Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Capítulo 3 (section)

===Parte 1===

“A Lâmina Assassina do Império..... É esta garota...?”

O Marquês Dobar que desceu do barco descobriu que o conteúdo da gaiola não era um Drag-Ride, nem uma arma, mas uma menina.

Cabelo preto elegante esvoaçava ao vento noturno; pele branca como porcelana que brilhava no escuro.

E, mesmo sob a capa de seu véu, podia-se ver sua nobre beleza com apenas um olhar.

Com roupas exóticas estrangeiras que expunham muita pele, combinadas com seu corpo requintado, mesmo que se contivesse, ela inconscientemente atrairia a atenção dos homens.

Por causa dessa aparição inesperada, o exército particular de Dobar deixou escapar uma voz intrigada.

“Eu já ouvi isso antes... Isso é real, certo?”

“Não é o mesmo que ‘O Herói Negro’, apenas um boato sem fundamento? O mais importante é que ele poderia lutar sozinho contra o Abyss Ragnarok—”

“Eu também ouvi que quando o Antigo Império pereceu, ele também morreu com ele?”

No meio da noite no cais, os soldados sussurraram em uma discussão. Então o capitão ao lado forçou uma tosse seca, abafando a conversa barulhenta.

“Hahaha. Eu entendo os seus sentimentos. Este velho também é cético sobre isso.”

Dobar revelou um sorriso, a garota caminhou lentamente em direção à frente dos soldados.

“Há sete anos, o lugar que foi destruído pelo Antigo Império e então governado pelo condado da ilha oriental – a Antiga Capital. Após a queda daquele país, a força mais qualificada sob o Antigo Império era essa garota. Ela, sob o nome de ‘A Lâmina Assassina do Império’, completou missões no escuro, assassinou inimigos políticos e destruiu forças rebeldes, ao mesmo tempo eliminando grupos de Abyss. Depois disso, ela foi presa na ilha, ou presumivelmente, como só ouvimos por meio de rumores.”

“............”

Com ambas as mãos algemadas, a garota vendada sorriu silenciosamente.

“Começando amanhã, essa garota vai se juntar à investigação das Ruínas. Como você está se sentindo? Yoruka.”

“Não há sentimento melhor do que o que sinto agora.”

A garota com sua voz de sino prateado que vibrou no céu noturno respondeu imediatamente.

Sua voz não apresentava nenhum traço de inquietação, nem excessiva autoconfiança, mas apenas extremamente calma.

No entanto, sentindo que seus subordinados estavam abalados, o capitão deu um passo à frente e perguntou.

“Senhor, sinto muito por interrompê-lo. Eu realmente ouvi falar de ‘A Lâmina do Assassino do Império’, os rumores, mas essa garota é realmente—!?”

Instantaneamente, o capitão fechou a boca
.
“Tenha um pouco mais de cuidado. Você teria morrido se escorregasse, certo?”

Uma ponta brilhante apareceu na frente da garganta do capitão.

A espada que era a única herança do país oriental – Antiga Capital – chamada de “lâmina” foi puxada em um instante pela garota.

No entanto, como ela estava com os olhos vendados e algemada, tirar a espada da bainha em sua cintura não parecia natural.

“V-Você......!?”

Os homens do exército estavam prestes a retirar seus Sword Devices.

Contudo—

“Guardem suas espadas. Em qualquer caso, vocês não podem enfrentar essa garota.”

“M-Mas......”

Dobar os parou calmamente, os homens também cederam.

“Por favor, perdoe minha grosseria.”

A garota disse com uma voz educada e guardou a espada pressionada contra a garganta do capitão.

“Sou uma pessoa um tanto impaciente, cansei desse tipo de troca há um tempo. Pensar em coisas como ‘uma criança como essa pode operar um Drag-Ride?’ e ‘pare de brincar’  – é por isso que, em momentos como este, demonstrarei minha força de vontade e força diretamente. Ou, alternativamente, estou bem em ser exposta um pouco mais, sabe? A força do meu Drag-Ride Divino também é—”

Cometer atos violentos, cuja autenticidade era difícil de determinar, a jovem deixou os soldados próximos ficarem horrorizados e serem declarados com indiferença.

A lâmina em sua mão emitiu uma luz fraca, e atrás dela apareceu a silhueta de um Drag-Ride.

Com sua visão selada e sua mão contraída, ela ainda era capaz de realizar ações rápidas como um raio.

Esta foi a prova de seu talento na esgrima, além de ser uma Drag-Knight superior.

Seu poder excedeu a força combinada de todos os soldados aqui e mostrou que ela pode completar sua missão perfeitamente.

“E-Eu entendo... Não tenho mais perguntas.”

“Obrigada pela sua compreensão.”

A garota sorriu educadamente.

“Então, por favor.”

Dobar ordenou a seus homens que removessem as algemas.

Em seguida, a menina removeu pessoalmente a venda, seus olhos apareceram na frente de todos.

“Oh...!?”

Naquele momento, as linhas de tropas explodiram em sussurros.

Olhos tênues e elegantes com pupilas de cores diferentes.

Seu olho direito parecia um mar azul sem fundo. E o seu esquerdo uma joia violeta hipnotizante.

Embora ela fosse uma beleza incomparável, seu sorriso estranho fazia que aqueles que a olhavam sentissem medo.

Porque isso os lembrava de demônios que não pertenciam a este mundo.

“Por favor, sintam-se à vontade para me chamarem do que quiser, uma pecadora, ou ‘Lâmina Assassina do Império’ ou qualquer outra coisa ¬– ah, se alguém ainda quiser me chamar pelo meu nome, por favor, me chame de...”

A garota parecia ter dançado ao luar, se virou, sorriu e disse.

“Yoruka Kirihime.”