Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 1 (section)

===Parte 1===

Naquele dia, Lux também dormia no consultório da enfermaria quando um grito repentino surgiu.

“Lux! Reformulei o antigo <Chimeric Wyvern> para torná-lo um Drag-Ride de assistência! Com isso, o banheiro e o banho serão uma brincadeira de criança – provavelmente!”

“Isso não é muito perigoso!? Ou melhor, provavelmente sou eu quem vai testá-lo, não sou!?”

Diante do sorriso inocente de Lisha, Lux recusou em pânico.

Krulcifer que o viu direcionou um olhar surpreso para Lisha de lado.

“Como sempre, você está desperdiçando seu talento desnecessariamente, não é... Em primeiro lugar, não há necessidade de adotar uma abordagem tão perigosa, você poderia facilmente cuidar do banho de Lux-kun se apenas usar o biquini que comprou última vez.”

“T-Tinha esse jeito também! Quero dizer, por que você está aqui!? Hoje não é sua vez, né!? Já estou cuidando do Lux!”

“Eu apenas vim aqui para lhe ensinar a lição de hoje que ele perdeu enquanto dormia. Embora eu vá obedientemente embora, se você puder fazer isso no meu lugar?”

Cidade Fortaleza Crossfield, uma sala branca no primeiro quarteirão dentro da academia.

Bem ao lado da cama de Lux, duas meninas estavam brigando.

Uma era a jovem Princesa do Novo Reino Atismata, Lisesharte.

A outra era Krulcifer, uma estudante de intercâmbio e filha de um Conde da Teocracia Ymir.

Lisha era uma linda Princesa com olhos escarlates e longos cabelos loiros presos em um rabo de cavalo ao lado, uma garota cheia de energia com uma vontade forte apesar de seu corpo pequeno.

Krulcifer era uma linda garota com longos cabelos azulados lisos e pele branca como porcelana, uma mulher talentosa possuindo habilidade incomparável nas artes literárias e militares e a graça condizente com a filha de um nobre.

Lux estava muito feliz que essas garotas frequentemente o vinham visitar, mas—

(Por que sempre termina assim...)

Lux começou a suar frio enquanto olhava para as duas garotas à sua frente.

Uma semana após completar o acampamento de treinamento na Ilha Ries, haveria um torneio na Capital – a “Batalha Geral dos Dragões”. Mas ele ainda não se recuperou totalmente.

Mesmo depois de acordar de um longo sono, ele não conseguia mover seu corpo como desejava devido a fadiga de usar o “Over Limit”, uma função para remover o limitador do Drag-Ride.

A fim de aliviar seus músculos ainda doloridos da fadiga extenuante, ele estava hospedado na enfermaria da academia.

Até o dia do torneio na Capital Real, exercícios eram proibidos, sem falar na prática de Drag-Ride.

Tais foram as condições impostas a Lux pelo médico após o término do exame.

“Eu não me importo que vocês duas se divirtam com o Nii-san, mas fiquem um pouco quietas, por favor. Vocês esqueceram que estamos no consultório da enfermaria?”

Um murmúrio tão exasperado veio de repente da cadeira próxima.

Airi Arcadia – a irmã mais nova de Lux com a mesma cor de cabelo e olhos, dirigiu seu olhar para elas com um livro nas mãos.

“Mmm, então não tem jeito. Acho que está tudo bem se a irmãzinha está aqui... Voltarei mais tarde.”

“Isso é realmente inevitável. Vou me despedir por hoje também. Vamos trabalhar duro com as aulas suplementares da próxima vez.”

Lisha se levantou e saiu da sala com Krulcifer a puxando.

Apenas Lux e Airi ficaram no consultório da enfermaria, banhados pelo brilho da tarde do início do verão.

“Fuu... Mesmo assim, ultimamente Lisha-sama e Krulcifer-san parecem meio assustadoras. Eu me pergunto o que está acontecendo?”

“É tudo por causa do Nii-san que aquelas duas estão tão agitadas.”

“Hã?”

Lux inclinou a cabeça para o lado com o breve comentário de Airi.

“Não ter autoconsciência é de mau gosto.”

Ela murmurou isso em voz baixa, com o olhar ainda no livro em suas mãos.

Falando nisso, ele teve a sensação de que Krulcifer se tornou mais agressiva do que antes depois de dizer a todos que seria o cavaleiro de Lisha – Talvez estivesse relacionado a isso?

(...Não pode ser, certo?)

Lux respirou fundo para ordenar seus sentimentos enquanto olhava pela janela.

Por enquanto, vamos nos concentrar nas coisas que estão bem diante.

Lute pelo direito de investigar as Ruínas do torneio na Capital.

Na verdade, Lux também queria treinar para obter a vitória geral na próxima “Batalha Geral dos Dragões” que aconteceria na Capital, mas—

“A propósito, de acordo com meus cálculos seu limite operacional é de cerca de 12 minutos.”

“12 minutos?”

Lux mostrou uma dúvida com este murmúrio repentino, ao qual Airi assentiu enquanto baixava o olhar.

“Esse é o tempo em que o Nii-san será capaz de usar o <Bahamut> até que ‘Batalha  dos Dragões’ termine, a armadura será dissipada à força se você a usar além disso. Mas este ainda é um valor numérico obtido após a execução de cálculos com os dados operacionais até agora, ele mudará um pouco dependendo de como você usa suas armas. Se você usar um <Wyvern>, você pode administrar até certo ponto—”

“Eu só tenho esse pouco tempo?”

Ele já estava preparado até certo ponto para o cansaço persistente da fadiga de usar “Over Limit”, mas como esperado foi duro.

Ele não usaria o <Bahamut> nas próximas partidas de qualquer maneira, mesmo assim—

<nowiki>*</nowiki>Thump!* Airi fechou o livro de forma audível e deu um sorriso frio para Lux.

“Isso é tudo que vou comprometer. Na realidade, as feridas de Nii-san estão em um nível em que ele deveria se abster de participar da ‘Batalha Geral dos Dragões’, certo?”

“E-Eu entendo, desculpa...”

Airi se levantou com um suspiro quando Lux se desculpou imediatamente após sentir o perigo.

“Além disso – o atual Nii-san tem uma chance maior de se deparar com algo ainda mais perigoso.”

“Sim. Eu sei, Hayes e Fugil – certo?”

Hayes, a Mercadora Negra e a estrategista militar da República Heiburg.

E Fugil, um inimigo do Antigo Império que Lux perseguiu por anos.

Heiburg havia atacado continuamente o Novo Reino vez após vez, contra tal oponente, Lux e as outros definitivamente não podiam baixar a guarda durante a “Batalha Geral dos Dragões”.

“Na verdade, não é apenas isso.”

“Eh?”

“Não – não é nada. Vou contar a Nii-san quando você melhorar um pouco.”

Airi saiu da sala depois que Lux inclinou a cabeça ao ouvir suas palavras significativas.

Assim que a enfermaria voltou ao silêncio, Lux lembrou-se dos rostos das meninas.

Foi difícil notar porque Lisha e Krulcifer se arrumaram antes de vir para cá, mas ele percebeu.

Na verdade, elas estavam praticando intensamente sob o sol escaldante, se esforçando até ficarem sem fôlego.

Afinal, elas nunca diriam isso, o motivo pelo qual elas estavam indo tão longe durante o treinamento era para evitar que Lux carregasse todo o fardo sozinho.

“Temos que vencer – com certeza.”

Lux cerrou os punhos com força e renovou a sua determinação.

Pelo bem de Philuffy e Lisha, a quem ele jurou se tornar seu cavaleiro.