Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Capítulo 2 (section)

===Parte 1===

<nowiki>*</nowiki>GOON* Esse som de sino solene tocou várias vezes desde o início da manhã.

Semelhante ao Novo Reino e outros países, uma torre do sino foi construída no meio da cidade em preparação para o ataque do Abyss, mas desta vez um timbre calmo pôde ser ouvido apenas como parte da cerimônia.

“Fu, aa......”

Lux estava muito nervoso ao passar uma noite na casa dos Einfolk, mas conseguiu dormir melhor do que pensava. Deve ser por causa da longa viagem.

“Ao terminar o café da manhã, arrume suas roupas e partiremos para o Santuário. Como está a condição do seu corpo?”

“Estou bem. Depois de dormir por uma noite, meu cansaço quase desapareceu.

Depois de trocar as roupas de dormir, Krulcifer apareceu.

Na noite anterior, parecia que ela estava relativamente agitada, mas esta manhã ela havia voltado ao normal.

Eles haviam superado o resumo do programa do Festival de Peregrinação que acompanhariam como guarda do Papa Nias em sua cabeça.

O tempo total incluindo hoje seria um período de três dias. O fluxo do evento seria viajar para vários solos sagrados na Capital Santa e seus arredores e realizar a cerimônia lá.

O acompanhamento seria um bispo e vários crentes que atuaram como atendentes, e as elites da Ordem dos Cavaleiros do Santuário com total de trinta nomes.

Além disso, estavam Lux e Krulcifer, e a Representante dos Sete Paladinos Dragão da Teocracia Ymir, Mel Gizalut.

A propósito, o meio-irmão de Krulcifer, Zain Einfolk, também serviria como guarda como membro da Ordem dos Cavaleiros do Santuário.

Os dois desceram ao primeiro andar e tomaram o café da manhã na ampla sala de estar.

Sopa bem quente cozida com pão, bacon defumado com omelete, salada com queijo ralado e chá com mel. Depois do café da manhã, eles colocaram seus trajes em ordem.

Eles então andaram de carruagem por dez minutos e chegaram mais uma vez à frente do Santuário.

“Bem, então jovem mestre, Ojou-sama e Lux-sama, cuidem-se.”

O mordomo Alterize acompanhou-os até a frente do Santuário.

“Não precisa se preocupar. Este é apenas um assunto trivial.”

O irmão mais velho, Zain, não encontrou os olhos de Lux e Krulcifer como de costume, mas também não disse nada de ruim em particular. Eles se dirigiram para o prédio do escritório do governo dentro do terreno.

Até que a preparação para a partida fosse concluída, eles ficariam dentro da guarita que tinha lareira.

O interior da cabana era bastante largo. Um garçom entregou-lhes chá e um momento de silêncio fluiu.

Talvez os outros oficiais estivessem se preparando para a apresentação da cerimônia, porque alguém estava pegando um livro religioso, enquanto outra pessoa estava orando em direção ao vazio.

“............”

No momento, os três se agruparam como pessoas relacionadas à casa dos Einfolk, mas o irmão mais velho, Zain, parecia estar de mau humor.

“Parece que há um atraso. Vou olhar para a situação lá fora um pouco.”

De repente, Krulcifer olhou para fora da janela e murmurou isso.

No momento em que ela deixou seu assento, o irmão mais velho Zain abriu a boca.

“Lux Arcadia, esse é o seu nome, certo? Se bem me lembro, outro dia parecia que você foi nomeado o representante dos Sete Paladinos Dragão do Novo Reino, não é?”

“Err...... sim.”

Mesmo se sentindo um pouco perplexo, Lux respondeu com uma expressão séria.

“—Por que você veio aqui?”

“O que você quer dizer?”

Lux inclinou a cabeça em direção às palavras que lhe foram ditas com os olhos semicerrados.

“Ouvi dizer que parece que você também é o cavaleiro exclusivo da Princesa do Novo Reino. Será que você recebeu a ordem de emprestar algum favor ao seu país aliado?”

