em que aos poucos ele estava acabando tendo que lutar. Agora mesmo ele estava aqui por sua própria vontade.

“No final das contas acabou assim... Bem, vou te ensinar o seu lugar.”

Saniya Lemiste sorriu sem medo e puxou seu Sword Device.

“............”

Logo depois disso, Lux também puxou sua espada em resposta e murmurou a senha para a convocação.

“—Venha adiante, símbolo de poder digno do Elmo do Dragão Alado. Obedeça a minha espada e voe! <Wyvern>!”

Logo em seguida, partículas de luz convergiram em alta velocidade e Drag-Rides azuis com formato aerodinâmico foram invocados diante dos dois.

“Connect On!”

E então, o dragão que se espalhou em inúmeras partes envolveu os dois que estavam vestindo o Dress Gear, e dois Drag-Knights vestidos com armaduras apareceram.

O movimento dos dois até agora foi exatamente o mesmo.

Mas, embora estivessem vestidos com Drag-Rides voadores genéricos semelhantes, Wyverns, e se confrontassem como imagens de espelho, suas aparências eram ligeiramente diferentes umas das outras.

Wyvern de Lux tinha dispositivos de geração de barreira e armadura espessa, especializados para defesa. Sua mão estava segurando uma grande espada.

Em contraste, a Wyvern de Saniya, em vez disso, tinha uma armadura reduzida para torná-la leve, um tipo que era especializado para o ataque.

Essa armadura tinha armamento principal de dois Breath Guns, canhão médio, espada média, chicote de arame e assim por diante. Não podia disparar um ataque poderoso, mas os armamentos eram para não dar ao oponente o fator decisivo e constantemente continuava a atacar usando números.

Lux tinha ouvido de Airi e das garotas da Tríade que ela era especializada em táticas de Hit & Run.

Para ela ser um membro do Syvalles, apesar de não ter um estilo de luta especializado significava o quão grande era sua força abrangente.

“Eu não tenho ataques particularmente poderosos, mas – para você, isso é a coisa mais preocupante, não é?”

O fato de ela não vir para ele com ataques poderosos significava que seu consumo de energia seria pequeno em comparação.

Se eles lutassem até o tempo acabar, a decisão favoreceria Saniya, que desencadeou mais ataques.

Lux estava respirando fundo enquanto entendia o significado das palavras de Saniya.

E então, sem palavras, ele assumiu sua postura usual com a grande espada apontando para o olho. 

À primeira vista, não parecia nada diferente com o estilo de luta que Lux mostrou até agora usando Wyvern.

“Parece que você não consegue nem responder – então, que tal começarmos?”

Saniya falou com um olhar cansado pela falta de reação. Logo depois disso—

“Batalha – Comece!”

A batalha começou com o sinal da instrutora.

“Vou acabar com sua resistência inútil aqui.”

Saniya voou para trás com sua Wyvern ao mesmo tempo com o início da batalha. Ao mesmo tempo, ela iniciou um tiroteio com seu Breath Gun.

Lux também voou para o céu e balançou sua espada, desviando do ataque.

Até este ponto, era uma batalha típica entre companheiros Drag-Rides, mas a expressão de Saniya relaxou ao ver que o estilo de luta de Lux era defensivo como de costume.

“Mesmo que você tenha dito coisas legais como essa, no final você não pode fazer nada além de se proteger. Você pode dar o seu melhor correndo até o tempo acabar.”

“............”

Saniya sacou uma Espada de tamanho médio e transmitiu energia de seu Core Force para ela.

E então, com um movimento brusco que aproveitou um instante de abertura, ela deslizou para o peito de Lux em uma respiração.

“Agora, mostre-me como você aguenta isso.”

Ela balançou sua espada diagonalmente com uma ligeira finura misturada nela. No momento em que Lux imediatamente tentou bloquear isso usando sua grande espada—

<nowiki>*</nowiki>Kiin!*

Um som metálico agudo soou dentro do campo de treino.

“Eh...!?”

Uma voz estupefata saiu da boca de Saniya que estava cortando.

Estava quebrada.

A espada de tamanho médio que tinha energia transmitida a ela partiu de forma limpa do centro, pequenos fragmentos dançaram no ar e caíram.

“...O qu—!? O que aconteceu!?”

Um segundo depois, Saniya que voltou ao normal saltou apressadamente daquele lugar.

Mas, Lux não fez nada.

Ele preparou sua grande espada como de costume e assumiu uma postura defensiva sem nenhuma abertura.

E ainda, Saniya não entendia por que foi sua espada que quebrou quando era ela quem atacou.

Parecia que os arredores também estavam no mesmo estado, uma comoção de choque pode ser ouvida do assento do espectador.

“Kuh! Ei, você, o que diabos fez...!?”

“............”

Lux não respondeu nem mesmo quando foi questionado.

Ele estava apenas verificando o movimento de sua oponente, Saniya, com a mesma expressão calma de antes.

“H-Hmph! Muito bem! Não sei o que você fez, mas se for com isso—!?”

Ela gritou enquanto, ao mesmo tempo, tomava posição com dois Breath Guns simultaneamente.

Tiros consecutivos de médio alcance.

Com isso, ela seria capaz de continuar atacando unilateralmente, não haveria nem uma chance em um milhão de sua arma ser destruída.

No momento em que o dedo de Saniya pressionou o gatilho em um alcance onde a força de seu tiro não diminuía, Lux se moveu.

“......!?”

O movimento de seu dedo não parou.

Sob a condição em que o 'tiroteio' já estava decidido, era inesperado que Lux fosse aquele que se aproximasse.

Mesmo assim ela não vacilou e puxou fortemente o gatilho de ambas as armas. Bem naquele momento, *bon!* O cano do Breath Gun voou.

“Eh......?”

Saniya ergueu a voz por um momento em surpresa.

Mesmo assim, talvez sua experiência como membro do Syvalles tenha vencido, porque ela imediatamente apontou o outro Breath Gun em direção a Lux e atirou de muito perto. Mas muito semelhante a antes, a parte do bocal até o cano da arma foi esmagada. Saniya recuou daquele local em pânico.

“O que, o que é isso...!? O que está acontecendo...!?”

“............”

Lux não a perseguiu. Ele apenas balançou sua espada como se nada tivesse acontecido e assumiu sua posição.

No entanto, Saniya sentiu algum tipo de forte desconforto e abriu os olhos amplamente.

A superfície da grande espada que Lux segurava tinha pequenas luzes brilhando como o brilho de escamas.

“E-Essa luz – não me diga!?”

Quando ela percebeu isso, os olhos de Saniya se voltaram em choque.