Talvez o tom levemente forte também tenha sido transmitido ao ambiente, porque os outros da Ordem dos Cavaleiros do Santuário e os crentes baixaram a voz e Lux pôde senti-los observando dessa forma.

“Não, só queria acompanhar Krulcifer-san com as minhas intenções pessoais.”

Mas Lux disse isso honestamente e olhou para o rosto de Zain.

O outro lado ficou um pouco confuso e devolveu um olhar duvidoso para ele.

“Eu não consigo entender isso, propositalmente chegando tão longe até outro país com apenas esse motivo. Nesse caso, você é um filantropo virtuoso? Ou então, você previu que nossa casa Einfolk tem tanto valor?”

“Não é nenhum deles.”

A maioria das pessoas interpretaria as palavras de Zain como uma provocação, mas Lux respondeu com calma, sem demora.

“No mínimo, sempre fui ajudado por sua bondade no Novo Reino. É por isso que, se posso ajudá-la, também não hesitarei em fazê-lo. É só isso.”

“Fuh, então é algo assim?”

“Sim, é algo assim.”

Lux respondeu com um sorriso, mesmo para aquela resposta um tanto descuidada misturada com sarcasmo.

Mas, mesmo assim, a atitude de Zain não mudou.

“E, você é um candidato a noivo? Mas, eu me pergunto se você pode dizer algo assim quando não sabe sobre a situação daquela mulher.”

“......? Agora, o que—”

Quando Lux reflexivamente inclinou a cabeça em direção ao murmúrio de Zain que implicava em algo—

“Acho que não é realmente algo que chega a interferir nas circunstâncias de outro país sabe, Onii-sama.”

“......!?”

A voz que interrompeu de repente fez Lux e Zain congelarem.

Quando eles olharam, Krulcifer havia retornado para a cabana da guarda sem que eles percebessem.

“Parece que partiremos em breve. Nós, os guardas, devemos ficar do lado de fora também.”

“Hmph......”

Zain mostrou uma expressão chocada por um momento, mas imediatamente zombou um pouco e saiu da cabana.

Os outros membros da Ordem dos Cavaleiros do Santuário também se levantaram e começaram a se mover lentamente.

“Meu irmão acabou de te incomodar. Eu sinto muito.”

Krulcifer deixou escapar um pequeno suspiro e murmurou isso.

“Tudo bem, mas—”

Lux balançou a cabeça enquanto se lembrava da conversa agora.

A reação um tanto espinhosa de Zain deve estar relacionada com o assunto que ele ouviu de Krulcifer.

Enquanto ela era uma criança adotada, ela mostrou talento excessivo na casa dos Einfolk. Por causa disso, pode haver ciúme dela.

Mas, o que Lux sentiu de Zain agora não era só isso.

“Uwah—”

<nowiki>*</nowiki>pofu–* De repente, um chapéu de pele foi colocado em sua cabeça. Lux voltou a si.

“É uma roupa pesada para uso da Ordem dos Cavaleiros do Santuário para proteção do frio. Porque eu esqueci de pegar emprestado para Lux-kun usar também.”

Depois de dizer isso, Krulcifer, que estava usando um casaco de pele acima do vestido chique mencionado, saiu.

Quando Lux a seguiu e saiu da cabana, Krulcifer, que caminhava à sua frente, murmurou.

“Não dê ouvidos à história do meu irmão. Não é como se estivéssemos brigando abertamente, mas não sei quando isso se tornará o motivo de uma disputa.”

“Sim...... Entendi.”

Lux achou que era um pouco infeliz, enquanto ele respondia assim com um sorriso irônico.

“—Mas, obrigado por dizer que um humano frio como eu é gentil.”

“............”

O leve sorriso que ela de repente mostrou a ele fez Lux cair na ilusão, como se seu coração tivesse sido disparado.

Krulcifer sempre foi legal e mostrou um sorriso sereno, mas exatamente por causa disso, ele achava que a expressão dela sorrindo feliz era muito fofa.

Aquela expressão adorável que parecia um ataque surpresa fez Lux quase esquecer de respirar.

“Vamos Lux-kun. Sua Eminência o Papa está esperando.”

Desta vez Krulcifer disse a ele com um sorriso casual como de costume.

Lux acenou com a cabeça e os dois correram para a carruagem que esperava.

Começou o primeiro dia de peregrinação para percorrer os solos sagrados decididos.

Tendo dito isso, esta viagem em que eles estavam visitando vários lugares ao redor da Capital Santa tornou-se uma viagem de um dia.

Basicamente, eles estavam usando carruagens como método de transporte, mas parecia que às vezes eles usariam Drag-Ride para se mover.

O primeiro destino de peregrinação foi o sudeste da Capital Santa.

O objetivo era fazer uma oração em um templo deserto em uma floresta.

Enquanto estava sentado dentro da carruagem trêmula, Lux ouvia a história de Krulcifer sobre a origem da Teocracia Ymir e sua doutrina.

“Então, na Teocracia Ymir, aquele Deus e Anjo se tornam objetos de adoração?”

“É basicamente algo assim.”

Deserto, forte nevasca – ou talvez inundação. Território com esse tipo de dificuldade.

Nesse tipo de ambiente rigoroso, havia uma tendência de que a fé estivesse firmemente enraizada, porque o controle de si mesmo e das pessoas seria feito com o uso do nome de Deus emprestado.

Quando ele era criança, Lux aprendeu isso na biblioteca do Antigo Império, mas parecia que na Teocracia Ymir, havia uma razão ligeiramente diferente para a religião aqui.

“Mas não é só isso. Há uma lenda que esta terra que antes estava trancada dentro de neve e gelo foi salva por Deus e Anjo.”

“Lenda......?”

Lux murmurou isso e ficou em silêncio. Krulcifer sorriu ironicamente ao ver isso.

“Sim, neste mundo existe um Deus que não descerá, não importa o quê. Deus enviará o Anjo quando ele conceder palavras ou coisas aos humanos. O Anjo conduziria vários tipos de assistência aos humanos e às pessoas salvas que estão sofrendo com o desastre. Na verdade, existe uma lenda de humanos conversando com aquele Anjo, e diretamente perguntou: ‘Onde está Deus?’ — o humano perguntou.”

A resposta do Anjo foi assim.

‘Deus está dentro de todos vocês.’

‘De um passado distante que nenhum de vocês se lembra, todos vocês receberam a proteção divina de Deus e então nasceram.’

Deus estava observando as ações dos humanos, e um dia ele enviaria um Anjo para eles novamente, diz a lenda.

“Bem, até este ponto é uma história que você pode encontrar em qualquer lugar. Mas, é realmente raro para uma história onde humanos falam diretamente com um Anjo. Afinal de contas, normalmente seria mais como o Anjo mantendo distância dos humanos em relação ao seu status divino.”

“Isso pode ser verdade.”

Falando assim, eles chegaram ao destino. Eles desceram da carruagem e assumiram seu posto.

O Papa Nias e o bispo dirigiram-se para a sala mais profunda e prepararam os equipamentos do ritual, parecia que a parte principal da cerimônia começaria a partir daqui.

De repente, vários membros da Ordem dos Cavaleiros do Santuário vieram em direção onde Lux e Krulcifer estavam. Talvez eles tenham terminado sua formação.

Parecia que eram cavaleiros veteranos e conhecidos de Krulcifer.

“Oh. Então você está acompanhando esta missão como esperado, já faz muito tempo, filha da casa dos Einfolk.”

“Eu digo, já se passou um ano? Você encontrou algum inconveniente por morar no Novo Reino?”

“Sim, no Novo Reino, posso passar dias produtivos nas artes literárias e militares.”

Krulcifer os cumprimentou enquanto enviava a Lux um olhar de desculpas.

Quando um era membro de uma distinta família nobre, eles certamente teriam vários outros conhecidos.

Parece que a recepção de Krulcifer fora da casa dos Einfolk era boa, ela estava cercada por vários oficiais militares.

Lux, que era um ex-membro da família imperial, adivinhou isso e ele se distanciou para não atrapalhar ela—

“Boa tarde! Onii-chan!”

“Whaa!”

De repente, uma garota bateu na cintura de Lux.

Lux piscou os olhos surpreso e encontrou Mel Gizalut ali.

Ela era ainda menor do que Lisha, com uma constituição corporal que poderia ser confundida como uma criança.

Mas, essa garota que era uma dos Sete Paladinos Dragão também tinha uma atmosfera perigosa e um encanto um tanto maduro.

“Como eu pensei Onii-chan também veioo. O que você acha? Sobre o Festival de Peregrinação da Teocracia Ymir.”

“Err......”

Mel mostrou um sorriso inocente e disse isso com um olhar voltado para cima.

Olhando apenas por isso, ela parecia uma criança bonita, mas ele não conseguia baixar a guarda.

Outro dia também, ele acabara de ser enganado por ela.

“Eu acho que é chato, mas aguente tudo bem? Em vez disso, aquela Ojou-sama ali. Ela é popular como sempre, não é?”

Mas Mel realmente não se incomodou com a perplexidade de Lux e ela voltou seu olhar para Krulcifer.

Ela estava olhando para a garota que estava conversando com nobres a uma pequena distância, e então para outra pessoa, o irmão mais velho de Krulcifer, Zain Einfolk sozinho.

“—Que irônico, não é. Que o resultado do torneio naquela época ainda está se tornando um motivo para a separação da garota na casa Einfolk.”

Sua adorável expressão se transformou em um olhar destemido e ela murmurou isso.

Foi seu rosto de uma dos Sete Paladinos Dragão que Lux viu anteriormente.

“O que você quer dizer com isso?”

“É sobre torneio de artes militares. Aqui na Teocracia Ymir, esse é o maior torneio Drag-Ride. É algo como o Torneio de Batalha Simulada do Novo Reino, que está na primeira posição, eu acho.”

Desde que Drag-Ride foi descoberto, uma batalha simulada foi travada em vários países, embora houvesse um grau de diferença entre eles.

Muito provavelmente, este torneio de artes militares teve esse papel na Teocracia Ymir.

“Minha casa – a Casa Gizalut e casa Einfolk são famílias de militares famosos que são o principal suporte deste país. Há dois anos, lutei contra Krulcifer na final do torneio de artes militares.”

“Então, o que você quer dizer com ela sendo alienada por causa desse caso é—”

''Krulcifer foi incapaz de atender a expectativa da casa de Einfolk e perdeu naquela época?''

“Não, não é isso.”

Mel percebeu a pergunta de Lux e disse isso a ele.

“Quem perdeu fui eu. Embora estivesse perdido apenas por uma pequena decisão. No entanto—”

“Eu fiz você esperar. A cerimônia vai começar em breve, você vai levar uma bronca se conversar sem sentido, sabe?”

“Krulcifer...san......”

Sem perceber, Krulcifer havia retornado à posição de Lux. Seu rosto composto olhou para Mel.

Em contraste, Mel Gizalut parecia não se incomodar com isso, ela sorriu para Lux ao lado dele.

“Antes disso, eu perguntei sobre o ponto fraco de Krulcifer, certo?”

A garota deixou escapar o fascínio de uma jovem mulher e disse isso a Lux com um sorriso encantador.

“Eu vou te dizer meu objetivo. Eu quero retribuir minha derrota naquele momento durante este Festival de Peregrinação. Ansioso por isso, Onii-chan.”

Mel apenas disse isso e saiu em silêncio.

Depois disso, Krulcifer suspirou exasperada. Ela foi deixada sozinha com Lux.

“Não é realmente uma sensação agradável ter seu fracasso passado sendo contado.”

“Isso é, então é como eu pensei...”

“Calma, vai começar em breve.”

Lux percebeu pelo sussurro de Krulcifer.

O Papa Nias que foi iluminado pelo brilho da fogueira estava girando uma oração ritual na frente dos crentes.

Depois disso, duas cerimônias foram concluídas sem nenhum incidente e o primeiro dia da peregrinação terminou em segurança